 That name does not belang to me; I am but the Queen of fair Elfland, That am hither come to visit thee. 'Harp and carp, Thomas', she said; 'Harp and carp along wi' me; And if ye dare to kiss my lips, Sure of your bodie I will be.  Works - Side 122af Walter Scott - 1923Fuld visning - Om denne bog
 | John Clark Ridpath - 1903
...name does not belang to me, — I am but the Queen of fair Elf-land That am hither come to visit thee. "Harp and carp, Thomas !" she said: " Harp and carp...betide me woe, That weird shall never daunton me." "Now ye maun go wi' me," she said, — "True Thomas ! ye maun go wi' me ; And ye maun serve me seven... | |
 | Augustus White Long, Thomas Marc Parrott - 1903 - 401 sider
...come here for to visit thee. ' Harp and carp, Thomas,' she said, ' Harp and carp along wi' me; But if ye dare to kiss my lips, Sure of your bodie I will be.' 20 ' Betide me weal, betide me woe, That weird shall never daunton me;' — 'But ye maun go wi' me... | |
 | Charles Frederick Johnson - 1904 - 368 sider
...to me — I am but the Queen of fair Elf-land That am hither come to visit thee." "Harp, and carp, 4 Thomas," she said, " Harp and carp along wi me; And...dare to kiss my lips, Sure of your bodie I will be." 1 Ferlie, a wonder. 2 Eildon Tree, Ercildown tree. " Betide me weal, betide me woe That weird ' shall... | |
 | Sir Walter Scott, edited by J. Logie Robertson, M.A. - 1904
...name does not belang to me; | I am but the Queen of fair Elfland, That am hither come to visit thee. ' Harp and carp, Thomas," she said, ' Harp and carp...me ; And if ye dare to kiss my lips. Sure of your bodic I will be.' ' Betide me weal, betide me woe, That weird shall never dauntonme;' Syne he has kiss'd... | |
 | Henry Van Dyke, Hardin Craig - 1905
...does not belang to me ; I 'm but the Queen o' fair Elfland, That am hither come to visit thee. t6 " Harp and carp, Thomas," she said ; "Harp and carp...Betide me weal, betide me woe, That weird shall never daunten me." Syne he has kiss'd her rosy lips, All underneath the Eildon Tree. »4 " Now ye maun go... | |
 | Henry Van Dyke, Hardin Craig - 1905
...does not belang 'to me ; I 'm but the Queen o' fair Elfland, That am hither come to visit thee. l6 " Harp and carp, Thomas," she said ; " Harp and carp...dare to kiss my lips, Sure of your bodie I will be." 20 Little Masterpieces of English Poetry " Betide me weal, betide me woe, That weird shall never daunten... | |
 | Ludwig Herrig - 1906 - 752 sider
...the queen of fair Elfland, IB And I'm come here for to visit thee. 'Harp and carp, Thomas,' she says, 'Harp and carp along wi' me, And if ye dare to kiss my lips, 20 Sure of your body I will be.' 'Betide me weal, betide me woe, That weird shall never daunton me.'... | |
 | Henry Bernard Cotterill - 1906
...Elf-land, That am hither come to visit thee. ' Harp and carp, Thomas,' she said, ' Harp and carp along with me ! And if ye dare to kiss my lips, Sure of your body I will be.' 20 ' Betide me weal, betide me woe, That fate shall never frighten me' — And so... | |
 | John Matthews Manly - 1907 - 580 sider
...said, "Harp and carp along wi me; But if ye dare to kiss my lips, Sure of your bodie I will be." ao 6. "Betide me weal, betide me woe, That weird ' shall...kissed her rosy lips All underneath the Eildon Tree.] 7. "But ye maun go wi me now, Thomas, True Thomas, ye maun go wi me, For ye maun serve me seven years,... | |
 | Henry Van Dyke, Hardin Craig, Asa Don Dickinson - 1922 - 1908 sider
...does not belang to me ; I 'm but the Queen o' fair Elfland, That am hither come to visit thee. l5 " Harp and carp. Thomas," she said ; " Harp and carp along wi' me : And if yc dare to kiss my lips, Sure of your bodie I will be." 2U " Betide me weal, betide me woe, That weird... | |
| |
