 | William Shakespeare - 1838 - 484 sider
...'l1 not shew their teeth in way of smile, Though Nestor swear the jest be laughable. 9— i. 1. 180 There are a sort of men, whose visages Do cream and...a wilful stillness* entertain, With purpose to be dress' d in an opinion Of wisdom, gravity, profound conceit ; As who should say, / am Sir Oracle, And,... | |
 | Andrew Steinmetz - 1838 - 360 sider
...fatal bowels of the deep. 76, 40. There are sorts of men, whose visages 1 tell thee what, Antonio, Do cream and mantle like a standing pond ; And do...entertain, With purpose to be dressed in an o'pinion As who should say, " I am Sir Oracle, Of wisdom, gravity, profound conceit; And when I ope my lips,... | |
 | William Shakespeare - 1838 - 790 sider
...what, Antonio, — I love thee, and it is my love that speaks \ — There are a sort of men, »hose p dress'd in an opinion Of wisdom, gravity, profound conceit; As who should »ay, / am Sir Oracle. ...... | |
 | James Freeman Clarke, William Henry Channing, James Handasyd Perkins - 1838 - 370 sider
...why the "satyric thong" should not be applied so as, if possible, to sting them into sensibility. " There are a sort of men, whose visages Do cream and mantle, like a standing pool, Who do a wilful stillness entertain, On purpose to be dressed in an opinion Of wisdom, gravity,... | |
 | William Shakespeare - 1839 - 550 sider
...jaundice By being peevish ? 1 tell thee what, Antonio, — I love thee, and it is my love that speaks, — There are a sort of men, whose visages Do cream and...wisdom, gravity, profound conceit; As who should say, / am sir Oracle, And, when I ope my lips, let no dog bark ! O, my Antonio, I do know of these, That... | |
 | Martin Roth - 1968 - 142 sider
...set of men, whose visages Do cream and mantle, like a standing pool — With purpose to be dress'd in an opinion Of wisdom, gravity, profound conceit,...should say — I am, Sir, oracle, And when I ope my mouth, let no dog bark." s 3 Paraphrase of Much Ado about Nothing, IV, ii, 77-90. « Ibid., Ill, iii,... | |
 | Maria Rauschenberger - 1981 - 764 sider
...Gratianos freundschaftlicher Kritik an Antonios mürrischem, trübe Gedanken verratenden Gesichtsausdruck: "There are a sort of men whose visages / Do cream and mantle like a standing pond" (MV 1.1.88-89). Das aus diesen Worten sich ergebende signif ie-Overlap <mantle (of pond )>/<( peevish)... | |
 | Keir Elam - 1984 - 360 sider
...mine a sad one. Gra. Let me play the fool, With mirth and laughter let old wrinkles come, . . . 69 There are a sort of men whose visages Do cream and mantle like a stand1ng pond, . . . As who should say, 'I am S1r Oracle, And when I ope my l1ps, let no dog bark.'... | |
 | Joseph Allen Bryant - 1986 - 300 sider
...tactlessly but acutely: I tell thee what, Antonio — I love thee, and 'tis my love that speaks — There are a sort of men whose visages Do cream and mantle like a standing pond, And do a willful stillness entertain, With purpose to be dress'd in an opinion Of wisdom, gravity, profound... | |
 | Michael Nerlich - 1987 - 282 sider
...jaundice By being peevish? 1 tell thee what, Antonio — 1 love thee, and it is my love that speaks — There are a sort of men whose visages Do cream and...do a wilful stillness entertain, With purpose to be dress'd in an opinion Of wisdom, gravity, profound conceit, As who should say, "1 am Sir Oracle, And... | |
| |
There are a sort of men whose visages Do cream and mantle like a standing pond, And do a wilful stillness entertain, With purpose to be dress'd in an opinion Of wisdom, gravity, profound conceit, As who should say, 'I am Sir Oracle, And when I ope my... 
