 Notus abreptas in saxa latentia torquet — Saxa vocant Itali mediis quae in fluctibus Aras...  Enéide - Side 122af Publius Maro Vergilius - 1804Fuld visning - Om denne bog
 | Virgil - 1872 - 972 sider
...Hi suinmo in fluctu pendent ; his unda dehiscens Terrain inter fluctus aperit ; furit aestus arenis. Tres Notus abreptas in saxa latentia torquet : Saxa,...mediis quae in fluctibus Aras, Dorsum immane mari suinmo. Tres Eurus ab alto 110 In brevia et syrtes urguet, miserabile visu ! i Iliil iiij nr vadis,... | |
 | Richard Emil Volkmann - 1872 - 526 sider
...Wortstellung. Noch schlechter ist die mixtura verborum, die avyxvais, wie bei Verg. Aen. I, 109: tris Notus abreptas in saxa latentia torquet, saxa vocant Itali, mediis quae in fluctibus, aras in welchem Verse man allgemein an dem doppelten, sehr unklarem Hyperbaton Anstoss nahm. Wir kommen... | |
 | Virgil - 1873 - 140 sider
...summo in fluctu pendent, his unda dehiscens terram inter fluctus aperit, furit aestus arenis. tris Notus abreptas in saxa latentia torquet — saxa vocant Itali mediis quae in fluctibus aras, 91. praesens, gegenwärtig, augenscheinlich, nahe. 96. oppetere. Oft wird bei transitiven Verben das... | |
 | Edmund Fowle - 1873 - 274 sider
...latentia torquet j 2. Saxa, vocant Itali mediis quse in fluctibus Aras, 3. Dorsum immane mari summo. 4. Tres Eurus ab alto in brevia et Syrtes urget (miserabile visu !), illiditque vadis, 5. Atque aggere cingit arense. EXPLANATIONS. 1. Tres — understand naves. Abreptas, ' caught up.'... | |
 | Virgil - 1873 - 814 sider
...5"i". iwalu mùceutur karame, Aen. П, 4«9. f uf entern caede Neoptolemum et Val. Fl. I, 14-' Tris Notus abreptas in saxa latentia torquet — Saxa vocant Itali, mediis quae in ñuctibus, Aras, ense furens. Rccte autem Wund, cogitât de arena in fundo maris coll. Ovid. Met. XI,... | |
 | Virgil - 1874 - 396 sider
...summo in fluctu pendent ; his unda dehiscens terram inter fluctus aperit ; furit aestus arenis. tris Notus abreptas in saxa latentia torquet — saxa vocant...quae in fluctibus aras — dorsum immane mari summo ; tris Eurus ab alto no in brevia et Syrtis urguet, miserabile visu, inliditque vadis atque aggere... | |
 | Virgil - 1875 - 400 sider
...summo in fluctu pendent ; his unda dehiscens terram inter fluctus aperit ; furit aestus arenis. tris Notus abreptas in saxa latentia torquet — saxa vocant...quae in fluctibus aras — dorsum immane mari summo ; tris Eurus ab alto no in brevia et Syrtis urguet, miserabile visu, inliditque vadis atque aggere... | |
 | Virgil - 1876 - 428 sider
...Hi summo in fluctu pendent ; Ids unda dehiscens Terram inter fluctus aperit : furit sestus arenis. Tres Notus abreptas in saxa latentia torquet : Saxa...Aras; Dorsum immane mari summo. Tres Eurus ab alto 110 In brevia et syrtes urget, miserabile visu, Illiditque vadis atque aggere cingit árense. Unam,... | |
 | Virgil - 1877 - 856 sider
...sunimo in fluctu pendent; bis unda dehiscens terram inter fluctus aperit, furit aestus harenis. tris Notus abreptas in saxa latentia torquet — saxa vocant Itali, mediis quae in fluctibus, Aras, 92. frigore. Furcht und EntsetzeH hemmen den Blutlauf, vgl. III, 175. XII, 905. 94. terque quaterque,... | |
 | Virgil - 1877 - 356 sider
...aperit ; furit aestus arenis. Tres Notus abreptas in saxa latentia torquet, (Saxa vocant Itali, modus quae in fluctibus, Aras; Dorsum immane mari summo;) tres Eurus ab alto 110 In brevia et syrtes urget, miserabile visu, Illiditque vadis atque aggere cingit arenae. Unam,... | |
| |
