 maintained 30 Against revolted multitudes the cause Of truth, in word mightier than they in arms, And for the testimony of truth hast borne Universal reproach, far worse to bear Than violence ; for this was all thy care— To stand approved in sight of...  Paradise Lost: A Poem in Twelve Books - Side 129af John Milton - 1903 - 372 siderFuld visning - Om denne bog
 | Alden Sampson - 1913 - 348 sider
...heard: 'Servant of God, well done! Well hast thou fought The better fight, who single hast maintained Against revolted multitudes the cause Of truth, in...worlds Judged thee perverse. The easier conquest now Remains thee, * * * * Back on thy foes more glorious to return, * * * * and to subdue By force who... | |
 | Hugo Gutsche - 1914 - 178 sider
...wickedness: „Servant of God! well done! well hast thou fought The better fight, who singly hast maitained Against revolted multitudes the cause Of Truth, in...sight of God, though worlds Judged thee perverse." In der zu fünf t genannten Predigt gibt er die von uns Seite 63—65 unter Lehre III C ausgeführte... | |
 | John Milton - 1917 - 700 sider
...midst a golden cloud, thus mild was heard : — Wore the seat supreme ; from whence a voice, "gainst revolted multitudes the cause Of truth, in word mightier...worlds Judged thee perverse. The easier conquest now Remains thee — aided by this host of friends, Back on thy foes more glorious to return '"Servant... | |
 | Edwin Greenlaw, James Holly Hanford - 1919 - 712 sider
...29-37] "Servant of God, well done! Well hast tliou fought The better fight, who single hast maintained ex; 2. THE POEM Of Man's first disobedience, and the fruit Of that forbidden tree, whose mortal taste Brought... | |
 | Lindsay Bartholomew Longacre - 1922 - 184 sider
...volume. Servant of God, well done; well hast thou fought The better fight, who single hast maintained Against revolted multitudes the Cause Of Truth, in word mightier than they in Armes. * —Milton. And the vision of the dream was this: He saw Onias, him thai was high! priest,...... | |
 | John Milton - 1923 - 338 sider
..."'Servant of God, well done! Well hast thou fought The better fight, who single hast maintained so Against revolted multitudes the cause Of truth, in...worlds Judged thee perverse. The easier conquest now Remains thee — aided by this host of friends, Back on thy foes more glorious to return Than scorned... | |
 | John Milton - 1925 - 450 sider
...heard. Servant of Cod, well done; well hast thou fought The better fight, who single hast maintain'd Against revolted multitudes the Cause Of Truth, in...Than violence: for this was all thy care. To stand approv'd in sight of God, though Worlds Judg'd thee perverse: the easier conquest now Remains thee,... | |
 | Galbraith Miller Crump - 1975 - 196 sider
...courage: Servant of God, well done, well hast thou fought The better fight, who single hast maintain'd Against revolted multitudes the Cause Of Truth, in word mightier than they in Arms. (VI. 29-32; emphasis added) Immediately preceding the angelic song in Book VII, the Son or Logos returns... | |
 | Raman Selden - 1989 - 222 sider
...Satan: Servant of God, well done, well hast thou fought The better fight, who single hast maintained Against revolted multitudes the cause Of truth, in...testimony of truth hast borne Universal reproach... (VI. 29ff.) Abdiel's sole concern was ‘To stand approved in sight of God, though worlds/Judged thee... | |
 | John M. Steadman - 1995 - 234 sider
...(PL 5.902-3), and he is subsequently rewarded with divine approval: . . . who single hast maintain'd Against revolted multitudes the Cause Of Truth, in...testimony of Truth hast borne Universal reproach. (PL 6.29-34) An exemplar of zeal, Abdiel is also a suffering witness to truth and thus a model of "the... | |
| |
