 | Gaius Valerius Catullus, Tibullus, Sextus Propertius - 1879 - 212 sider
...pollice chordas, Nunc precor ad laudes flectere verba mea. Ipse triumphali devinctus tempora lauro, Dum cumulant aras, ad tua sacra veni. Sed nitidus...indue vestem Sepositam, longas nunc bene pecte comas, Hochzeit war; daher hat Hymenaeus bei Ovid met. 10, l : croceum amictum; bei Cat. 61, 10': luteum soccum.... | |
 | Königlich Preussische Akademie der Wissenschaften zu Berlin - 1879 - 528 sider
...pollice chordas, Nunc precor ad laudes flectere verba NOVAS. 5 Ipse triumphal! devinctus tempora lauro, Dum cumulant aras, ad tua sacra veni. Sed nitidus...indue vestem Sepositam, longas nunc bene pecte comas, Quälern te memorant Saturno rege fugato 10 Victor! laudes concinuisse lovi. Ich habe V. 4 novas gesetzt... | |
 | Gaius Valerius Catullus, Tibullus, Sextus Propertius - 1879 - 212 sider
...pollice chordas, Nunc precor ad laudes flectere verba mea. Ipse triumphali devinctus tempora lauro, üum cumulant aras, ad tua sacra veni. Sed nitidus pulcherque...indue vestem Sepositam, longas nunc bene pecte comas, Hochzeit war; daher hat Hymenaeus bei Ovid met. 10, l : croceum amictum; bei Cat. 61, 10: luteum soccum.... | |
 | Königlich Preussische Akademie der Wissenschaften zu Berlin - 1879 - 1024 sider
...pollice chordas, Nunc precor ad laudes flectere verba NOVAS. 5 Ipse triumphal! devinctus tempora lauro, Dum cumulant aras, ad tua sacra veni. Sed nitidus pulcherque veni: nunc indue vestem Ich habe V. 4 noras gesetzt für überliefertes aber unmögliches meas. Lachmann's mea, das Haupt gebilligt... | |
 | Akademie der Wissenschaften der DDR. - 1879 - 980 sider
...Nunc precor ad laudes flectere verba NOVAS. 5 Ipse triumphal! devinctus tempora lauro, Dnm cnmulant aras, ad tua sacra veni. Sed nitidus pulcherque veni: nunc indue vestem Sepositnm, longas nunc bene pecte comas, Quälern te memorant Saturno rege fugato 10 Victor! laudes... | |
 | Adolf Kiessling, Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff - 1880 - 560 sider
...chordas, nunc precor ad laudes flectere verba sacras), 5 tpse triumphali devinctus témpora lauro, dum cumulant aras, ad tua sacra veni ; sed nitidus pulcherque veni : nunc indue vestem sepositam, langas nunc bene pecte comas, qualem te memorant Saturno rege fugato 10 victor i laudes concinuisse... | |
 | Samuel Brandt - 1881 - 162 sider
...pollice chordas, Nunc precor ad laudes flectere verba mea. 5 Ipse triumphali devinctus tempora lauro, Dum cumulant aras, ad tua sacra veni. Sed nitidus...pecte comas, Qualem te memorant Saturno rege fugato 10 Victori laudes concinuisse Iovi. Tu procul eventura vides, tibi deditus augur Scit bene quid fati... | |
 | Friedrich Leo, Adolf Kiessling - 1881 - 136 sider
...pollice chordas, nunc precor ad laudes flectere verba sacras), 5 ipse triumphali devinctus tempora lauro, dum cumulant aras, ad tua sacra veni; sed nitidus...pecte comas, qualem te memorant Saturno rege fugato 10 victor i laudes concinuisse lovi. Das in Parenthese stehende Distichon dient lediglich zur Ausführung... | |
 | Albius Tibullus, B. Fabricius - 1881 - 176 sider
...Horat. Od. I, 31. Ipse triumphali devinctus tempora lauro, 5 Dum cumulant aras, ad tua sacra veni, Et nitidus pulcherque veni; nunc indue vestem Sepositam,...pecte comas, Qualem te memorant Saturno rege fugato 2. Der Dichter will den Apollo besingen und bittet daher diesen Gott, dafs er ihm rühre die tönenden... | |
 | Tibullus - 1881 - 174 sider
...triumphali devinctus tempora lauro, 5 Dum cumulant aras, ad tua sacra veni, Et nitidus pulcherque veni; nuuc indue vestem Sepositam, longas nunc bene pecte comas, Qualem te memorant Saturno rege fugato 2. Der Dichter will den Apollo besingen und bittet daher diesen Gott, dafs er ihm rühre die tönenden... | |
| |
Ipse triumphali devinctus tempora lauro, dum cumulant aras, ad tua sacra veni. Sed nitidus pulcherque veni : nunc indue vestem sepositam, longas nunc bene pecte comas, qualem te memorant Saturno rege fugato victori laudes concinuisse lovi. 
