 | 1835 - 604 sider
...murmured against the good man of the house, saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden...them, and said, Friend, I do thee no wrong ; didst not thou agree with me for a penny? Take that thine is, and go thy way ; I will give unto this last... | |
 | Edward Johnstone (M.A.) - 1835 - 374 sider
...murmured against the goodman of the house, saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden...them, and said, Friend, I do thee no wrong : didst not thou agree with me for a penny ? Take that thine is, and go thy way : I will give unto this last,... | |
 | Episcopal Church - 1835 - 636 sider
...murmured against the good man of the house, saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden...them, and said, Friend, I do thee no wrong ; didst not thou agree with me for a penny ? Take that thine is, and go thy way ; I will give unto this last... | |
 | Episcopal Church - 1835 - 406 sider
...murmured against the good man of the house, saying, These last have wrought but one hour, and tlwu hast made them equal unto us, which have borne the burden...But he answered one of them, and said, Friend, I do tliee no wrong ; didst not thou agree with me for a penny) Take that thine is, and go thy way; I will... | |
 | 262 sider
...last men have worked only one hour, and you made them equal to us who have borne the burden and the heat of the day.' But he answered one of them and said, 'Friend, 1 am doing you no wrong. Did you not agree with me for a denarius? Take what is yours and go your way.... | |
 | Charles Grandison Finney - 2003 - 1234 sider
...seemed good in thy sight." Matt. xx. 12: "Saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. 13. But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong; didst not thou agree... | |
 | E. Keith Howick - 2003 - 220 sider
...murmured against the goodman of the house, 12. Saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. 13. But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree... | |
 | Ouellette, R.b. - 2004 - 154 sider
...murmured against the goodman of the house, "Saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden...them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny ? "Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last,... | |
 | Paul Sharp - 2004 - 185 sider
...against the goodman of the house, 12 Saying, These last have wrought [but] one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. 13 But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree... | |
 | Walter Curtis Lichfield - 2004 - 638 sider
...murmured against the goodman of the house, 12. Saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. 13. But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree... | |
| |
And when they had received it, they murmured against the goodman of the house, saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. 
