 Das Wasser rauscht', das Wasser schwoll, Netzt' ihm den nackten Fuß; Sein Herz wuchs ihm so sehnsuchtsvoll, Wie bei der Liebsten Gruß. Sie sprach zu ihm, sie sang zu ihm; Da war's um ihn geschehn : Halb zog sie ihn, halb sank er hin, Und ward nicht...  Goethe's Werke: Vollständige Ausgabe letzter Hand - Side 174af Johann Wolfgang von Goethe - 1827Fuld visning - Om denne bog
 | Clemens Brentano - 1862 - 504 sider
...Woge rauscht, die Woge schwoll, Nctzt ihm den nackten Fuß, Sie sang zn ihm, sie sprach zu ihm, Da war's um ihn geschehn. Halb zog sie ihn, halb sank er hin Und ward nicht mehr gesehn!" Und es stürzten tausend Flammen aus den Violinen, und taufend Salamander badeten sich in ihnen, und... | |
 | Jacob Grimm, Wilhelm Grimm - 1862 - 1024 sider
...8z sät ze Fntnkriche ein f herre bidorlie und guot. guote fr. 21 ; ein buoch lit ze Arie. 1. nhä. es war ein könig in Thule, gar treu bis an 'das grab, dem sterbend seine bule einen goldnen hecher gab : es war einmal ein künig, der künig hatte sieben söhne ; eine 'witwe,... | |
 | Julius Mosen - 1863 - 458 sider
...der junge Fischer mit trunkenem Haupte in diesen Liebeszauber und in die Wogen hinuntersinkt ? » , „Halb zog sie ihn, halb sank er hin. Und ward nicht mehr geseh'n!" Dieses Bild hat aber eine so große Bedeutung, weil es sürwahr die Etiquette der ganzen neuen, an... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1864 - 228 sider
...Leib ! — Vin doch ein thöricht, furchtsam Weib! (Sie fängt an zu singen, indem sie sich auszieht.) Es war ein König in Thule, Gar treu bis an das Grab, Dem sterbend ftine Buhle Einen goldnen Becher gab. Es ging ihm nichts darüber, Er leert' ihn jeden Schmaus; Die... | |
 | August Wilhelm Grube - 1864 - 238 sider
...Herz wuchs ihm so sehnsuchtsvoll, Wie bei der Neusten Gruß, Sie sprach zu ihm, fie sang zu ihm; Da war's um ihn gescheh'n: Halb zog sie ihn, halb sank er hin, llnd ward nicht mehr geseh'n. Zum Nachtstück „Erlkönig" haben wir im „Fischer" ein Tagbild, ein... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1865 - 476 sider
...Leib! — Bin doch ein thöricht, surchtsam Weib! (Sie sängt an zu singen, indem sie sich auszieht.) Es war ein König in Thule, Gar treu bis an das Grab, Dem sterbend seine Buhle '^l. >^» Einen goldnen Becher gab. Es ging ihm nichts darüber, ^^^' '^ ^ ' Er leert' ihn jeden Schmaus;... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1866 - 794 sider
...Herz wuchs ihm so sehnsuchtsvoll, Wie bei der Liebsten Gruß. Sie sprach zu ihm, sie sang zu ihm; Da war's um ihn geschehn: Halb zog sie ihn, halb sank er hin, Und ward nicht mehr gesehn. Her König in 3l»ule. Es war ein König in Thule. Gar treu bis an das Grab, Dem sterbend seine Buhle... | |
 | Julius Leopold Klein - 1868 - 818 sider
...sagt: Non possumus. 4 ) So? und fasst ihn, wie die Meernymphe Goethe's Fischer beim rechten Zipfel: halb zog sie ihn, halb sank er hin und ward nicht mehr gesehn. Sein Jägerchor gafft ihm nach und preist Amore in Strophen, jede mit dem vorn und hinten angebrachten... | |
 | Frederic Madden, Walter William Skeat - 1868 - 470 sider
...hier unbeweint im Grabe. I think Havelok may be well compared with Goethe's ballad, Es war ein Koniy in Thule, Gar treu bis an das Grab, Dem, sterbend, seine Buhle Einen yoldenen Becher gab. Es ging ihm nichts dariiber, Er leert' ihn jeden Schmaus, Die Augen gmgen ihm... | |
 | 1868 - 238 sider
...hier unbeweinl im Grabe. I think Havelok may be well compared with Goethe's ballad, Es war ein Komy in Thule, Gar treu bis an das Grab, Dem, sterbend, seine Buhle Minen goldenen Becher gab. Es ging ihm nichts dariiber, Er leert' ilm jeden Schmaus, Die Augen gmgen... | |
| |
