 Non alios prima crescentis origine mundi inluxisse dies aliumve habuisse tenorem crediderim: ver illud erat, ver magnus agebat orbis, et hibernis parcebant flatibus euri, cum primae lucem pecudes hausere virumque 340 terrea progenies duris caput extulit...  Bucolica und Georgica - Side 75af Virgil - 1876 - 160 siderFuld visning - Om denne bog
 | Heinrich Motz - 1865 - 142 sider
...©фиЬегапд beá grüíjlingé Georg. U 323—342 (oergl. I. 417—423, Lucret. I. 251— 262.) : Non alios prima crescentis origine mundi inluxisse...dies aliumve habuisse tenorem crediderim : ver illud crat ; ver magnus agebat orbis etc. ÜDÍit tief Ыф1епуфег 3ntuítíon ift ^ier ber eigentí)üm>... | |
 | Heinrich Motz - 1865 - 142 sider
...^errliфen ©фilberung beá grü^lingá Georg. II 323—342 (oergl. I. 417—423, Lucret. I. 251— 262.): Non alios prima crescentis origine mundi inluxisse dies aliumve habuisse tenorem crediderim : ver iHud erat ; ver magnus agebat orbis etc. SBalten roecft an folф' rounberbaren grü^lingátagen ишbД... | |
 | Eugène Secrétan - 1866 - 180 sider
...Et quelle poésie dans cette idée qu'à l'origine du monde c'était le printemps qui régnait : , Ver illud erat, ver magnus agebat Orbis, et hibernis parcebant flatibus Euri. (II, 337, 338.) Dans le même morceau ne dirait-on pas les détails suivants échappés à la plume... | |
 | James Hobbs Hanson - 1869 - 674 sider
...Seel trudit gemmas et frondes explicat omnes. 335 Non alios prima crescentis origine mundi Illuxisse dies aliumve habuisse tenorem Crediderim : ver illud...erat, ver magnus agebat Orbis, et hibernis parcebant (latibus Euri : Quum primae lucem pecudes hausere, virumque wo Ferrea progenies duris caput extulit... | |
 | Lord Francis Jeffrey Jeffrey, Archibald Alison - 1871 - 332 sider
...Georgic, in describing the effects of spring — Non alios, prima crescentis origine mundi Illuxisse dies, aliumve habuisse tenorem Crediderim : Ver illud erat, ver magnus agebat Orbis, et hybernis parcebant flatibus Euri : Cum primum lucem pecudes hausere, virumque Ferrea progenies duris... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1872 - 594 sider
...339. — 834. magnis AquiloSed trudit gemmas et frondis explicat omnis. 335 Non alios prima cresccntis origine mundi Inluxisse dies aliumve habuisse tenorem...agebat Orbis et hibernis parcebant flatibus Euri; Cum primae lucem pecudes hausere virumque 340 Terrea progenies duris capul extiüit arvis, Inmieaaeque... | |
 | Publius Vergilius Maro, Henry Musgrave Wilkins - 1874 - 206 sider
...austros Aut actum caelo magnis aquilonibus imbrem, Sed trudit gemmas, et frondes explicat omnis. 335 Non alios prima crescentis origine mundi • Inluxisse...agebat Orbis, et hibernis parcebant flatibus Euri : Cum primae lucem pecudes hausere, virumque 340 Ferrea progenies duris caput extulit arvis, Inmissaeque... | |
 | Virgil, Henry Musgrave Wilkins - 1874 - 208 sider
...aquilonibus imbrem, Sed trudit gemmas, et frondes explicat omnis. 335 Non alios prima crescentis origiue mundi Inluxisse dies, aliumve habuisse tenorem Crediderim...agebat Orbis, et hibernis parcebant flatibus Euri: Cum primae lucem pecudes hausere, virumque 340 Ferrea progenies duris caput extulit arvis, Inmissaeque... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1875 - 478 sider
...austros aut act urn caelo magiiis aquilonibus iiubrem, sed trudit gemmas et frondes explicat omnis. 335 non alios prima crescentis origine mundi inluxisse...agebat orbis, et hibernis parcebant flatibus euri, cum primae luccm pecudes hausere, virumque 340 terrea progenies duris caput extulit arvis, immissaeque... | |
 | alexander thom - 1875 - 758 sider
...NESBITT, MA Translate :— 1. Non alios priina crescentis origine mundi Inluxisse dies aliumve habuissc tenorem Crediderim : ver illud erat, ver magnus agebat Orbis, et hibernis parcebant flatibus Euri, Quum primae lucem pecudes hausere, virumque TeiTna progenies duris caput extulit arvis, Immissaeque... | |
| |
