 | Frédéric Gustave Eichhoff - 1825 - 422 sider
...seminecescrue viros , tepidâque recentem Caede locum , et plenos spumanti sanguine rivos. Agnescunt spolia inter se , galeamque nitentem Messapi , et multo phaleras sudore receptas. Et jàm prima novo spargebat lumine terras 46oTithoni croceum linquens Aurora cubile ; Jam sole infuso... | |
 | Virgil - 1825 - 504 sider
...ruuntque ; Litora deseruere : latet sub classibus aequor; Atlnixi torquent spumas , et caerula verrunt. Et jam prima novo spargebat lumine terras Tithoni croceum linquens Aurora cubile. Regina e speculis ut primum albesccre lucem Vidit, et aequatis classem procedere velis, Litoraque et... | |
 | Pierre-François Tissot - 1825 - 652 sider
...ruuntque : Littora deseruere : latet sub classibus aequor : Adnixi torquent spumas, et caerula verrunt. Et jam prima novo spargebat lumine terras Tithoni croceum linquens Aurora cubile ; Regina e speculis ut primum albescere lucem Vidit , et aequatis classem procedere velis , Littoraque... | |
 | Virgil - 1826 - 852 sider
...Sarranoque, Numâqne ; ingcns concursos ad ipsa Cor]X>ra, semineccsque viros, tepidäque recentem 455 Caede locum, et pleno spumantes sanguine rivos. Agnoscunt...Aurora cubile ; 460 Jam sole infuso, jam rebus luce retcctis, Turnus in arma viros, armis circumdatus ipse, Suscitât, scratasque acies in prcelia cogit:... | |
 | Virgil - 1827 - 640 sider
...recentem Cacde locum, et plenos spumonti sanguine rivos. Agnoscunt spolia inter se, galeamque nitcntem Messapi, et multo phaleras sudore receptas. Et jam prima novo spargebat lumine térras Tithoni croceum linquens Aurora cubile : Jam Sole infuso, jam rebus luce retectis, Turnus in... | |
 | Philip Dormer Stanhope Earl of Chesterfield - 1827 - 420 sider
...statione novissimus exit. Here is another way of saying that it is morning, ; Virgil expresses it : Et jam prima novo spargebat lumine terras Tithoni croceum linquens Aurora cubile : Jam sole infuso, jam rebus luce retectis. Thus in English verse : And now Aurora, harbinger of day,... | |
 | Virgil - 1829 - 520 sider
...Sarranoque, Numâque ; ingens concursus ad ipsa Corpora, seminecesque viros, tepidâque recen tem 455 Caede locum, et pleno spumantes sanguine rivos. Agnoscunt...sole infuso, jam rebus luce retectis, Turnus in arma virós, armis circumdatus ipse, Suscitât, seratasque acies in prœlia cogit : Quisque suos ; variisque... | |
 | Virgil - 1829 - 512 sider
...Sarranoque, Numâque ; ingens concursus ad ipsa Corpora, seminecesque viros, tepidâque recentem 455 Caede locum, et pleno spumantes sanguine rivos. Agnoscunt...nitentem Messapi, et multo phaleras sudore receptas. -MEt jam prima novo spargebat lumine terras Tithoni croceum linquens Aurora cubile ; 460 Jam sole infuso,... | |
 | Virgil - 1829 - 464 sider
...455 Corpora, seminecesque viros, tepidaque recentem Caede locum, et plenos spumanti sanguine rivus. Agnoscunt spolia inter se, galeamque nitentem Messapi, et multo phaleras sudore receptas. Jit ¡iun prima novo spargebat lumine terras 46o Tithoni croceum linquens Aurora cubile, lam sole infuso,... | |
 | Virgil - 1831 - 430 sider
...vaisseaux , la rame tourmente l'onde blanchie d'écume , et la carène rapide fend les flots azurés. ET jam prima novo spargebat lumine terras Tithoni croceum linquens Aurora cubile. Regina e speculis ut primum albescere lucem Vidit , et aequatis classem procedere velis , Littoraque... | |
| |
Agnoscunt spolia inter se, galeamque nitentem Messapi, et multo phaleras sudore receptas. Et jam prima novo spargebat lumine terras Tithoni croceum linquens Aurora cubile... 
