 | Virgil - 1844 - 472 sider
...pendebit fistula pinu. TH. Pastores, edera crescentem órnate poetam, 25 Arcades, invidia rumpanlur ut ilia Codro; aut, si ultra placitum laudarit, baccare...frontem cingite, ne vati noceat mala lingua futuro, со. Setosi caput hoc apri tibi, Delia, parvas et ramosa Micon vivacis cornua cervi. 30 Si proprium... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1845 - 186 sider
...pry into such matters," out of a desire to do harm. 12. Fascinare, (ßaffKaiveiv,) " to bewitch." ' Aut si ultra placitum laudarit, baccare frontem ' Cingite, ne vati noceat mala lingua futuro.' — VIBG. CARM. VII. The poet congratulates his friend Verannius on his return from Spain. 2. Antistans,... | |
 | Virgil - 1845 - 540 sider
...Ceterum 'cf. adnott. ad Ecl IV *— hederá non solum Bacchantes, sed etiam poetas, Bacchi instinclú Arcades, invidia rumpantur ut ilia Codro; Aut si ultra placitum laudarit, baccare fronlem Cingite, ne vati noceat mala lingua futuro. percitos, fuisse corónalos, patet ex locis Eel.... | |
 | Virgil, Thomas Keightley - 1847 - 524 sider
...possumus omnes, Hie arguta sacra pendebit fistula pinu. Th. Pastores, hedera crescentem ornate poetam, 25 Arcades, invidia rumpantur ut ilia Codro ; Aut, si...frontem Cingite, ne vati noceat mala lingua futuro. Co. Setosi caput boc apri tibi, Delia, parvus Et ramosa Micon vivacis cornua cervi. 30 Si proprium... | |
 | Virgil - 1847 - 536 sider
...proxima Phcebi Versibus ille facit; aut, si non possumus omnes, Hie arguta sacra pendebit fistula pinu. Arcades, invidia rumpantur ut ilia Codro : Aut, si...baccare frontem Cingite, ne vati noceat mala lingua future. CORYDON. Saetosi caput hoc apri tibi, Delia, parvus Et ramosa Micon vivacis cornua cervi. 30... | |
 | Alexander Pope - 1847 - 488 sider
...pleased with them, when he considers that the natural consequence of praise is envy and calumny : — Si ultra placitum laudarit, baccare frontem Cingite, ne vati noceat mala lingua futuro. When once a man has appeared as a poet, he may give up his pretensions to all the rich and thriving... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1848 - 380 sider
...arguta sacra pendebit fistula pinu. THY. Pastores, hedera cresceutem ornate poëtam, Arcades, iuvidia rumpantur ut ilia Codro ; Aut si ultra placitum laudarit,...frontem Cingite, ne vati noceat mala lingua futuro. Сoв. Sœtosi caput hoc apri tibi, Delia, parvus Et ramosa Micon vivacis cornua cervi. 30 Si proprium... | |
 | Virgil - 1849 - 568 sider
...omnes, Hie arguta sacra pendebit fistula pinu. Th. Pastores, hedera crescentem ornate poè'tam, 25 Arcades, invidia rumpantur ut ilia Codro ; Aut, si...frontem Cingite, ne vati noceat mala lingua futuro. Co. Setosi caput hoc apri tibi, Delia, parvus Et ramosa Micon vivacis cornua cervi. 30 Si proprium... | |
 | William Sidney Walker - 1849 - 1270 sider
...si ultra placitum laudirit, baccare frontera Cingite, ne vati noceat mala lingua futuro. CORYIXJN. Setosi caput hoc apri tibi, Delia, parvus Et ramosa Mycon vivacis cornua cervi. 30 Si proprium hoc fuerit, levi de marmorc tota Puniceo stabis suras cvincta cothurno. THYRSIS. Sinum... | |
 | Virgil - 1853 - 468 sider
...possumus omnes, hic arguta sacra pendebit fistula pinu. TH. Pastores, edera crescentem ornate poëtam, 25 Arcades, invidia rumpantur ut ilia Codro; aut, si...frontem cingite, ne vati noceat mala lingua futuro. со. Setosi caput hoc apri tibi, Delia, parvus et ramosa Micon vivacis cornua cervi. SO Si proprium... | |
| |
Arcades, invidia rumpantur ut ilia Codro ; aut, si ultra placitum laudarit, baccare frontem cingite, ne vati noceat mala lingua futuro. 
