 | 1888 - 538 sider
...des Faust erkennen: O dafs kein Flügel mich vom Boden hebt . . doch ist es Jedem eingeboren, Dafs sein Gefühl hinauf und vorwärts dringt, Wenn über uns im blauen Raum verloren Dir schmetternd Lied die Lerche singt . . ? Und wenn man die wundervoll poetische Beseelung der Wolken... | |
 | Otto Lilienthal - 1889 - 222 sider
...Luft ruht. Dies ist der körperliche Flügel, den Goethe vermifste, als er den Faust seufzen liefs: „Ach, zu des Geistes Flügeln wird so leicht Kein körperlicher Flügel sich gesellen!" Ja, nicht so leicht wird es sein, diesen Naturflügel nun auch mit allen seinen kraftsparendeu Eigenschaften... | |
 | Ernst Hallier - 1890 - 432 sider
...die Nacht, Den Himmel über mir und unter mir die Wellen. Ein schöner Traum, indessen sie entweicht. Ach! zu des Geistes Flügeln wird so leicht Kein körperlicher...gesellen. Doch ist es jedem eingeboren, Daß sein Gesühl hinaus und vorwärts dringt, Wenn über uns, im blauen Raum verloren, Ihr schmetternd Lied... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1892 - 460 sider
...Wellen. Ein schöner Traum, indessen sie entweicht. Ach ! zu des Geistes Flügeln wird so leicht 1090 Kein körperlicher Flügel sich gesellen. Doch ist...Raum verloren, Ihr schmetternd Lied die Lerche singt ; 129z Wenn über schroffen Fichtenhöhen Der Adler ausgebreitet schwebt. Und über Flächen, über... | |
 | Paolo Mantegazza - 1892 - 794 sider
...Lillon«, inonts, «nants, st «», voix ^ Hanns I« 8ißnal au peupls »ils <1s8 doi«. Loi8^o1in. Doch ist es jedem eingeboren. Daß sein Gefühl hinauf...im blauen Raum verloren, Ihr schmetternd Lied die Leiche singt. Goethe. 1,68 alousttss tont Isur uiH I>2,ll8 1s» dis8 o^uanH il8 80nt SU usrds, 0's8t'ä'äirs... | |
 | Hermann Masius - 1893 - 964 sider
...Flügel sich gesellen. Doch ist es jedem eingeboren, Daß sein Gesühl hinaus und vorwärts dringt, 25 Wenn über uns im blauen Raum verloren, Ihr schmetternd...Adler ausgebreitet schwebt Und über Flächen, über Seeen 30 Der Kranich nach der Heimat strebt. w. ,. ««the. G«ust. i7m.) 385. Dic «acht. Fragment.... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1893 - 502 sider
...Nacht, Den Himmel über mir und unter mir die Wellen. ?N Ein schöner Traum, indessen sie entweicht. Ach! zu des Geistes Flügeln wird so leicht Kein körperlicher...gesellen. Doch ist es jedem eingeboren, Daß sein Gesühl hinaus und vorwärts dringt, ?4« Wenn über uns, im blauen Raum verloren, Ihr schmetternd... | |
 | Friedrich Paulsen - 1893 - 472 sider
...und das Ewige besinnt. Doch ist es jedem eingeboren, Daß sein Gesühl hinaus und vorwärts bringt, Wenn über uns, im blauen Raum verloren, Ihr schmetternd Lied die Lerche singt, Wenn über sHroIen Fichtenhöhen Der Adler ausgebreitet schwebt, Und über Flachen, über Seen Der Kranichnach... | |
 | Rev. James Wood - 1893 - 694 sider
...overtaken us. Sekittrr. 10 Ach wie glücklich sind die Todten I— Ah ! how happy the dead are ! Sckilier. Ach ! zu des Geistes Flügeln, wird so leicht kein körperlicher Flügel sich gesellen —Alas ! no fleshly pinion will so easily keep pace with the wings of the spirit. Goethe. A circulating... | |
 | August Sauer, Georg Stefansky, Hermann Pongs, Hans Werner Pyritz - 1913 - 1118 sider
...in dem blauen N»um verborgen Hoch über ihm die Lerche singt. Und im Faust (I. 56): „Doch ist cs jedem eingeboren. Daß sein Gefühl hinauf und vorwärts...uns im blauen Raum verloren Ihr schmetternd Lied die Leiche singt." Dazu vergleiche man auch die Verse der „Theodicee" (137) von Uz: „. . . . wie wann... | |
| |
Ein schöner Traum, indessen sie entweicht. Ach! zu des Geistes Flügeln wird so leicht Kein körperlicher Flügel sich gesellen. Doch ist es jedem eingeboren, Daß sein Gefühl hinauf und vorwärts dringt, Wenn über uns, im blauen Raum verloren, Ihr... 
