 | 1830 - 518 sider
...carmina nuper, Cum te ad delicias ferres, Amaryllida, nostras ? Tityre, dum redeo, brevis est via, pasee capellas ; Et potum pastas age, Tityre ; et inter agendum Occursare capro, cornu ferit Ule, caveto. 25 Mœ. Immo hœc, quae Varo пес dum perfecta canebat. Vare, tuum nomcn (superet modo... | |
 | Virgil - 1830 - 536 sider
...imper, Quum te ad delicias ferres, Amaryllida, nostras? „Tilyre, dum redeo, brevis est via, pasee capellas; Et potum pastas age, Tityre; et inter agendum Occursare capro , cornu feril ¡lie, CcTvelo." £5 M. Immo haec, quae Varo nee dum perfecta canebat: „Vare, tuum nomen, superet... | |
 | Virgil - 1832 - 508 sider
...carmina nuper, Quum te ad delicias ferres Amarylüda nostras ? " Tityre, dum redeo, brevis est via, pasee capellas ; Et potum pastas age, Tityre ; et inter agendum Occursare capro, cornu ferit ¡lie, caveto." 25 MŒRIS. • Immo hsec quas Varo, necdtim perfecta, canebat : "Vare, tuum nomen (superet... | |
 | Virgil - 1836 - 636 sider
...caneret Nymphas 1 quis humum florentibus herbis Qe™ Spargeret ? aut viridi fontes induceret umbra ? Vel quae sublegi tacitus tibi carmina nuper, Cum te...agendum " Occursare capro, cornu ferit ille, caveto." -<-v™-. - • iii IT < _i- i- Tityre, pasce MCE. Iir.m6 heec, qua; V aro, necdum pertecta, canebat.... | |
 | Alexander Jamieson - 1838 - 338 sider
...Example 1. Nothing can be more simple and natural than the following lines : ** Tityre, dum redeo, brevia est via, pasce capellas : Et potum pastas age, Tityre...agendum Occursare capro, cornu ferit ille, caveto." Example 2. Again : " Hie gelidi fontea : hie mollia prata, Lycori : Hie nemus : hie ipso tecum consumerer... | |
 | Virgile - 1838 - 524 sider
...te ad delicias ferres, Amaryllida, nostras : „Tityre, dum redeo, brcvis est via; pasee capel las; „Et potum pastas age, Tityre; et inter agendum, . „Occursare capro, cornu ferit ¡Ile, cavcto!"25 Л/. Imino baec, qnae Varo necdum perfecta cunebat: „Vare, tuum nomen (superet... | |
 | Alexander Jamieson - 1839 - 316 sider
...simple and natural than the following lines : " Tityre, dum redeo, brevia eat via, pasce eapellas: Et potum pastas age, Tityre ; et inter agendum Occursare capro, cornu ferit ille, caveto." Example 2. Again : " Hie gelidi foiites : hie mollia prata, Lycori : Hie neiuus : hie ipao tecum consumerer... | |
 | Theocritus (of Syracuse.) - 1839 - 192 sider
...¿/nie. Virgil has closely copied this passage, Eel. ix. 23. " Tityre, dum redeo, brevis est via : pasee capellas, Et potum pastas age, Tityre, et inter agendum Occursare capro, cornu ferit ¡He, caveto." Martyn fancies from this that the Latin bard was at one time engaged in translating... | |
 | Alexander Jamieson - 1840 - 314 sider
...can be more simple and natural than the following lines : " Tityre, dum redeo, brevis eat via, paace capellas : Et potum pastas age, Tityre ; et inter...agendum Occursare capro, cornu ferit ille, caveto." Example 2. Again : " Hie gelidi fontes : hie mollia prata, Lyeori : Hie nemus : hie ipso tccum consumerer... | |
 | Virgil - 1842 - 612 sider
...Spargeret, aut viridi fontes induceret umbra ? 20 Vel quae sublegi tacitus tibi carmina nuper, Q,uum te ad delicias ferres, Amaryllida, nostras ? "Tityre,...agendum Occursare capro, cornu ferit ille, caveto." 25 MŒRIs. Immo haec, quae Varo, needum perfecta, canebat : " Vare, tuum nomen (superet modo Mantua nobis,... | |
| |
Tityre, dum redeo — brevis est via — pasce capellas, et potum pastas age, Tityre, et inter agendum occursare capro — cornu ferit ille — caveto. 
