 | Maximilien Paul Émile Littré - 1875
...herum im Kreis Von Mordsucht heisa, Lagern sich die graulichen Katzen. Da fallt von des Altans Rand Ein Handschuh von schöner Hand Zwischen den Tiger und...sich Fräulein Kunigund : « Herr Ritter, ist eure Liebe so heiss, « Wie ihr mir's schwört zu jeder Stund, « Ei so hebt mir den Handschuh auf. » Und... | |
 | Karl Grossmann - 1877 - 316 sider
...im Kreis, Von Mordsucht heiß. Lagern sich die gräulichen Katzen. Da sällt von des Altans Rand Ein Handschuh von schöner Hand Zwischen den Tiger und...sich Fräulein Kunigund': ..Herr Ritter, ist eure Liebe so heiß. Wie ibr mir's schwöret zu jeglicher Stund'. Ei, so hebt mir den Handschuh aus!" Und... | |
 | Maximilian Wilhelm Götzinger, Götzinger - 1877
...sich die gräulichen Katzen. Da fällt von des Altans Rand Ein Handfchuh von schöner Hand 45 Zwifchen den Tiger und den Leu'n Mitten hinein. Und zu Ritter Delorges spottender Weif' ' Wendet sich Fräulein Kunigund: „Herr Ritter, ist Eure Lieb' fo heiß, -50 Wie Ihr mir's... | |
 | Louis Richard Klemm - 1878 - 385 sider
...den Leu« Milien hinein. Und zu Ritter Dclorges, spottender Weis', Wendet sich Fräulein Kunigunb: „Herr Ritter, ist Eure Lieb' so heiß. Wie Ihr mir's schwört zu jeder Stund, Ei, so hebt mir den Handschuh auf!" Und der Ritter, in schnellem Lauf, Steigt hinab in den furchtbarn... | |
 | Friedrich Schiller - 1879
...Mordsucht heiß, Lagern sich die gräulichen Katzen. Dritte Periode. 193 Da fällt von des Altans Rand Ein Handschuh von schöner Hand Zwischen den Tiger und den Leun Mitten hinein. Und zu Ritter Delorgcs, spottender Weis', Wendet sich Fränlein Kuuigund: „Herr Ritter, ist Eure Lieb' so heiß,... | |
 | Sigmon M. Stern - 1881 - 380 sider
...heiß, Lagern sich die greulichen Katzen. Da fällt von des Altans Rand Ein Hand-Schuh von fchöner Hand Zwischen den Tiger und den Leun Mitten hinein....Lieb' so heiß, Wie ihr mir's schwört zu jeder Stund, Ei, so hebt mir den Hand-Schuh auf !" Mit festem Schritte, Und aus der Ungeheuer Mitte Nimmt er den... | |
 | Carl Gude - 1881
...heiß, Lagern sich die gräulichen Katzen. Da fällt von des Altans Rand Ein Handschuh von fchöner Hand Zwischen den Tiger und den Leu'n Mitten hinein....sich Fräulein Kunigund': „Herr Ritter, ist Eure Liebe so heiß, Wie Ihr mir's schwört zu jeder Stund', Ei, so hebt mir den Handschuh auf!" Und der... | |
 | 1881 - 314 sider
...Kreis, Von Mordsucht heiß, Lagern sich die gräulichen Katzen . Da fällt von des Altans Rand Ein Handschuh von schöner Hand Zwischen den Tiger und den Leu'n Mitten hinein. Und zum Ritter Delorges, spottender Weis', Wendet sich Fräulein Kunigund : „Herr Ritter, ist eure Lieb'... | |
 | Adolf Heinze - 1882
...fordert als Liebesprobe — als Beweis von Liebe — Liebloses: „Da fällt von des Altans Rand Ein Handschuh von schöner Hand Zwischen den Tiger und...so heiß. Wie Ihr mir's schwört zu jeder Stund', Ei, so hebt mir den Handschuh auf!" 2. Sie erntet für ihre Herzlosigkeit und ihren Mutwillen Haß,... | |
 | Friedrich Schiller - 1883 - 427 sider
...Kreis, Von Mordsucht heiß, Lagern sich die gräulichen Katze». Da fällt von des Altans Rand Ein Handschuh von schöner Hand Zwischen den Tiger und...Ritter Delorges, spottender Weis, Wendet sich Fräulein Kunigund„Herr Ritter, ist eure Lieb' so heiß, Wie ihr mir's schwört zu jeder Stund, Li, so hebt... | |
| |
Katzen. Da fällt von des Altans Rand Ein Handschuh von schöner Hand Zwischen den Tiger und den Leun Mitten hinein. Und zu Ritter Delorges spottender Weis Wendet sich Fräulein Kunigund: „Herr Ritter, ist Eure Lieb so heiß, Wie Ihr mir's schwört... 
