 | Charles Lambert Coghlan - 1832 - 578 sider
...bullock unaccustomed to the yoke : turn thou me, and I shall be turned : for thou art the Lord my God. ( ٫À 0 A ض X ѻ w instructed, I smote upon my thigh ; I was ashamed, yea, even confounded, because I did bear the reproach... | |
 | Mary Atkinson Maurice - 1833 - 312 sider
...bullock unaccustomed to the yoke : turn t lion me, and I shall be turned ; for thou art the Lord my God. Surely after that I was turned* I repented ; and after that I was instructed, I smote upon my thigh : I was ashamed, yea, even confounded, because I did bear the reproach... | |
 | William Jay - 1833 - 722 sider
...bullock unaccustomed to the yoke : turn thou me, and I shall be turned ; for thou art the Lord my God. Surely after that I was turned, I repented ; and after that I was instructed, I smote upon my thigh : I was ashamed, yea, even confounded, because I did bear the reproach... | |
 | Dante Alighieri - 1833 - 462 sider
...and variety than in Dante."—Ugo Foscolo, Edinb. Rev. vol. xxix. 9. whereat he strikes his thigh. " Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed, I smote upon my thigh."—Jeremiah, xxxi. 19. A»; 'pa TOT 'i>/i.itil,! i' TC, Kal S> Treir\T)ytTo... | |
 | William Jay - 1834 - 326 sider
...bullock unaccustomed to the yoke. Turn thou me, and I shall be turned ; for thou art the Lord my God. Surely after that I was turned, I repented ; and after that I was instructed, I smote upon my thigh. I was ashamed, yea, even confounded, because I did bear the reproach... | |
 | Thomas Searle - 1834 - 284 sider
...bullock unaccustomed to the yoke; turn thou me, and I shall be turned, for thou art the Lord my God. Surely after that I was turned I repented, and after that I was instructed. I smote upon my thigh, I was ashamed, yea, even confounded, because I did bear the reproach... | |
 | John Scott - 1835 - 426 sider
...me and I was chastized, as a bullock unaccustomed to the yoke : Turn thou me, and I shall be turned. Surely after that I was turned, I repented, and after that I was instructed I smote upon my thigh. I was ashamed, yea, even confounded, because I did bear the reproach... | |
 | 1830 - 820 sider
...bullock unaceus:omed to the yoke : turn thou me, and shall be turned, for thou art the Lord my God. Surely after that I was turned, I repented ; and after that I was instructed I smote upon my thigh. I was ashamed, yea, even confounded, because I did bear the reproach... | |
 | 1836 - 454 sider
...corrected, like a steer not broken : Turn thou me, and I shall be turned ; For thou art JEHOVAH my God. 19 Surely after that I was turned, I repented, And after that I was admonished, I smote upon my thigh ; I was ashamed, and even covered with confusion, that the words... | |
 | John BROWNE (Curate of Trinity Church, Cheltenham.) - 1836 - 520 sider
...the prophet Jeremiah, with regard to this very Ephraim. The prophet represents him speaking thus, " Surely after that I was turned, I repented ; and after that I was instructed, I smote upon my thigh : I was ashamed, yea even confounded, because I did bear the reproach... | |
| |
Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke; turn thou me, and I shall be turned; for thou art the Lord my God. Surely after that I was turned, I repented ; and after that I was instructed, I smote upon my thigh:... 
