 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810
...considerest not the beam that is in thine ' •. .:..ti -i : i » •' -. .• . !'..«. •' '. • '.? .-n own eye. Or "how wilt thou say to thy brother, Let...eye ? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye ; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. Give... | |
 | Charles Simeon - 1810
...the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye? Or hoiv -wilt thou say to thy brother, Let me pull out the...eye? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye., OBSERVATION... | |
 | Church of Scotland - 1810 - 600 sider
...the mote that is in thy brother's eye, but considered not the beam that is in thine own eye ? Ver. 4. Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out...thine eye ; and, behold, a beam is in thine own eye ? Ver. 5. Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly... | |
 | John Wesley - 1811
...you again, fl And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye? .:. ; " Or, how wilt...thine eye ; and behold, a beam is in thine own eye? . . . :i•.. . " Thou hypocrite, Jirst cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou... | |
 | John Murray - 1812
...you again. " And, why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but-considerest not the beam that is in thine own eye ? " Or, how wilt thou...? " Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye ; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye." Compare... | |
 | Joseph McKean - 1814 - 360 sider
...thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye I 4 Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out...of thine eye ; and, behold, a beam is in thine own eys ? 5 Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye ; and then shalt thou see clearly... | |
 | 1815 - 276 sider
...measured to you again. Why behoklest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that. is in thine own eye ? Or how wilt thou...eye ? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye ; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. Jesus... | |
 | John Mason - 1816 - 268 sider
...vii, 3 — 5. * And why beholdest thou the mote that Is In thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye ; Or how wilt thou say...beam is in thine own eye? Thou hypocrite, first cast the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's... | |
 | Adam Clarke - 1817
...oijmp. that is in thy brother's eye, but con CCL3. siderest not the beam that is in thine own eye ? 4 Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out...thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye ? 5 Thou hypocrite, first cast out the beam « Luke 6. 41, 42. ь Prov. 9. 7,6. k 23. 9. Acts 13. 45,... | |
 | 1880
...of others ? " And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye ? Or how wilt thou say...eye ? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye ; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye." The... | |
| |
And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye ' Or how wilt thou (Say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye : and, behold, a beam is in thine own eye? Thou hypocrite,... 
