 | Publius Vergilius Maro, Virgil - 1865 - 260 sider
...respective crimes. 740. inanes — ventos] like " inania nubila" in G. 4. 196. Suspense ad ventos; aliis sub gurgite vasto Infectum eluitur scelus, aut exuritur...Manes : exinde per amplum Mittimur Elysium, et pauci lseta arva tenemus, Donec longa dies, perfecto temporis orbe, Concretam exemit labem, purumque reliuquit... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1865 - 232 sider
...veterumque malorum Supplicia expendunt. Alise panduntur inanes 740 Suspensse ad ventos: aliis sub gurgite3 vasto Infectum eluitur scelus, aut exuritur igni....Manes : exinde per amplum Mittimur Elysium, et pauci lœta arva tenemus : Donee longa dies, perfecto temporis orbe, 745 Concretam exemit labem, purumque... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1865 - 796 sider
...Ergo exercentur poenis, veterumque malorum Supplicia expendunt : aliae panduntur inanes 740 Suspensae ad ventos ; alus sub gurgite vasto Infectum eluitur...scelus, aut exuritur igni ; Quisque suos patimur Manes ; cxinde per am plum Mittimur Elysium, et pauci laeta arva tenemus ; Donee longa dies, perfecto temporis... | |
 | James Hobbs Hanson - 1865 - 794 sider
...Ergo exercentur poenis, veterumque malorum Supplicia expendunt : aliae panduntur inanes 740 Suspensae ad ventos ; alus sub gurgite vasto Infectum eluitur...scelus, aut exuritur igni ; Quisque suos patimur Manes ; cxinde per amplum Mittimur Elysium, et pauci laeta arva tenemus ; Donee longa dies, perfecto temporis... | |
 | Anthologia Latina - 1865 - 438 sider
...miris. Ergo exercentur poenis, vetenimque malorum Supplicia expendunt : aliae panduntur inanis Suspensae ad ventos ; alus sub gurgite vasto Infectum eluitur scelus, aut exuritur igni ; Quisque suos patimur Manis ; exinde per amplum Mittimur Elysium, et pauci laeta arva tenemus ; Donee longa dies, perfecto... | |
 | James Hobbs Hanson - 1865 - 672 sider
...poenis, veterumque malorum Supplicia expendunt : aliae panduntur inanes 7«=> Suspensae ad ventos ; aliis sub gurgite vasto Infectum eluitur scelus, aut exuritur igni ; Quisque suos patimur Manes ; cxinde per amplum Mittimur Elysium, et pauci laeta arva tenemus ; Donee longa dies, perfecto temporis... | |
 | Virgil - 1866 - 452 sider
...Ergo exercentur pœnis, veterumque malorum Supplicia expendunt. Aliss panduntur inanes 740 Suspensss ad ventos ; alus sub gurgite vasto Infectum eluitur...manes ; exinde per amplum Mittimur Elysium, et pauci lœta arva teuemus : Donec longa dies, perfecto temporis orbe, Concretam exemit labem, purumque reliquit... | |
 | Virgil - 1886 - 810 sider
...Ergo exercentur poenis, veterumque raalorum supplicia expendunt : aliae panduntur inanes 74" suspensae ad ventos ; alus sub gurgite vasto infectum eluitur...igni ; quisque suos patimur Manes ; exinde per amplum \j mittimur Elysium, et pauci laeta arva tenemus ; donee longa dies, perfecto temporis orbe, MS concretan!... | |
 | Isidor Lechthaler - 1887 - 80 sider
...miris. ergo exercentur poenis veterumque malorum supplicia expendunt: aliae panduntur inanes suspensae ad ventos; alus sub gurgite vasto infectum eluitur...arva tenemus, donee longa dies perfecto temporis orbe concretam exemit labem purumque relinquit aetherium sensum atque aurai simplicis ignem has omnis, ubi... | |
 | 1888 - 630 sider
...Schepfs in diesen Bl. zuging. Zu Yerg. Aen. VI, 748. Der überlieferte Text lautet von Vers 743—749: Quisque suos patimur Manes, exinde per amplum Mittimur Elysium et pauci laeta arva tenemus, 745 Donec longa dies perfecto temporis orbe Concretara exemit labern purumque relinquit Âetherium... | |
| |
Suspensae ad ventos, aliis sub gurgite vasto " Infectum eluitur scelus, aut exuritur igni. " Quisque suos patimur Manes : exinde per amplum " Mittimur Elysium, et pauci laeta arva tenemus ; " Donee longa dies, perfecto temporis orbe, 745 " Concretam exemit... 
