...Klingen, Wie Flöten so süß, Wie Stimmen der Engel Im Paradies. Und wie er erwachet in seliger Lust, Da spülen die Wasser ihm um die Brust, Und es ruft...Knabe, bist mein! Ich locke den Schläfer, Ich zieh ihn herein."203 Wie nicht zuletzt die opernhafte Anlage des Wilhelm Tell verrät, aber auch der programmatische...

...Anfangsszene der Fischer von der tödlichen Bedrohnung eines Knaben. Wenn dann der Hirt fortfährt: »ihr Matten lebt wohl!/ Ihr sonnigen Weiden!/ Der Senne muß scheiden,/ Der Sommer ist hin«65, dann deutet dies auf den bevorstehenden Verlust des >naiven< Einklangs mit der Natur. Ähnlich...

...Klingen, Wie Flöten so süsz, Wie Stimmen der Engel Im Paradies. Und wie er erwachet in seliger Lust, Da spülen die Wasser ihm um die Brust, Und es ruft...mein ! Ich locke den Schläfer, Ich zieh' ihn herein. HEADER, NKW YORK :— Von Schillers DAS LIED VON DER GLOCKE erschien vor Kurzem eine nene Übersetzung...