 Du liebes Kind, komm, geh mit mir! Gar schöne Spiele spiel ich mit dir; manch bunte Blumen sind an dem Strand; meine Mutter hat manch gülden Gewand.» Mein Vater, mein Vater, und hörest du nicht, was Erlenkönig mir leise verspricht? Sei ruhig, bleibe...  Goethe's Werke: Vollständige Ausgabe letzter Hand - Side 171af Johann Wolfgang von Goethe - 1827Fuld visning - Om denne bog
 | Samuel Silas Curry - 1896 - 388 sider
...den Erlkonig nicht ? Den Erlenkönig mit Kron' und Schweif ? " "Mein Sohn, es ist ein Nebelstreif." " Mein Vater, mein Vater, und hörest du nicht, Was Erlenkönig mir leise verspricht ? " " Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind ! In dürren Blättern säuselt der Wind." " Willst, feiner... | |
 | Oscar Weineck - 1899 - 200 sider
...— " Du liebes Kind, komm, geh' mit mir ! Gar schöne Spiele spiel' ich mit dir; Manch bunte Blumen sind an dem Strand, Meine Mutter hat manch gülden...hörest du nicht, Was Erlenkönig mir leise verspricht? — Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind ! In dürren Blättern säuselt der Wind. "Willst, feiner Knabe,... | |
 | Hermann Kluge - 1899 - 694 sider
...— „Du liebes Kind, komm', geh' mit mir! Gar schöne Spiele spiel ich mit dir: Manch' bunte Blumen sind an dem Strand, Meine Mutter hat manch' gülden...hörest du nicht, Was Erlenkönig mir leise verspricht? — Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind: In dürren Blättern säuselt der Wind. — „Willst, feiner... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1899 - 318 sider
...spiel' ich mit dir ; Manch bunte Blumen sind an dem Strand ; Meine Mutter hat manch gülden Gewand.Mein Vater, mein Vater, und hörest du nicht, Was Erlenkönig mir leise verspricht? — r5 Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind ; In dürren Blättern säuselt der Wind. — Mein Vater,... | |
 | 1900 - 264 sider
...„Du liebes Kind, komm, geh mit mir! Gar schöne Spiele spiel' ich mit dir; i° Manch bunte Blumen sind an dem Strand; Meine Mutter hat manch gülden...hörest du nicht, Was Erlenkönig mir leise verspricht?" — „Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind; i5 In dürren Blattern säuselt der Wind." — „Willst,... | |
 | James Taft Hatfield - 1900 - 264 sider
...„Du liebes Kind, lomm, geh mit mir! Gar schöne Spiele spiel' ich mit dir; ic> Manch bunte Blumen sind an dem Strand; Meine Mutter hat manch gülden...„Mein Vater, mein Vater, und hörest du nicht, Was Erlenlonig mir leise verspricht?" — „Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind; 15 In dürren Blättern... | |
 | Richard Eduard Ottmann - 1900 - 194 sider
...spiel ich mit dir; Manch bunte Blumen sind an dem Strand, Meine Mutter hat manch gülden Gewand.»» 4. «Mein Vater, mein Vater, und hörest du nicht, Was Erlenkönig mir leise verspricht?» — 'Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind: In dürren Blättern säuselt der Wind.' — 5. ««Willst,... | |
 | Margarethe Mu ller, Carla Wenckebach - 1901 - 272 sider
...Erlenkönig mit Kron' und Schweif?"" — 20 „Mein Sohn, es ist ein Nebelstreif." — / Manch' bunte Blumen sind an dem Strand; Meine Mutter hat manch' gülden...du nicht, Was Erlenkönig mir leise verspricht?"" — « „Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind, In dürren Blättern säuselt der Wind." — .Willst,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1901 - 282 sider
...liebes Kind, komm, geh mit mir! „Gar schöne Spiele spiel ich mit dir; ^, 10 „Manch bunte Blumen sind an dem Strand, „Meine Mutter hat manch gülden...hörest du nicht, Was Erlenkönig mir leise verspricht? — Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind; 15 In dürren Blättern säuselt der Wind. — „Willst, feiner... | |
 | Margarethe Müller - 1901 - 398 sider
...— ,Du liebes Kind, komm', geh' mit mir! Gar schöne Spiele spiel' ich mit dir; Manch' bunte Blumen sind an dem Strand; Meine Mutter hat manch' gülden...„„Mein Vater, mein Vater, und hörest du nicht. Was Erlentönig mir leise verspricht?"" — « „Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind, In dürren Blättern... | |
| |
