 | Rudolf Hugo Hofmann - 1866 - 312 sider
...entrottfelt, fo mürbe fte ben2)îenfфen рфег ¡и allem ®uten fübren (Tuseul. 3,1: sunt enim ingeniis nostris semina innata virtutum, quae si adolescere liceret, ipsa nos ad beatam vitain naturae perducerent); allein baê allgemeine ÍBerberben, гое!фее ben ЗИе1^феп öon... | |
 | Craufurd Tait Ramage - 1878 - 444 sider
...malis moribus opinionibusque depravatis sic restinguimus, ut nusquam naturae lumen appareat. Sunt euim ingénus nostris semina innata virtutum, quae si adolescere...liceret, ipsa nos ad beatam vitam natura perduceret. Nunc auteiu simul atque editi in lucem et suscepti sumus, in omni continuo pravitate et in summi opinionum... | |
 | Société havraise d'études diverses - 1878 - 638 sider
...c.). (60) — Quintilien,lnst. Orat. lib. n, cap. in. Cfr. Cicéron, Tusculanes, lib. ni, cap. i. « Nunc autem simul atque editi in lucem et suscepti sumus, in omni continue pravitate et in summa opinionum perversitate vorsainur, ut pêne cum lacté nutricis crrorem... | |
 | Charles Thomas Cruttwell - 1879 - 712 sider
...iguiculos, quos celeriter malis moribus opiniouibusque depravati sic restinguimus, ut nusquam naturae lumen appareat. Sunt enim ingénus nostris semina...adolescere liceret, ipsa nos ad beatam vitam natura perdiiceret. Nuuc au tern, simul atqne editi in lucem et suscepti sumus, in oruni continuo pravitate... | |
 | Charles Thomas Cruttwell - 1879 - 752 sider
...celeriter mails moribus opinionibusque depravati sic restinguimus, ut nusquam naturae lumen apparent. Sunt enim ingénus nostris semina innata virtutum...adolescere liceret, ipsa nos ad beatam vitam natura percluceret. Nunc autem, simul atque editi in Incem et suscepti sumus, in omni continuo pravitate et... | |
 | Brunetto Latini - 1880 - 640 sider
...[opiuionibusque depravatis sic rfestinguimus (estalngnons), ut nusquam uaturae lumen appareat. Sunt enim iugeniis nostris semina innata virtutum , quae si adolescere...liceret, ipsa nos ad beatam vitam natura perduceret (III Tuscul). Ancora sul Capitolo IH. Spigolatura dalle postille del Sorio. » Addivenne un dì che... | |
 | Brunetto Latini - 1882 - 648 sider
...depravatis sic restinguimus (estaingnons) , ut nusquam uaturae lutuen appareat. Sunt enim ingeniis nostris semina innata virtutum , quae si adolescere...liceret. ipsa nos ad beatam vitam natura perduceret (1i1 Tuscul). 542 Ancora sul Capitolo III. Spigolatura dalle postille del Sorio. » Addivenne un dì... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1884 - 346 sider
...nusquam naturac lumen appareat. Sunt enim ingeniis nostris semina innata virtutum, quae si adulescere liceret, ipsa nos ad beatam vitam natura perduceret....Nunc autem, simul atque editi in lucem et suscepti sunms, in omni 5 continuo pravitate et in summa opinionum perversitate versamur, ut paene cum lade... | |
 | Gabriel Monod, Charles Bémont, Sébastien Charléty, Pierre Renouvin - 1886 - 492 sider
...: « Suntenim ingeniis nostris semina innata virtutum quaesi adolescere liceret, ipsanosad béa tam vitam natura perduceret. Nunc autem, simul atque editi in lucem et suscepti sumus, in omni continue pravitate et in summa opinionum perversitate versamur... s Traduisez : « Nous naissons avec... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1889 - 520 sider
...igniculos, quos celeriter malis moribus opinionibusque depravati sic restinguimus, ut nusquam naturae lumen appareat. Sunt enim ingénus nostris semina...virtutum, quae si adolescere liceret, ipsa nos ad bea- ю tarn vitam natura perduceret. Nunc autem, simul atque editi in lucem et suscepti sumus, in... | |
| |
Sunt enim ingeniis nostris semina innata virtutum, quae si adolescere liceret, ipsa nos ad beatam vitam natura perduceret... 
