 | James Hobbs Hanson, William James Rolfe - 1865 - 794 sider
...Doctus et Phoebi chorus et Dianae Dicere laudes. Q. HORATII FLACCI EPODON LIBER. CARMEN II. BEATUS ¡Ile qui procul negotiis, Ut prisca gens mortalium, Paterna...omni fenore. Ñeque excitatur classico miles truci, 5 Ñeque horret iratum mare, Forumque vital et superba civium Potentiorum limina. Ergo aut adulta vitium... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1865 - 298 sider
...discinctus, ' slovenly indrese;' then, 'careless and dissolute,' opposed to succinctus. CARMEN II. ' BEATUS ille, qui procul negotiis, Ut prisca gens mortalium,...Paterna rura bobus exercet suis, Solutus omni fenore. Neque excitatur classico miles truci, Neque horret iratum mare, Forumque vitat et superba civium Potentiorum... | |
 | Émile Jacques PÉRÈS - 1865 - 438 sider
...sont les conditions du salut. Horace a ainsi déterminé la condition complexed'une vie heureuse : Beatus ille qui , procul negotiis , Ut prisca gens...Paterna rura bobus exercet suis , Solutus omni fenore. Enée établissait aussi une connexité entre les qualités dont il se vantait et l'effet qu'il désirait... | |
 | Eugène Henriot - 1865 - 558 sider
...cultive le champ paternel, et qui, libre de toutes obligations, peut se tenir éloigné du Forum ! » Beatus ille qui, procul negotiis, Ut prisca gens mortalium, Paterna rura bobus exercet suis, Solutus omni fœnore. Forumque vital ! (Epod., IV, 2.) Vivre en dehors de l'atmosphère litigieuse, n'avoir jamais... | |
 | Horace - 1865 - 454 sider
...disait-il, deviennent mauvaises quand on les laisse dormir. » Le mètre est celui de la première épode. Beatus ille qui procul negotiis, Ut prisca gens mortalium, Paterna rura bobus exercet1 suis, Solutus omni fœnore*, 1. Rura exeroet, travaille, cultive! toute usure, libre Oe»... | |
 | Horace, Arthur John Macleane - 1866 - 614 sider
...Ditavit : baud paravero Quod aut avarus ut Chrêmes terra premam, Discinctus aut perdam nepos. CARMEN II. BEATUS ille qui procul negotiis, Ut prisca gens mortalium,...omni fenore. Ñeque excitatur classico miles truci, 5 Ñeque horret iratum mare, Forumque vitat et superba civium Potcntiorum limina. Ergo aut adulta vitium... | |
 | Rugby sch - 1866 - 256 sider
...flagitium timet, 50 non ille pro caris amicis aut patria timidus perire. XX. RUS EX URBE. BEATUS Шe, qui procul negotiis, ut prisca gens mortalium, paterna rura bobus exercet suis, solutus omni fenore, neque excitatur classico miles truci,' neque horret iratum märe, forumque vitat et superba civium... | |
 | Henry Thomas Riley - 1866 - 572 sider
...is the most happy who is self-prepared, and who centres all his resources in himself." Bedtus ills qui procul negotiis, Ut prisca gens mortalium, Paterna rura bobus exercet suis. Soldtus omnifcenore. • HOB. — " Happy the man who, remote from business, after the manner of the... | |
 | Horace - 1867 - 682 sider
...civitati, cuius exemplo nunc naves bellicae fabrieantur et appellantnr Libutnae.« CARMEN II. Beatus ule qui procul negotiis, Ut prisca gens mortalium, Paterna...excitatur classico miles truci, Ñeque horret iratum mare, Forumque vitat et superba civium Potentiorum limina. Ergo aut adulta vitium propagine Altas maritat... | |
 | James Hobbs Hanson - 1867 - 788 sider
...reporto, Doctus et Phoebi chorus et Dianae 75 Dicere laudes. Q. HORATII FLACCI EPODON LIBER. CARMEN II. BEATUS ille qui procul negotiis, Ut prisca gens mortalium,...Paterna rura bobus exercet suis Solutus omni fenore. Neque excitatur classico miles truci, Neque horret iratum mare, Forumque vital et superba civium Potentiorum... | |
| |
Beatus ille, qui procul negotiis, Ut prisca gens mortalium, Paterna rura bobus exercet suis... 
