 | Horace - 1792 - 394 sider
...mens, Pofcentique gravem perfsepe remittit acutum ; Nee femper feriet quodcúnque minabitur arcus. 350 Verum ubi plura nitent in carmine , non ego paucis Offendar maculis, quas aut incima fudit, Aut humana parum cavit natura. — Quid ergo eil? — Ut icriptor fi peccat idem librarius... | |
 | Horace - 1793 - 412 sider
...velimus: Nam nequechordasonum reddit,quemvultmanus,et mens; Poscentique gravem persaepe remittit acutum; Nec semper feriet quodcumque minabitur arcus. Verum...Offendar maculis, quas aut incuria fudit, Aut humana parum cavit natura: quid ergo est? Vt scriptor si peccat idem librarius usque, Quamvis est monitus,... | |
 | Robert Anderson - 1795 - 970 sider
...xperienced goodnefc to me, that, if the faults are ot too many, you will make allowances with ioracc : " Si plura nitent in carmine, non ego paucis " Offendar maculis, quas aut incuria fudit " Aut humana parum cavit natura." You may pleafe alfo to obferve, that there i* 3t, to the beft of my remembrance,... | |
 | Horace - 1800 - 296 sider
...Poscentique gravem persaepè remittit acutum ; Nee semper feriet quodcumque minabitur arcns. Verùm, ubi plura nitent in carmine, non ego paucis Offendar maculis, quas aut incuria fudit, Aut humana parùm cavit natura. — Quid ergo est? — Ut scriptor si peccat idem librarius usque, Qnamvis est... | |
 | John Penn - 1801 - 326 sider
...his strings he sweeps, Poscentique gravem pcrsxpe remittit acutum : 'Nee semper feriet, quodcunque minabitur arcus. Verum ubi plura nitent in carmine, non ego paucis Offendar maculi?, quas aut incuria fudit, Aut humana paruni cavit natura. Quid ergo est ? Ut scriptor si peccat... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1803 - 282 sider
...Pofcentique gravem perfaepe remittit acutum ; Nec femper feriet, quodeunque minabitur, arcus. ¡¡o Verum ubi plura nitent in carmine! non ego paucis...Offendar maculis, quas aut incuria fudit, Aut humana parum cavit natura : quid ergo ? Ut fcriptor fi peccat idem librarius ufque, Quamvis eft monitus, vema... | |
 | Aristoteles - 1803 - 586 sider
...Pofcentique. gravem perfaepe rcmittit acutum, Nee femper feriet, quodcumque minabitur, arcav, Vertun, ubi plura nitent in carmine, non ego paucis Offendar maculis, quas aut incuria fudit , Aut humaaa parum cavit natura." Diefe billige Denkungsart Horazens , läftt Geh leicht »uf alle» übrige... | |
 | Charles Rollin - 1804 - 520 sider
...that is due both to the work and the author, according to the judicious observation of Horace. • [t] Verum ubi plura nitent in carmine, non ego paucis...Offendar maculis, quas aut incuria fudit, Aut humana parum'cavit natura. V. But we must be very careful not to impute such faults to Homer, as subsist only... | |
 | Richard Hurd - 1811 - 492 sider
...chorda sonum reddit, quem volt manus et mens ; Poscentique gravem persaepe remittit acutum : 349 Nee semper feriet, quodcumque minabitur, arcus. Verum...Offendar maculis, quas aut incuria fudit, Aut humana parum cavit natura. quid ergo est ? Ut scriptor si peccat idem librarius usque, Quamvis est monitus,... | |
 | Richard Hurd - 1811 - 466 sider
...volt manus et mens ; Poscentique gravem persaepe remittit acutum : 34*} Nee semper feriet, quodeumque minabitur, arcus. Verum ubi plura nitent in carmine,...paucis Offendar maculis, quas aut incuria fudit, Aut liumana parum cavit natura. quid ergo est ? Ut scriptor si peccat idem librarius usque, Quamvis est... | |
| |
Verum ubi plura nitent in carmine, non ego paucis Offendar maculis, quas aut incuria fudit Aut humana parum cavit natura. 
