So hab' ich doch manche noch schlimmer vollbracht, Der Morgen hat alles wohl besser gemacht. Drum rasch bei der mondlichen Helle Ins Bett, in das Stroh, ins Gestelle. Und als er im willigen Schlummer so lag, Bewegt es sich unter dem Bette. Die Ratte die... Goeth's und Schiller's Balladen und Romanzen - Side 227af Johann Wolfgang von Goethe - 1853 - 256 siderFuld visning - Om denne bog
| Johann Wolfgang von Goethe - 1880 - 564 sider
...Alles wohl besser gemacht. Drum rasch bei der mondlichen Helle Ins Bett, in das Stroh, ins Gestelle! Und als er im willigen Schlummer so lag, Bewegt es...dem Bette. Die Ratte, die raschle, so lange sie mag! Ja, wen» sie ein Bröselein hätte! Doch siehe! da stehet ei» winziger Wicht, Ein Zwerglein so zierlich... | |
| Carl Gude - 1881 - 1164 sider
...habe zerstoben. 2. Da bist du nun, Griiflein, da bist du zu Haus; Das Heimische findest du schlimmer! Zum Fenster da ziehen die Winde hinaus, Sie kommen...dem Bette. Die Ratte, die raschle, so lange sie mag! Ja, wenn sie ein Bröselein hätte! Doch siehe! Da stehet ein winziger Wicht, Ein Zwerglein so zierlich... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1881 - 642 sider
...alles wohl besser gemacht. Drum rasch bei der mondlichen Helle Ins Bett, in das Strvh, ins Gestelle! Und als er im willigen Schlummer so lag, Bewegt es sich unter dem Bette, Die Ratte, die raschle so !ange sie mag! Ia, wenn sie ein Bröselein hätte! Doch siehe! da stehet ein winziger Wicht, Ein Zwerglein... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1882 - 508 sider
...mondlichen Helle Ins Bett, in das Stroh, ins Gestelle. Und als er im willigen Schlummer so lag, 20 Bewegt es sich unter dem Bette. Die Ratte, die raschle,...Wicht, Ein Zwerglein so zierlich, mit Ampelenlicht, 25 Mit Rednergebärden und Sprecher-Gewicht Zum Fuß des ermüdeten Grasen, Der, schläst er nicht,... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1882 - 510 sider
...mondlichen Helle Ins Bett, in das Stroh, ins Gestelle. Und als er im willigen Schlummer so lag, 20 Bewegt es sich unter dem Bette. Die Ratte, die raschle,...Wicht, Ein Zwerglein so zierlich, mit Ampelenlicht, 25 Mit Rednergebärden und Sprecher-Gewicht Zum Fuß des ermüdeten Grasen, Der, schläst er nicht,... | |
| Robert Seitz - 1882 - 524 sider
...Müdigkeit die Hoffnung anf etwas Besseres anfgiebt und sich auf ein verlassenes Strohlager wirft. »Und als er im willigen Schlummer so lag, Bewegt...dem Bette. Die Ratte die raschle so lange sie mag! Ja, wenn sie ein Brö'selein hätte! Doch siehe! da stehet ein winziger Wicht, Ein Zwerglein so zierlich... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1889 - 696 sider
...Alles wohl besser gemacht. Drum rasch bei der mondlichen Helle Ins Bett, in das Stroh, ins Gestelle! Und als er im willigen Schlummer so lag, Bewegt es...Ein Zwerglein so zierlich mit Ampelen»Licht, Mit Redner-Gebärden und Sprecher-Gewicht Zum Fuß des ermüdeten Grasen, Der, schläst er nicht, möcht'... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1893 - 696 sider
...Alles wohl besser gemacht. Drum rasch bei der mondlichen Helle Ins Bett, in das Stroh, ins Gestelle! Und als er im willigen Schlummer so lag, Bewegt es...dem Bette: Die Ratte, die raschle, so lange sie mag! Ja, wenn sie ein Vrüselein hätte! Doch siehe! da stehet ein winziger Wicht, Ein Zwerglein so zierlich... | |
| C. Hentschel - 1895 - 632 sider
...Habe zerstoben. ,2. Da bist du nun, Gräslein, da bist du zu Haus, Das Heimische sindest du schlimmer! Zum Fenster da ziehen die Winde hinaus, Sie kommen...Bewegt es sich unter dem Bette. Die Ratte die raschle, solange sie mag! Ja, wenn sie ein Bröselein hätte! Doch siehe! da stehet ein winziger Wicht, Ein... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1898 - 696 sider
...Alles wohl besser gemacht. Drum rasch bei der mondlichen Helle Ins Nett, in das Stroh, ins Gestelle! Und als er im willigen Schlummer so lag, Bewegt es sich unter dem Vette: Die Ratte, die raschle, so lange sie mag! Ja, wenn sie ein Nröselein hätte! Doch siehe! da... | |
| |