 | Barton Bouchier - 1858 - 632 sider
...let her drive. And running under a certain island which is called Clauda, we had much work to came by the boat: which when they had taken up, they used...fearing lest they should fall into the quicksands, stroke sail, and so were driven. And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they... | |
 | Leicester Ambrose Sawyer - 1858 - 436 sider
...little under the island called Clauda, we with difficulty became masters of the boat, and taking it out they used helps, under-girding the ship ; and fearing lest they should fall on the shoal, letting down the mast they were driven in that condition. And we being exceedingly pressed... | |
 | Daniel Denison Whedon - 1871 - 420 sider
...And running under a certain island which is called Clauda, we had much work to come by the boat: 17 Which when they had taken up, they used helps, undergirding...into the quicksands, strake sail, and so were driven. 1§ And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship ; 19 And the... | |
 | 1860 - 718 sider
...And running under a certain island which is called Clauda, we had much work to come by the boat: if Which when they had taken up, they used helps, undergirding...into the quicksands, strake sail, and so were driven. 18 And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship ; 19 And the... | |
 | 1860 - 740 sider
...And running under a certain island which is called Clauda, wo had much work to come by the boat: 17 Which when they had taken up, they used helps, undergirding...fearing lest they should fall into the quicksands, stroke sail, and so were driven. 1 8 Kahulihuli loa makou i ka ino, nolaila, ia la ae, hoomama iho... | |
 | Erwin House - 1860 - 510 sider
...island," they used their best efforts -to bind up the shattered ship. " When they had taken up the boat they used helps, undergirding the ship ; and fearing lest they should fall into the quicksands, they strake sail, and so were driven." They took down the sails, and perhaps the masts and yards, and... | |
 | Erwin House - 1860 - 500 sider
...island," they used their best efforts to bind up the shattered ship. " When they had taken up the boat they used helps, undergirding the ship; and fearing lest they should fall into the quicksands, they strake sail, and so were driven." They took down the sails, and perhaps the masts and yards, and... | |
 | 1861 - 564 sider
...And running under a certain island which is called Clauda, we had much work to come by the boat : 17 Which when they had taken up, they used helps, undergirding...into the quicksands, strake sail, and so were driven. 18 And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship; 19 And the... | |
 | 1861 - 650 sider
...running under a eertain island, whieh is ealled Clauda, we had mueh work to eome by the boat ; 17 Whieh when they had taken up, they used helps, undergirding...ship ; and, fearing lest they should fall into the quieksands, strake sail, and so were driven. 18 And we being exeeedingly tossed with a tempest, the... | |
 | Henry Alford - 1863 - 472 sider
...ship to resist the fury of the storm. Their first care was to secure the boat by hoisting boat : 17 which when they had taken up, they used helps, undergirding...fearing lest they should fall into * the quicksands, B stroke sail, and so were driven. 18 And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day... | |
| |
Which when they had taken up, they used helps, undergirding the ship; and, fearing lest they should fall into the quicksands, strake sail, and so were driven. 
