 | Virgil - 1829 - 464 sider
...turbal 2.00 Laocoon, ductus Neptuno sorte sacerdos, Solemnes taurum ingentem mactabat ad aras. Бcce autem gemini a Tenedo tranquilla per alta (Horresco...immensis orbibus angues Incumbunt pelago , pariterque ad litora tendunt; ao5 Pectora quorum, inter fluctus arrecta, iubaeque Sanguineae exsuperantundas, parsceterapontum... | |
 | Virgil - 1831 - 430 sider
...dans leur esprit un trouble inattendu. Laocoon , que le sort avait fait prêtre de Neptune, imSolemnes taurum ingentem mactabat ad aras. Ecce autem gemini...angues Incumbunt pelago, pariterque ad littora tendunt; Pectora quorum inter fluet us arrecta, jubaeque Sanguineae exsuperant undas ; pars cetera pontum Pone... | |
 | 1831 - 500 sider
...dans leur esprit un trouble inattendu. Laocoon , que le sort avait fait prêtre de Neptune, imSolemnes taurum ingentem mactabat ad aras. Ecce autem gemini...orbibus angues Incumbunt pelago , pariterque ad littora tendant ; Pectora quorum inter fluctus arrecta, jubaeque Sanguineœ exsuperant undas ; pars cetera... | |
 | Jacques Delille - 1834 - 866 sider
...carinœ. Hîc aliud majus miseris multoque tremendum Objicitur magis , atque improvida pectora turbat. Laocoon , ductus Neptuno sorte sacerdos , Solemnes...ingentem mactabat ad aras. Ecce autem gemini a Tenedo tranqaiUa per alfa ( Horresco referens ) immensis orbibus angues » Tous nos traits impuissans sVmousseront... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1835 - 386 sider
...vaisseaux. • En ce moment , le ciel par un nouveau prodige De nos sens éperdus redouble le vertige : Solemnes taurum ingentem mactabat ad aras. Ecce autem gemini a Tenedo tranquilla per alla ( Horresco referens ) immensis orbibus angues Incumbunt pelago, pariterque ad littora tendunt;... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1836 - 416 sider
...Objicitur magis, atque improvida pectora turbat. Laocoon, ductus Neptuno sorte sacerdos, Solemn is Uurum ingentem mactabat ad aras. Ecce autem gemini a Tenedo...angues Incumbunt pelago, pariterque ad littora tendunt : Fectora quorum inter fluctus arrecta, jubieque Sanguines exsuperant undat; pars cetera pontum Pone... | |
 | Virgil - 1836 - 636 sider
...atque improvida pectora turbat. SOff gii tremen urn Laocoon, ductus Neptuno sorte sacerdos, Solennes taurum ingentem mactabat ad aras. Ecce autem gemini a Tenedo tranquilla per alta 204. Gemini anguea (Horresco referens) immensis orbibus angues venientet a Tenedo per Incumbunt pelago,... | |
 | Virgil - 1842 - 612 sider
...tremendum Objicitur magîs, atquc improvida pectora turbat. 200 Laocoon, ductus Neptuno SôTrtè'sacerdos, Solemnes taurum ingentem mactabat ad aras. Ecce autem gemini a Tenedo tranquilla per alta (Horresco referons) immensis orbibus angues Incumbunt pelago, pariterquc ad littora tendunt ; 205 Pectora quorum... | |
 | Virgil - 1844 - 472 sider
...carina«. Hic aliud maius miscris multoque tremendum obiicitur magis, atque impróvida pectora turbal. 20ü Laocoon, ductus Neptuno sorte sacerdos, solemnes taurum...immensis orbibus angues incumbunt pelago, pariterque ad litora tendunt; 205 •pectora quorum, inter fluctus arrecia, iubaeque sanguineae exsuperant undas,... | |
 | L. Magnier - 1844 - 532 sider
...entremêlées, primùm, parva, duorum, Laocoon, ductus Neptuno sorte sacerdos, Solemnes taurum ingéniera mactabat ad aras. Ecce autem gemini a Tenedo tranquilla per alta (Horresco referons) immensis orbibus angues Incumbunt pelago, pariterque ad littora tendunt. Pectora quorum ínter... | |
| |
Hic aliud majus miseris multoque tremendum obicitur magis, atque improvida pectora turbat. 200 Laocoon, ductus Neptuno sorte sacerdos, sollemnis taurum ingentem mactabat ad aras. ecce autem gemini a Tenedo tranquilla per alta — horresco referens —... 
