 | Virgil - 1827 - 640 sider
...Aut si ultra placitum laudàrit, baccare frontem Cingite, ne vati noceat mala lingua futuro. Сон. Setosi caput hoc apri tibi, Delia, parvus Et ramosa Mycon vivacis cornua cervi. 30 Si proprium hoc fuerit, levi de marmore tota 27. Cingite meam froutcni 29. О Delia, parvue Mycon... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1829 - 342 sider
...his antagonist. The compliment is more direct in the former, and more oblique in the latter. Corydon Arcades, invidia rumpantur ut ilia Codro. Aut si ultra...frontem Cingite, ne vati noceat mala lingua futuro. Con. Setosi caput hoc apri tibi, Delia, parvus declares his poetry to be next to that of Apollo, and... | |
 | Virgil - 1829 - 334 sider
...his antagonist. The compliment is more direct in the former, and more oblique in the latter. Corydon Arcades, invidia rumpantur ut ilia Codro. Aut si ultra...frontem Cingite, ne vati noceat mala lingua futuro. COB. Setosi caput hoc apri tibi, Delia, parvus declares his poetry to be next to that of Apollo, and... | |
 | Virgil - 1829 - 348 sider
...his antagonist. The compliment is more direct in the former, and more oblique in the latter. Corydon Arcades, invidia rumpantur ut ilia Codro. Aut si ultra...baccare frontem Cingite, ne vati noceat mala lingua future. CoB. Setosi caput hoc apri tibi, Delia, parvus declares his poetry to be next to that of Apollo,... | |
 | Virgil - 1830 - 888 sider
...omnes, Hic argüía sacra pendebit fistula pinu. т. Pastores , edera nascentem órnate poetam, 25 Arcades, invidia rumpantur ut ilia Codro; Aut , si...frontem Cingite, ne vati noceat mala lingua futuro. c. Saetosi capul hoc apri tibí , Delia, parvus Et ramosa Micon vivacis cornua cervi. 30 25. EDERA CEESCENTEM... | |
 | Virgil - 1830 - 874 sider
...possumus omnes Hic argüía sacra pendebit fistula pinu. т. i^tores, edera nascentem órnate poetara, 25 Arcades , invidia rumpantur ut ilia Codro.; Aut, si...frontem Cingite, ne vati noceat mala lingua futuro. c. Sáetosi capul hoc apri tibí, Delia, parvus Et ramosa Micon vivacis cornua cervi. 30 25. EDERA CRESCENTEM... | |
 | Virgil - 1830 - 528 sider
...' , Jlic arguta sacra pendebit fistula pinu. THYRSIS. Pastores, hedera nascentem ornate poctam, 35 Arcades, invidia rumpantur ut ilia Codro! Aut si ultra...frontem Cingite, ne vati noceat mala lingua futuro! CORYDON. Setosi caput hoc apri tibi, Delia, parvus Et ramosa Micon vivacis cornua cervi. 30 Si proprium... | |
 | 1833 - 324 sider
...omnes , Hic arguta sacra pendebit fis t nia pinu. THTRSIS. Pastores, hedera crescentem ornate poetam, Arcades, invidia rumpantur ut ilia Codro; Aut, si...laudarit, baccare frontem Cingite, ne vati noceat mala liugua futuro. CORTDON. Saetosi caput hoc apri tibi , Délia , parvus Et ramosa Mycon vivacis cornua... | |
 | Virgil - 1839 - 870 sider
...fistula pinu. 25 THYR. Pastores, hederá crescentem órnate poetam, Arcades, invidia rumpantur ut Uia Codro : Aut, si ultra placitum laudarit, baccare frontem Cingite, ne vati noceat mala lingua futuro. COR. Sœtosi caput hoc apri tibí, Delia, parvus 30 Et ramosa Micon vivacis cornua cervi. Si proprium... | |
 | Virgil - 1842 - 612 sider
...omnes, Hic arguta sacra pendebit fístula pinu. THYRSIS. Pastores, hedera crescentem ornate poëtam, 25 Aut, si ultra placitum laudarit, baccare frontem Cingite, ne vati noceat mala lingua futuro. CORYDON. Setosi caput hoc apri tibi, Delia, parvus Et ramosa Micon vivacis cornua cervi. 30 Si proprium... | |
| |
Arcades, invidia rumpantur ut ilia Codro ; aut, si ultra placitum laudarit, baccare frontem cingite, ne vati noceat mala lingua futuro. 
