 De te pendentis, te respicientis amici. 105 Ad summam : sapiens uno minor est Jove, dives, Liber, honoratus, pulcher, rex denique regum, Praecipue sanus, nisi cum pituita molesta est. EPISTOLA II. TROJANI belli scriptorem, maxime Lolli, Dum tu declamas...  The Works of Horace: With English Notes. For the Use of Schools and Colleges - Side 216af Horace - 1860 - 575 siderFuld visning - Om denne bog
 | Horace - 1869 - 274 sider
...praecipue sanus, nisi cum pituita molesta est. II Troiani belli scriptorem, Maxime Lolli, dum tu declamas Romae, Praeneste relegi; qui quid sit pulchrum, quid turpe, quid utile, quid non, planius ac melras Chrysippo et Crantore dicit. 5 cur ita crediderim, nisi quid te detinet, audi. Fabula, qua Paridis... | |
 | Moritz Seyffert - 1870 - 542 sider
...Sejieljung fte|t. 3n ber oben §. 2 angeführten (Síirte вот Sígamemnon roirb ber • 5)iфter, qui quid sit pulchrum, quid turpe, quid utile, quid...non, planius ac melius Chrysippo et Crantore dicit, ber Stus« gangâpunït fein, um Ьигф anbere Seifpiele ^пЬигф ju bem geíb< ^errn Sígamemnon... | |
 | V. Asselin - 1872 - 346 sider
...morum documenta contineant? BelU Trojani scriptorem, maxime Lolli, Dum tu déclamas Romas, Pneneste relegi : Qui quid sit pulchrum, quid turpe, quid utile,...non, Planius ac melius Chrysippo et Crantore dicit. Meliusne philosophis, annon, id non ad hanc quaestionem pertinet : sed certum est, nihil eum aliud,... | |
 | Horace, Georg Theodor August Krüger - 1872 - 400 sider
...Betrachtungen, in denen dem jungen Leser besonders die Nothwendigkeit einer frühen EPISTELN. Dum tu declamas Romae, Praeneste relegi, Qui, quid sit pulchrum, quid turpe, quid utile, quid non, Planius аc melius Chrysippo et Crantore dicit. 5 Cur ita crediderim, nisi quid te detinet, audi. Fabula, qua... | |
 | James Duff Duff - 1912 - 208 sider
...philosophers. TroianI belli scriptorem, Maxime LollI, Dum tu declamas Romae, Praeneste 54 The Teaching of Homer QuI quid sit pulchrum, quid turpe, quid utile, quid...non, Planius ac melius Chrysippo et Crantore dicit. 5 Cur ita crediderim, nisi quid te detinet, audi. Fabula, qua Paridis propter narratur amorem Graecia... | |
 | Hugh Fraser Stewart - 1913 - 278 sider
...Contemporains, ii. 2tt K. 1 Cp. "Archilochum proprio rabies armauit iambo." Horace, AP 79. * Cp. "(Lolli) Qui, quid sit pulchrum, quid turpe, quid utile, quid...non, Planius ac melius Chrysippo et Crantore dicit." Horace, Ep. i. 2. 3. qu'il confrontait violemment avec la cohue de vices qu'un brusque orage avait... | |
 | Adolph Menzel - 1914 - 384 sider
...aus einem ursprünglichen Spottnachweisen läßt: die Voranstel- wort (zu I 3, 14) die übliche Bequi quid sit pulchrum, quid turpe, quid utile. quid non,...dicit. cur ita crediderim, nisi quid te detinet, audi. fabula, qua Paridis propter narratur amorem Graecia barbariae lento conlisa duello, zeiehming für... | |
 | Joachim Du Bellay - 1919 - 256 sider
...BD — 215. bruire BD ; quelquefois C. 1. Traduit d'Horace, Epist. I, n, 3-4 (à propos d'Homère): Qui, quid sit pulchrum, quid turpe, quid utile, quid...non, Planius ac melius Chrysippo et Crantore dicit. 2. Cf. Horace, Epist. I, iv, 16 : « Epicuri de grège porcum ». Qui en despit de Mercure Grongnent... | |
 | John Dryden - 1921 - 332 sider
...praises Homer in these verses — • Trojani Belli scriptorem, maxime Lolli, Dum tu declamas Roma?, Praeneste relegi: Qui quid sit pulchrum, quid turpe, quid utile, quid non, Plenius ac melius Chrysippo et Crantore dicit. And in another place, modestly excluding himself from... | |
| |
