 So hab' ich doch manche noch schlimmer vollbracht, Der Morgen hat alles wohl besser gemacht. Drum rasch bei der mondlichen Helle Ins Bett, in das Stroh, ins Gestelle. Und als er im willigen Schlummer so lag, Bewegt es sich unter dem Bette. Die Ratte die...  Goeth's und Schiller's Balladen und Romanzen - Side 227af Johann Wolfgang von Goethe - 1853 - 256 siderFuld visning - Om denne bog
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1850 - 868 sider
...alles wohl besser gemacht. Drum rasch bei der mondlichen Helle Ins Bett, in das Stroh, ins Gestelle. Und als er im willigen Schlummer so lag, Bewegt es...ein winziger Wicht, Ein Zwerglein so zierlich mit Amvelen- Licht, Mit Reduer-Gebärden und Sprechergewicht, Zum Fuß des ermüdeten Grasen, Der schläft... | |
 | C. F. Ermeler - 1851 - 412 sider
...vollbracht ; Der Morgen hat Alles wohl besser gemacht. Drum rasch bei der mondlichen Helle Und als ei im willigen Schlummer so lag, Bewegt es sich unter...Ratte, die raschle, so lange sie mag ! Ia, wenn sie ein Bröseleinl hätte ! Doch siehe ! da stehet ein winziger Wicht, Ein Zwerglein, so zierlich mit Ampelen-Licht,... | |
 | Anton Joseph Weidenbach - 1851 - 460 sider
...Alles wohl besser gemacht. Drum rasch bei der mondlichen Helle In's Bett, in das Stroh, in's Gestelle. Und als er im willigen Schlummer so lag, Bewegt es sich unter dem Bette. Die Ratte, sie raschle so lange sie mag ! Ia, wenn sie ein Bröselein hätte! Doch siehe, da stehet ein winziger... | |
 | 1852 - 482 sider
...alles wohl besser gemacht. Drum rafch bei der mondlichen Helle Ins Bett, in das Stroh, ins Gestelle. Und als er im willigen Schlummer so lag, Bewegt es sich unter dem Bette. Die Ratte die rafchle so lange sie mag! Ia, wenn sie ein Bröselein hätte! Doch siehe! da stehet ein winziger Wicht,... | |
 | Jacob Grimm, Wilhelm Grimm - 1893 - 1372 sider
...mundig sprach, hekuin die würde seines vater*, und stellte mäus und ratten nach. LICHTWI« fall. 2,11; und als er im willigen Schlummer so lag, bewegt es sich unter dem bette. die ratle die raschle so lange sie mag! GÖTIIB 1.1%; es war eine ratt im kellernest, lebte nur von fett... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1857 - 496 sider
...wohl besser gemacht. Drum rasch bei der mondlichen Helle ' In's Bett, in das Stroh, in's Gestelle. Und als er im willigen Schlummer so lag, Bewegt es...dem Bette. Die Ratte die raschle, so lange sie mag! Ja, wenn sie ein Bröselein hätte! Doch siehe! da stehet ein winziger Wicht, Ein Zwerglein so zierlich... | |
 | Deutsch - 1859 - 1062 sider
...Helle In« Bett, in da« Stroh, in« Gestelle. 3. Und »l« er im willigen Schlummer so lag, Bewegt e« sich unter dem Bette. „Die Ratte, die raschle, so lange sie mag! Ja! wenn sie ein Bröselein hätte!" Doch siehe! da stehet ein winziger Wicht, Ein Zwerglein so zierlich... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1868 - 510 sider
...alles wohl besser gemacht. Drum rasch bei der mondlichen Helle In's Bett, in das Stroh, in's Gestelle. Und als er im willigen Schlummer so lag, Bewegt es sich unter dem Bette. Die Ratte die raschle, so lauge sie mag! Ja, wenn sie ein Bröseleiu hätte! Doch siehe! da stchet ein winziger 3jMt, Sin Zwerglein... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1868 - 502 sider
...alles wohl besser gemacht. Drum rasch bei der mondlichen Helle In's Bett, in das Stroh, in's Gestelle. Und als er im willigen Schlummer so lag, Bewegt es sich unter dem Veite. Die Ratte die raschle, so lange sie mag! Ia, wenn sie ein Bröselein hätte! Doch siehe! da... | |
 | Maximilian Wilhelm Götzinger, Götzinger - 1876 - 724 sider
...Morgen hat Alles wohl besser gemacht. Drum rasch bei der mondlichen Helle In's Bett, in das Stroh, in's Gestelle!' 3. Und als er im willigen ^ Schlummer so lag, Bewegt es sich unter dem Nette. Die Ratte die raschle, so lange sie mag! Ja, wenn sie ein Bröselein hätte !° Doch siehe!... | |
| |
