 For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the first born in the land of Egypt, both man and beast : and against all the gods of Egypt I will execute judgment : 1 am the Lord.  Paradise Lost - Side 26af John Milton - 1896 - 408 siderFuld visning - Om denne bog
 | 1854 - 669 sider
...on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste : it is the LORD'S Passover. For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the first-born in the land of Egypt, both man and beast: and against all the gods of Egypt I will execute... | |
 | Susanna Corder - 1854 - 303 sider
...on your feet, and your statf in your hand, and ye shall eat it in haste: it is the Lord's Passover. For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute... | |
 | JOHN CUMMING - 1854
...your feet, and your staff in your hand ; and ye shall eat it in haste : it is the Lord's passover. For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the first-born of the land of Egypt, both man and beast ; and against all the gods of Egypt I will execute... | |
 | John Stow - 1854
...Pass through the Land of Eg night, and will Smite All the First-Born in the Land of Egypt, both Ь Beast : and against all the Gods of Egypt I will Execute Judgment ! I LORD ! And the blood shall be to you for a Token upon the houses, * are ; and when I See the blood,... | |
 | Marcus Moritz Kalisch - 1855 - 624 sider
...Lord. 12. For I shall pass through the land of Egypt this night, and shall smite all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast ; and against all the gods of Egypt I shall execute 1 Engl.Vers.—Passover. our verse, in which tradition found two successive mornings... | |
 | 1855
...your feet, and your staff hi your hand; and ye shall eat it in haste: it is the LORD'S passover. 12 For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute... | |
 | Peter von Bohlen - 1855
...which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage."—Exod. xx. 2. 5 " For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute... | |
 | Christian year - 1855
...Sanguined erant ejus canopea ; Surrexit, sicut dixit, Allehuia ! DTOTBAE. EASTER DAY. Ex. xii. 12.—I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute... | |
 | Edward Monro - 1856 - 358 sider
...your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it is the Lord's passover. " For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute... | |
 | 1856 - 857 sider
...your feet, and your staff in your hand ; and ye shall eat it in haste : it is the LORD'S passover. 12 d firstborn in the land of Egypt, both man and beast ; and against all the gods of Egypt I will execute... | |
| |
