 | Virgil - 1842 - 616 sider
...nuper, í i\uim te ad delicias ferres, Amaryllida, nostras ? " Tityre, dum redeo, brevis est via, pasee capellas ; Et potum pastas age, Tityre ; et inter...agendum Occursare capro, cornu ferit ille, caveto." 25 MŒRIS. Imino haec, quae Varo, needum perfecta, canebat : " Vare, tuum nomen (superet modo Mantua nobis,... | |
 | Virgil - 1842 - 644 sider
...Ierres Amaryllida riostras 1 '• Tityre, diun redeo. brevis est via, pasee c¡i pellas : " Et [lotum pastas age, Tityre, et inter agendum " Occursare capro, cornu ferit ille, caveto." ~°T't " " Mffi. Iminô hœc, qua; Varo, necdum perfecta, cancbat. og_ iuimo по/hu nun " \-ire. t'juin... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1845 - 358 sider
...nuper, Cùm te ad delicias ferres, Amaryllida, nostras? Tityre, dum redeo, (brevis est via,) pasee capellas ; Et potum pastas age, Tityre ; et inter agendum Occursare capro (cornu ferit Ule) caveto. [bat: MŒR. Immo heec, quœ Varo necdum perfecta caneFare, tuum nomen (superet modo Mantua... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1846 - 646 sider
...delicias ferres, Amaryllida, nostras ? " Tityre, duin redeo, brevis est via, pasee capellas, ть. з. з. Et potum pastas age, Tityre, et inter agendum Occursare capro — cornu ferit ¡lie — caveto." M. 1 mino haec, quae Varo nee dum perfecta canebat : л:, г. so?., E. " Vare, t... | |
 | Virgil, Thomas Keightley - 1847 - 524 sider
...quemquam tantum scelus? heu, tua nobis Paene simul tecum solatia rapta, Menalca ! Quis caneret Nymphas? quis humum florentibus herbis Spargeret ? aut viridi...pastas age, Tityre ; et inter agendum Occursare capro — comu ferit ille — caveto. 25 Moe. Imo haec, quae Varo necdum perfecta canebat. Vare, tuum nomen... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1848 - 380 sider
...Spargeret, aut viridi fontes induceret umbra 1 20 Vel quœ sublegi tacitus tibi carmina nuper Quum te ad delicias ferres, Amaryllida, nostras ? " Tityre,...agendum Occursare capro, cornu ferit ille, caveto 1" MŒR. Immo hsee, quœ Varo nec dum perfecta canebat ' " Vare, tuum nomen, superet modo Mantua nobis,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1848 - 472 sider
...nuper, Cum te ad delicias ferres, Amaryllida, nostras ? ' Tityre, dum redeo — brevis est via — pasee capellas, Et potum pastas age, Tityre, et inter agendum Occursare capro, cornu ferit ille, caveto.' 25 Moer. Immo haec, quae Varo necdum perfecta canebat : 1. Urbem, Mantua. — 2. The construction is,... | |
 | Virgil - 1849 - 568 sider
...herbis Spargeret ? aut viridi fontes induceret umbra ? 20 Vel quae sublegi tacitus tibi carmina miper, Cum te ad delicias ferres, Amaryllida, nostras ? "...Occursare capro — cornu ferit ille — 'caveto." 25 Мое. Immo haec, quae Varo needum perfecta canebat : " Vare, tuum nomen, superet modo Mantua nobis,... | |
 | Virgil - 1849 - 610 sider
...nuper, Q.uum te ad delicias ferres, Amaryllida, nostras ? " Tityre, dum redeo, brevis est via, pasee capellas ; Et potum pastas age, Tityre ; et inter...agendum Occursare capro, cornu ferit ille, caveto." 25 MCERI9. Immo hœc, quœ Varo, necdum perfecta, canebat : " Vare, tuum nomen (superet modo Mantua nobis,... | |
 | William Sidney Walker - 1849 - 1270 sider
...Quum te ad delicias ferres Amaryllida nostras ? " Tityre, dum rcdeo, brevis est via, pasco capellns; Et potum pastas age, Tityre ; et inter agendum Occursare capro (cornu ferit ille) caveto." 25 MŒRIS. Immo hœc, quse Varo necdum perfecta canebat ; " Vare, tuu m nomen(superct modo Mantua nubis,... | |
| |
Tityre, dum redeo — brevis est via — pasce capellas, et potum pastas age, Tityre, et inter agendum occursare capro — cornu ferit ille — caveto. 
