 | Publius Vergilius Maro - 1875 - 478 sider
...lacrimasque ciebat. ilia solo fixos oculos aversa tenebat, nec magis incepto voll um sermone movetur, 470 quam si dura silex aut stet Marpesia cautes. tandem corripuit sese atque inimicä refugit in nemus umbriferum, coniunx ubi pristinus illi respondet curis aequatque Sychaeus... | |
 | Virgil - 1876 - 440 sider
...lacrimasque ciebat. ilia solo fixos oculos auersa tenebat, nec magis incepto uoltum sermone mouetur, 470 quam si dura silex aut stet Marpesia cautes. tandem...pristinus illi respondet curis aequatque .Sychaeus amorem. nec minus Aeneas, casu concussus iniquo, 475 prosequitur lacrimis longe et miseratur euntem. Inde datum... | |
 | Virgil - 1876 - 606 sider
...lacrimasque ciebat. Ilia solo fixos oculos aversa tenebat, Nee magis incepto voltum sermone movetur, 470 Quam si dura silex aut stet Marpesia cautes. Tandem corripuit sese, atque inimica refugit In nemus nmbrifernm, coniunx ubi pristinna illi Respondet curis aequatque Sychaeus amorem. 466.] "Quern fugis?"... | |
 | Virgil - 1877 - 286 sider
...lacrimasque ciebat. ilia solo fixos oculos aversa tenebat, nec magis incepto voltum sermone movetur, 470 quam si dura silex aut stet Marpesia cautes. tandem...atque inimica refugit in nemus umbriferum, coniunx ubi pristiaus illi respondet curis aequatque Sychaeus amorem. nec minus Aeneas casu concussus iniquo 475... | |
 | Virgil - 1877 - 506 sider
...quam si dura silex aut stet Marpesia cantes, tandem corripuit sese atque inimica refugit in nemiis umbriferum, coniunx ubi pristinus illi respondet curis...nee minus Aeneas casu concussus iniquo prosequitur lacrimis longe et miseralur euntem. Inde datum molitur iter. iamque arva tenebat ultima, quae bello... | |
 | William Young Sellar - 1877 - 450 sider
...protestations of her ' false friend V and passes on without any sign of forgiveness or reconciliation — Tandem corripuit sese atque inimica refugit In nemus...pristinus illi Respondet curis aequatque Sychaeus amorem. V. Style of the Aeneid. That the passion of Dido is powerfully conceived and delineated, that it satisfies... | |
 | Virgil - 1877 - 644 sider
...lacrimasque ciebat. ilia solo fixes oculos aversa tenebat, nee magis incepto voltum sermone movetur, 470 quam si dura silex aut stet Marpesia cautes. tandem...corripuit sese, atque inimica refugit in nemus umbriferum, conjunx ubi pri^tinus illi respondet curis aequatque Sychaeus amorem. nee minus Aeneas, casu concussus... | |
 | Virgil - 1877 - 356 sider
...lacrimasque ciebat ; Illa solo fixos oculos aversa tenebat, Née magis incepto vultum sermone movetur, 410 Quam si dura silex aut stet Marpesia cautes. Tandem corripuit sese, atque inimica refugit In netnus umbriferum, conjunx ubi pristinus illi Ilespondet curis aequatque Sychaeus amorem. Née minus... | |
 | Virgil - 1877 - 856 sider
...tenebat, nee magis inceplo voltum sermoue mbvetur, (]uam si dura silex aut stet Marpesia cautes. landein corripuit sese atque inimica refugit in nemus umbriferum, coniunx ubi pristinus illi respondel curis aequatque Sychaeus amorem. nee minus Aeneas casu concussus iniquo prosequitur lacrimis... | |
 | Frederick Stephen Aldhouse - 1878 - 100 sider
...dictis animum, lacrymasque ciebat. IlIa solo fixos oculos aversa tenebat ; Nec magis incepto vultum sermone movetur, Quam si dura silex aut stet Marpesia...corripuit sese, atque inimica refugit In nemus umbriferum ; conjux ubi pristinus illi Respondet curis, sequatque Sychseus amoreni. Nec minus jEneas, casu percussus... | |
| |
Quam si dura silex aut stet Marpesia cautes. Tandem corripuit Sese, atque inimica refugit In nemus umbriferum, coniunx ubi pristinus illi Respondet curis, aequatque Sychaeus amorem. 
