 | Samuel Twardowski - 1861 - 386 sider
...nie huczymy. W Indach i Tule dalekiej, Żyje królem Władysław na wieki. ODE HORATIANA. Beatus Ule, qui procul negotiis, Ut prisca gens mortalium Paterna rura bobus exercet suis ete. Lib. Epod. Ode 2. O! jako błogosławiony, Ten, który pracowitym ojczyste zagony (Jako starzy)... | |
 | Horace - 1862 - 472 sider
...Senex cirarus. Donatus ad Eunuchum Terentii Prolog. \s. 12. argumentum fabulae scrvavit С AEMEN II. Beatus ille, qui procul negotiis, Ut prisca gens mortalium, Paterna rura bobus exercet suis , Solutus omni foenore: Ñeque excitatur classico miles truci , Ñeque horret iratum mare , Forumque vitat et superba... | |
 | Gustave Gouellain, Jean Benoît Désiré Cochet - 1863 - 946 sider
...mais quiconque plante choux est présentement par mon décret déclaré « bienheureux, otc. etc. » Beatus ille qui procul negotiis, Ut prisca gens mortalium, Paterna rura bobus exercet suis. Solutus omni fœnore. Certes, on aurait pu croire qu'après avoir ainsi paraphrasé sur un (on bucolique et pastoral... | |
 | Horace - 1863 - 666 sider
...Muttersohn. Die Indnlgenz der Grosseltern pflegt die der Mütter noch zu übertreffen. 228 CARM. II. 'Beatus ille, qui procul negotiis Ut prisca gens mortalium, Paterna rura bobus exercet suis Solntus omni fenore: 5 Neque excitatur classico miles truci Neque liorret. iralura märe. Forumque... | |
 | Accademia di archeologia, lettere e belle arti di Napoli - 1863 - 656 sider
...istesso chiamava felice, chi vivea in campagna contento ai piaceri che offrivagli la vita rustica 2): Beatus ille, qui procul negotiis, Ut prisca gens mortalium, Paterna rura bobus exercet suis, Solutiis omni foenore. Nondimeno un'altra volta il nome di beato applicava diversamente3): Non possidentem... | |
 | 1863 - 954 sider
...plante choux est présentement par mon décret déclaré « bienheureux, etc. etc. » Beatus ill<> qui procul negotiis, Ut prisca gens mortalium, Paterna rura bobus exercet suis. Soltitus omni fœnovo. Certes, on aurait pu croire qu'après avoir ainsi paraphrasé sur un tr-t. bucolique... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1864 - 880 sider
...parauero quod aut auarus ut Chrêmes terra preinain, discinctus aut perdam ut nepos. П •Beatus ¡lie qui procul negotiis, ut prisca gens mortalium, paterna...omni fenore, ñeque excitatur classico miles truci née horret ira tu m mare, forumque uitat et superba ciuiuni potentiorum limina. TESTIMONIA. 33 sq.... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1864 - 304 sider
...aut avarus ut Chremes terra premam, Discinctus aut perdam nepos. CAHMEN II. "Beatus ille,quiprocul negotiis, Ut prisca gens mortalium, Paterna rura bobus exercet suis, Solutus omni fenore, Neque excitatur classico miles truci, 5 Neque horret iratum mare, Forumque vitat et superba civium... | |
 | James Hobbs Hanson, William James Rolfe - 1865 - 796 sider
...reporto, Doctus et Phoebi chorus et Dianae Dicere laudes. Q. HORATII FLACCI • EPODON LIBER. CARMEN II. BEATUS ille qui procul negotiis, Ut prisca gens mortalium,...omni fenore. Ñeque excitatur classico miles truci, 5 Ñeque horret iratum mare, Forumque vitat et superba civium Potentiorum limina. Ergo aut adulta vitium... | |
 | Anthologia Latina - 1865 - 438 sider
...domum reporto, Doctus et Phoebi chorus et Dianae Dicere laudes. CXI. Epodon Lib. Alßus. EATUS ffle, qui procul negotiis, Ut prisca gens mortalium, Paterna...omni fenore, Ñeque excitatur classico miles truci, Neque horret iratum mare, Forumque vitat et superba civium Potentiorum limina. Ergo aut adulta vitium... | |
| |
Beatus ille, qui procul negotiis, Ut prisca gens mortalium, Paterna rura bobus exercet suis... 
