BOLETIM DO Serviço Geologico e Mineralogico do Brasil Director LU Z PHILIPPE GONZAGA DE CAMPOS Electro-siderurgia na Suecia e Noruega Memoria Publicada pelo director do Serviço Geologico da Noruega Prof. J. H. VOGT e traduzida da versão ingleza do prof. Domingos Fleury da Rocha pelo O illustrado Professor Domingos Fleury da Rocha, encarregado pelo nosso Governo de estudar na Europa o aproveitamento industrial do carvão de pedra e do minereo de ferro nacionaes, enviou-nos de Londres, acompanhada de uma carta com data de 26 de Dezembro de 1920, uma traducção em inglez do trabalho do Professor Vogt publicado na Revista do Serviço Geologico Norueguez sobre a electro-siderurgia na Suecia e suas possibilidades na Noruega. Conforme as textuaes palavras do Prof. Fleury, esse trabalho "é considerado na Noruega como o mais perfeito que se tem ultimamente escripto sobre o assumpto. E' sobretudo muito pratico, porque aborda o problema, principalmente sob a sua face economica, apoiando-se em dados antes pessimistas do que optimistas. O relatorio de Stansfields-Commercial feasibilties of iron ore smelting in British Columbia, publicado depois do trabalho do Prof. Vogt, adopta bases tomadas por este e corrige muito optimismo do seu relatorio anterior. Pelo que diz o Prof. Vogt é que se vê quão complicada e difficil é a installação de uma nova industria, mesmo em um paiz como a Noruega que apresenta quasi as mesmas facilidades que a Suecia. Fiz a traducção para o ingles afim de tornar a passagem a machina possivel aqui na Inglaterra etc." Pareceu-nos opportuno, agora que a nossa industria siderurgica ensaia os primeiros vôos, tornar conhecido esse excellente trabalho aos que se interessam pelo nosso futuro industrial. a Como se deprehende das palavras do Prof. Fleury, acima transcriptas, memoria de Vogt é dividida em duas partes. Na primeira considera o auctor o desenvolvimento da electro-siderurgia na Suecia, apreciando separadamente os resultados obtidos com os fornos dos typos Tinfoss e Electro-metal; compara o emprego do coke e do carvão vegetal nos fornos do ultimo typo; coteja as vantagens que cada um delles apresenta, preconisando para a generalidade dos casos o typo Electro-metal; faz considerações valiosas relativas ao forno alto commum em comparação com aquelle, e finalmente expõe observações de muito interesse sobre pequenas fabricas de aço e sua laminação na Suecia. A segunda parte encara as possibilidades que á implantação da industria de ferro offerecem as regiões do sul e do oriente, da Noruega. M225431 |
