 | 1858 - 656 sider
...Banquo, rankles in his mind, now debased by guilt and the fertile seed ground of all evil passion. " For Banquo's issue have I fil'd my mind ; For them the gracious Duncan have I murder'd-; Put rancours in the vessel of my peace Only for them ; and mine eternal jewel Given to the... | |
 | William Shakespeare - 1967 - 212 sider
...If it be so, For Banquo's issue have I filed my mind, For them the gracious Duncan have I murdered, Put rancours in the vessel of my peace, Only for them; and mine eternal jewel Given to the common enemy of man, To make them kings, the seeds of Banquo kings! Rather than so, come fate into... | |
 | William Hansell Fleming - 1901 - 492 sider
...If 't be so, For Banquo's issue have I filed my mind; For them the gracious Duncan have I murder'd; Put rancours in the vessel of my peace Only for them; and mine eternal jewel Given to the common enemy of man, To make them kings, the seed of Banquo kings! Rather than so, come fate into the... | |
 | 1920 - 1348 sider
...is not yet: For Banquo's issue have I filed my mind: For them the gracious Duncan have I murder'd; Put rancours in the vessel of my peace Only for them, and mine eternal jewel Given to the common enemy of man, To make them kings, the seed of Banquo kings! Rather than so, come, fate, into... | |
 | Howard B. White - 1978 - 176 sider
...scenes. Consider a few passages. Fearing that no son of his may succeed him, Macbeth says: I ft be so. For Banquo's issue have I fil'd my mind; For them the gracious Duncan have I murthcr'd; Put rancours in the vessel of my peace . . . (Ill, i, 63-66) The fact that Macbeth refers... | |
 | William Shakespeare - 2014 - 236 sider
...IPt be so, For Banquo's issue have I filed my mind, 65 For them the gracious Duncan have I murdered, Put rancours in the vessel of my peace Only for them, and mine eternal jewel Given to the common enemy of man, To make them kings, the seed of Banquo kings! 70 Rather than so, come Fate into... | |
 | William Shakespeare - 1998 - 276 sider
...if't be so, For Banquo's issue have I filed my mind, For them the gracious Duncan have I murdered, Put rancours in the vessel of my peace Only for them, and mine eternal jewel Given to the common enemy of man, To make them kings, the seeds of Banquo kings. Rather than so, come Fate into... | |
 | William Shakespeare, Hugh Black-Hawkins - 1992 - 68 sider
...If it be so, For Banquo's issue have I filed my mind, For them the gracious Duncan have I murdered, Put rancours in the vessel of my peace, Only for them. . . And mine eternal jewel Given to the common enemy of man, To make them Kings. . . The seeds of Banquo, Kings! Rather than so, come fate... | |
 | Maynard Mack - 1993 - 300 sider
...For Banquo's issue have I filed my mind; For them the gracious Duncan have I murdered, Put rancors in the vessel of my peace Only for them, and mine eternal jewel Given to the common enemy of man To make them kings — the seeds of Banquo kings. (3.1.60) 4 As Freud noticed long... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 268 sider
...succeeding. IPt be so, For Banquo's issue have I filed my mind, For them the gracious Duncan have I murdered, Put rancours in the vessel of my peace Only for them, and mine eternal jewel Given to the common enemy of man, To make them kings, the seed of Banquo kings. 70 Rather than so, come fate, into... | |
| |
so, For Banquo's issue have I 'fil'd my mind ; For them, the gracious Duncan have I murther'd, Put rancours in the vessel of my peace Only for them ; and mine eternal jewel Given to the (2) common enemy of man, To make them kings,—the 
