 | Gustav Schwab - 1848 - 820 sider
...scheinen die alten Weiden so grau. — „Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt; Und bist du nicht willig, so brauch' ich Gewalt." — Mein Vater,...Vater grauset's; er reitet geschwind, Er hält in den Armen das ächzende Kind, Erreicht den Hof mit Mühe und Noth; In seinen Armen das Kind war todt.... | |
 | Franz Adolph Moschzisker - 1850 - 560 sider
...die alten Weiden so grau." — „„Ich lieb' dich, mich reizt deine schöne Gestalt, Und bist du nicht willig, so brauch' ich Gewalt. " " — Mein...Dem Vater grauset's, er reitet geschwind, Er hält im Arme das ächzende Kind, Erreicht den Hof mit Mühe und Noth ; In seinen Armen das Kind war todt.... | |
 | Anton Joseph Weidenbach - 1851 - 460 sider
...scheinen die alten Weiden so grau. — „Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt, „Und bist du nicht willig, so brauch ich Gewalt." Mein Vater, mein...Vater grauset's, er reitet geschwind, Er hält in den Armen das ächzende Kind, Erreicht den Hos mit Mühe und Noth; In seinen Armen das Kind war todt.... | |
 | C. F. Ermeler - 1851 - 412 sider
...scheinen die alten Weiden so grau." — ,, Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Glstalt ; Und bist du nicht willig, so brauch' ich Gewalt." — ,, Mein Vater, mein Vater, jetzt faßt er mich an I Erlkönig hat mir ein Leides gethan !" Dem Vater grauset's ; er reitet geschwind, Er hält in den... | |
 | 1852 - 482 sider
...scheinen die alten Weiden so grau. — «Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt; Und bist du nicht willig, so brauch' ich Gewalt.« Mein Vater,...Vater grauset's, er reitet geschwind, Er hält in den Armen das ächzende Kind. Erreicht den Hos mit Müh' und Noth; In seinen Armen das Kind war lodt.... | |
 | Friedrich Ludwig Karl Weigand - 1852 - 1170 sider
...mit genauer Notb. So im Altd. '), wie noch neudeutsch. Wenn z. B. Göthe im Erl« könig singt : „ Dem Vater grauset's , er reitet geschwind , — Er...ächzende Kind, — Erreicht den Hof mit Mühe und Notb"; so ist das Letzte so viel als wenn gesagt wäre: „Erreicht kaum den Hof". Dieser Grundbegriff... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1853 - 272 sider
...scheinen die alten Weiden so grau. — 7. Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt; Und bist du nicht willig, so brauch' ich Gewalt. '! — Mein Vater,...faßt er mich an! Erlkönig hat mir ein Leids gethan! — 8. Dem Vater grauset's, er reitet geschwind, Er hält in den Armen das ächzende Kind, Erreicht... | |
 | Nikolaus Hocker - 1853 - 260 sider
...scheinen die alten Weiden so grau. „Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gcsiall, Und bist du nicht willig, so brauch' ich Gewalt," — Mein Vater,...Vater, jetzt faßt er mich an! Erlkönig hat mir ein Leid« gelhan! — Dem Vater grauset«, er reitet geschwind, Er hält in Armen da« ächzende Kind,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1853 - 270 sider
...Erlkönig hat mir ein Leids gethan! — 8. Dem Vater grauset's, er reitet geschwind, Er hält in den Armen das ächzende Kind, Erreicht den Hof mit Mühe und Noth; In seinen Armen das Kind war — todt. 6) Die Verbindung der drei Zeitwörter durch „und" schlingt die einzelnen Begriffe zu einem Ganzen... | |
 | 1854 - 696 sider
...schöne Gestalt; „Und bist du nicht willig, so brauch' ich Gewalt." Mein Vater, mein Vater, jetzt fasst er mich an! Erlkönig hat mir ein Leids gethan ! —...Vater grauset's, er reitet geschwind, Er hält in den Armen das ächzende Kind, Erreicht den Hof mit Müh' und Noth ; In seinen Armen das Kind war todt.... | |
| |
Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort Erlkönigs Töchter am düstern Ort ? Mein Sohn, mein Sohn, ich seh es genau: Es scheinen die alten Weiden so grau. «Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt; Und bist du nicht willig, so brauch... 
