 Und bei des nächsten Morgens Lichte, Da tritt mit fröhlichem Gesichte Ein Fischer vor den Fürsten hin: „Herr, diesen Fisch hab ich gefangen, Wie keiner noch ins Netz gegangen, Dir zum Geschenke bring ich ihn.  Goeth's und Schiller's Balladen und Romanzen - Side 106af Johann Wolfgang von Goethe - 1853 - 256 siderFuld visning - Om denne bog
 | Friedrich Schiller - 1859 - 214 sider
...verzeihen." Und wirst das Kleinod in die Flut. Und bei des nächsten Morgens Lichte Da tritt mit sröhlichem Gesichte Ein Fischer vor den Fürsten hin: „Herr, diesen Fisch hab' ich gesangen, Wie keiner noch ins Netz gegangen, Dir zum Geschenke bring' ich ihn." Und als der Koch den... | |
 | Leopold Simonson - 1865 - 332 sider
...verzeihen," Und wirft das Kleinod in die Flut. 1, verleihn, miuAe, 2, heget, eueIu»e». 3, Elinnen, lurie» Und bei des nächsten Morgens Lichte — Da tritt...ins Netz gegangen, Dir zum Geschenke bring ich ihn." Und als der Koch den Fisch zertheilet, Kommt er bestürzt herbeigeeilet Und ruft mit hocherstauntem... | |
 | Friedrich von Schiller - 1865 - 444 sider
...Ring mein höchstes Gut. " .. Ihn will ich den Erinnen weihen, Ob sie mein Glück mir dann verzeihen," Und bei des nächsten Morgens Lichte — Da tritt...vor den Fürsten hin: „Herr, diesen Fisch hab' ich gesangen, Wie keiner noch ins Netz gegangen, Dir zum Geschenke bring' ich ihn." Und als der Koch den... | |
 | Friedrich Schiller - 1867 - 894 sider
...Glück mir dann verzeihen," Und wirst das Kleinod in die Flulh. Und bei des nächsten Morgens lichie — Da tritt mit fröhlichem Gesichte Ein Fischer vor...ich gefangen, Wie keiner noch ins Netz gegangen, Dir zun» Geschenke bring' ich ihn." Und als der Koch den Fisch zertheilet, Kommt er bestürzt herbeigeeilt!... | |
 | Friedrich Schiller - 1871 - 502 sider
...ich den Erinnen weihen, Ob sie mein Glück mir dann verzeihen," Und wirft das Kleinod in die Fluth. Und bei des nächsten Morgens Lichte — Da tritt...Netz gegangen, Dir zum Geschenke bring' ich ihn." Und als der Koch den Fisch zertheilet, Kommt er bestürzt herbeigeeilet Und ruft mit hocherstauntem... | |
 | Friedrich Schiller - 1873 - 450 sider
...mit sröhlichem Gesichte Ein Fischer vor den Fürsten hin: „Herr, diesen Fisch hab' ich gesangen, Wie keiner noch ins Netz gegangen, Dir zum Geschenke bring' ich ihn." Und als der Koch den Fisch zertheilet, Kommt er bestürzt herbeigeeilet Und rust mit hocherstauntem... | |
 | Karl Ernst Friedrich Ludwig Wagner - 1875 - 402 sider
...Erinyen*) weihen, !H tu". Ob sie mein Glück mir dann verzeihen." Und wirst das Kleinod in die Flut. /^ 46 Und bei des nächsten Morgens Lichte Da tritt mit...vor den Fürsten hin: „Herr, diesen Fisch hab' ich gesangen />/ Wie keiner noch in's Netz gegangen, Dir zum Geschenke bring' ich ihn." Und als der Koch... | |
 | Maximilian Wilhelm Götzinger - 1877 - 800 sider
...Und wirft das Kleinod in die Flut. 14. Und bei des nächsten Morgens Lichte Da tritt mit frühlichem Gesichte Ein Fischer vor den Fürsten hin: „Herr, diesen Fisch Hab' ich gefangen, Wie keiner noch in's Netz gegangen; Dir zum Geschenke bring' ich ihn." 15. Und als der Koch den Fisch zertheilet, Kommt... | |
 | Karl Grossmann - 1877 - 396 sider
...Und wirst das Kleinod in die Fluth. Und bei des nächsten Morgens Lichte — Da tritt mit sröhlichem Gesichte Ein Fischer vor den Fürsten hin: „Herr, diesen Fisch hab' ich gesangen, Wie keiner noch in's Netz gegangen: Dir zum Geschenke bring' ich ihn." Und als der Koch den... | |
 | Friedrich Schiller - 1879 - 754 sider
...ich den Erinen weihen, Ob sie mein Glück mir dann verzeihen," Und wirft das Kleinod in die Flnth. Und bei des nächsten Morgens Lichte, Da tritt mit...ich gefangen, Wie keiner noch ins Netz gegangen, Dir znm Geschenke bring' ich ihn." Und als der Koch den Fisch zertheilct, Kommt er bestürzt herbeigeeilet... | |
| |
