Billeder på siden
PDF
ePub

χὰ μάτηρ γελάσασα· τί δ ̓; οὐκ ἴσος ἐσσὶ μελίσσαις,
ὡς τυτθὸν μὲν ἵης, τὰ δὲ τραύματα ἁλίκα ποιεῖς;

5

10

Idyll. V. (Theocr. XXIII.)
Ἐραστής.

̓Ανήρ τις πολύφιλτρος ἀπηνέος ἤρατ ̓ ἐφάβω,
τὰν μορφὰν ἀγαθῶ, τὸν δὲ τρόπον οὐκέθ ̓ ὁμοίω.
μίσει τὸν φιλέοντα καὶ οὐδὲ ἓν ἅμερον εἶχε,
κοὐκ ᾔδει τὸν Ἔρωτα, τίς ἦν θεός, ἁλίκα τόξα
χερσὶ κρατεῖ, πῶς πικρὰ βέλη ποτὶ καὶ Δία βάλλει·
πάντα δὲ κὰν μύθοισι καὶ ἐν προσόδοισιν ἀτειρής.
οὐδέ τι τῶν πυρσῶν παραμύθιον, οὐκ ἀμάρυγμα
χείλεος, οὐκ ὄσσων λιπαρὸν σέλας, οὐ ῥόδα μάλων,
οὐ λόγος, οὐχὶ φιλάματ ̓ ἐκούφιζον τὸν ἔρωτα.
οἷα δὲ θὴρ ὑλαῖος ὑποπτεύησι κυνάγως,

οὕτως πάντ ̓ ἐποίει ποτὶ τὸν βροτόν· ὥρια δ ̓ αὐτῷ

7. γελάξασα c. 23. Ald. - τί δ ̓] 23. Ald.. Call., τὶ δ ̓ Ald. Iunt., τὺ δ ̓ Steph. Interrogationem post τί δ' Wartonus poni iussit praeeunte Winsemii interpretatione,quid, inquit, an non tu similis es apibus". - ἴσος] 23. Steph., ἴσον c. Ald.β. Iunt. Call., ἶσον Ald.α. In f. v. pro vulgato interrogationis signo comma posui cum Ald..

5

10

[blocks in formation]
[ocr errors]

λϊ

8. ὡς] coni. Schaeferus, χώ vulg. Antt., ῥοδομάλλον 23., ῥοδόμάλλον

τυτθόν] coni. Koehlerus, τυτθὸς vulg. ἵης] coni. Stephanus ed. II., ἔης vulg. Interrogationis signum in f. v. ex Comm. manavit.

Libri: 18. 23. (Vs. 1-53.) М. Ald.. Ald. Iunt. Call.

Ἐραστής] 11. rec., Ἐραστής. Δωρίδι. διηγηματικόν M. et praefixo Θεοκρίτου c5. r. Ald.f. Call. (διηγ. post Θεοκρ. 5, διηγήμαται Ald.β.), Μισῶν φιλέοντα Ald.α., Δύσερως Iunt., sine tit. 23.

Μ5·, ῥοδόμαλλον 18.

9. φιλάματ ̓ ἐκούφιζον] φί

Ον

λαμα τὸ κουφίζον vulg., κουφίζει 18. Μ., κουφίζειν 23. Ald..

10. οἷα δὲ θηβυλέος 23. Ald."., οἷα θηβυλέος 18. Μ.

11. οὕτως] 23. Ald.. Iunt., οὗτω vulg. Fort. πτοιῶν βροτόν. όν. - ὥρια] ἄρια 23. M. Ald. a. p. Call., ἄρινα Iunt., ἄγρια Brub. III. praeeunte Winsemii interpretatione saeva et vulg.

15

χείλεα καὶ κῶραι δεινὸν βλέπος εἶχον ἀνάγκας·
τᾷ δὲ χολᾶ τὸ πρόσωπον ἀμείβετο, φεῦγε δ ̓ ἀπὸ χρώς
πρὶν τοῖς ῥέθεσιν περικείμενος. ἀλλὰ καὶ οὕτως
ἦν καλός· ἐξ ὀργᾶς ἐρεθίζετο μᾶλλον ἐραστάς.
λοίσθιον οὐκ ἤνεικε τόσαν φλόγα τᾶς Κυθερείας,
ἀλλ ̓ ἐλθὼν ἔκλαιε ποτὶ στυγνοῖσι μελάθροις,
καὶ κύσε τὰν φλιάν, οὕτω δ ̓ ἀντείνετο φωνᾷ·

20

15

25

̓́Αγριε παῖ καὶ στυγνέ, κακᾶς ἀνάθρεμμα λεαίνας, λάϊνε παῖ καὶ ἔρωτος ἀνάξιε, δῶρά τοι ἦλθον λοίσθια ταῦτα φέρων, τὸν ἐμὸν βρόχον· οὐκέτι πὰρ σε κῶρε θέλω αὐτίς ποχ ̓, ὁρώμενος ἀλλὰ βαδίζω, ἔνθα τύ μευ κατέκρινας, ὅπῃ λόγος ἦμεν ἀταρπόν ξυνάν, τοῖσιν ἐρῶσι τὸ φάρμακον ἔνθα τὸ λᾶθον. ἀλλὰ καὶ ἦν ὅλον αὐτὸ λαβὼν ποτὶ χεῖλος ἀμέλξω, οὐδ ̓ οὕτως σβέσσω τὸν ἐμὸν πόθον. ἄρτι δὲ χαίρειν

[blocks in formation]

20

25

[blocks in formation]

postposito Eldikius, ποχολωμένος 23. Μ5·, χορλωμένος 18., ποχολωμένος Ald.α., κεχολωμένος Ald.β. Call., κεχολωμένον Iunt.

23. ἔνθα τ ̓ ἐτῦμε 23., ἔνθα τέτυμε Ald.α, ἔνθ ̓ ἐ τυ με 18.,, ἔνθ ̓ ἑτῦμε Μ. – ἀταρπών 23., ἀταρᾶ Ald.α., ἀταρπῶν 18. Μ.

24. ξυνάν] Τoupius, ξυνόν vulg., ξὺν Ald. a. τοῖς 23. Ald.. ἔρωσι Ald.α. – λᾶθον] λᾶθος vulg., λάθος 23. – Locum distinxi e mente Toupii; in Ald. Iunt. Call. nulla distinctio, in Ald. punctum post ἔρωσι.

26. οὐδ ̓ οὕτως] coni. Briggsius, οὐδ ̓ οὕτω Κ3. Μ3., οὐδὲ τὼς 18., οὐδὲ τῶς 23. Μ5·, οὐδὲ τῶν Ald.α., οὐδέ κε τὼς Ald.β. Iunt. Call. πόθον] r. corr. lunt. Call., πόνον Im., χόλον 18. 23. M. Ald...

30

35

40

29

32

35

τοῖσι τεοῖς προθύροις ἐπιτέλλομαι. οἶδα τὸ μέλλον.
καὶ τὸ ῥόδον καλόν ἐστι, καὶ ὁ χρόνος αὐτὸ μαραίνει·
καὶ τὸ ἴον καλόν ἐστιν ἐν εἴαρι, καὶ ταχὺ γηρᾷ·
καὶ κάλλος καλόν ἐστι τὸ παιδικόν, ἀλλ ̓ ὀλίγον ζῇ.
ἥξει καιρὸς ἐκεῖνος, ὁπανίκα καὶ τὺ φιλάσεις,
ἁνίκα τὰν κραδίαν ὀπτεύμενος ἁλμυρὰ κλαύσεις.
ἀλλὰ τὺ παῖ καὶ τοῦτο πανύστατον ἁδύ τι ῥέξον·
ὁππόταν ἐξενθὼν ἠρτημένον ἐν προθύροισι
τοῖσι τεοῖσιν ἴδῃς τὸν τλάμονα, μή με παρένθῃς,
στᾶθι δὲ καὶ βραχὺ κλαῦσον, ἐπισπείσας δὲ τὸ δάκρυ
λῦσον τᾶς σχοίνω με καὶ ἀμφίθες ἐκ ῥεθέων σῶν
εἵματα καὶ κρύψόν με, τὸ δ ̓ αὖ πύματόν με φίλασον, 40
κἂν νεκρῷ χάρισαι τὰ σὰ χείλεα. μή με φοβαθῇς·
οὐ δύναμαι σίνειν σε, διαλλάξεις με φιλάσας.
χῶμα δέ μοι χῶσόν τι, τό μευ κρύψει τὸν ἔρωτα.
κἂν ἀπίῃς, τόδε μοι τρὶς ἐπαίασον· ὦ φίλε κεῖσαι.

λευκὸν τὸ κρίνον ἐστί, μαραίνεται ἁνίκα πίπτει.
ἃ δὲ χιὼν λευκά, καὶ τάκεται ἁνίκα παχθῇ.

[blocks in formation]

30

31

[blocks in formation]

41. δέ μοι] 18. corr. Call., δέ

33. καὶ] 18. 23. M. Ald.. β. Iunt., μευ 23. M. Ald... Iunt. – χωκἂν Call.

34. ἠρτυμένον Μ. Ald.α.

35. τεοῖς 18. 23. M. Ald.a. εἰδης 23. Ald.α., εἰδῆς Μ. παρέλθης 18. Ald.. Call. Post τλάμονα distinguit Iunt., post ἴδῃς Im. Ald. Call. vulg.

36. θᾶθι Μ., βᾶθι 18. Ald.. ἐπισπείρας Μ.

σόν τι, τό] κοίλον τι τό 23., κοὶλον τι τί Ald.α., κοίλον τό 18. Μ., κοῖλον τόδε Ald.β·, κοίλανον ὅ Iunt. Call.

42. ἀπίῃς] ἀπίης 23. Ald.. Iunt., ἀπίηι Μ5., ἀπίκῃ (18.) Ald.β., ἀπίκη Call. – ἐπαίασον] ὄπανσον 18. 23., ὄπασον Ald.α., ὄπαϋΜ., ἐπ ̓ ἀύσον Ald.β·, ἐπ ̓ ἄϋσον Call., ἐπάϋσον Iunt.

σον

[ocr errors]

IMITT. 38] Agath. AP. VII, 220. δάκρυ δ ̓ ἐπισπείσας.

ἣν δὲ θέλῃς, καὶ τοῦτο· καλὸς δέ μοι ὤλεθ ̓ ἑταῖ

ρος.

γράψον καὶ τόδε γράμμα, τὸ σοῖς τοίχοισι χαράξω·

45

45 τοῦτον ἔρως ἔκτεινεν. ὁδοιπόρε, μὴ παρο

50

55

δεύσῃς,

ἀλλὰ στὰς τόδε λέξον· ἀπηνέα εἶχεν ἑταῖρον.“
Ὧδ ̓ εἰπὼν λίθον εἶσεν, ἐρεισάμενος δ ̓ ἐπὶ τοίχω
ἄχρις γεισοπόδων, φοβερὸν λόχον ἅπτετ ̓ ἀπ ̓ αὐτῶν, 50
τὰν λεπτὰν σχοινίδα, βρόχον δ ̓ ἔμβαλλε τραχήλῳ,
τὰν ἕδραν δ ̓ ἐκύλισεν ἀπαὶ ποδός, ἠδ ̓ ἐκρεμάσθη
νεκρός. ὃ δ ̓ αὖτ ̓ ὤϊξε θύρας καὶ τὸν νεκρὸν εἶδεν
αὐλᾶς ἓξ ἰδίας ἠρτημένον, οὐδ ̓ ἐλυγίχθη
τὰν ψυχάν, οὐ κλαῦσεν ἑὸν φόνον, ἀλλ ̓ ἐπὶ νεκρῷ
εἵματα πάντ ̓ ἐμίανεν, ἐφαβικὰ βαῖνε δ ̓ ἐς ἆθλα
γυμνασίων, καὶ τῇδε φίλων ἐπεμαίετο λουτρῶν,
καὶ ποτὶ τὸν θεὸν ἦνθε, τὸν ὕβρισε· λαϊνέας δέ
ἵπτατ ̓ ἀπὸ κρηπῖδος ἐς ὕδατα· τῷ δ ̓ ἐφ ̓ ὕπερθεν
ἅλατο καὶ τὤγαλμα, κακὸν δ ̓ ἔκτεινεν ἔφαβον·

43. δὲ θέλῃς] δὲ λῆς 18. М., δὲ λῆς 23. Ald.α., δέ γε λῆς Ald.β.

Iunt. Call.

44. τὸ σοῖς τοίχοισι] coni. Schaeferus, τὸ σοῖς στίχοισι 23., τίσοις στίχοισι Ald.α., τό σοι στίχοισι vulg.

46. εἶχεν] Im. mg. Ald.f. Call., εἶχον 18. 23. M. Ald. Iunt.

47. εἶσεν] εἶλεν vulg. τοίχω] Ald.f. Call., τοίχῳ vulg.

55

60

51. αὖτ ̓ ὤιξε] (18.?) Steph., αυτόϊξε Ald.α., αὐτό ιξε 23., αὐτόϊξε Μ. Ald.β. Call., αὐτώϊξε Iunt., cf. GlIm. ἄνοιξε.

52. ἓξ] ἐξ vulg. — ἐλυγίχθη] 12.4. mg., λυγιχθη r1. mg. Im. mg., ἐτυλίχθη 23. vulg.

53. κλαῦσεν ἑὸν] coni. Reiskius, κλαῦσε νέον vulg., κλαῦσεν νέον Ald. Iunt. In 23. ex verbis κλ. ν. φ. paucae literae restant reli

48. ἄχρις γεισοπόδων] (ἄχρι quis evanidis, νέον φόνον om. 11.

μέσων) ὀόδων 18. 23. Μ., ἄχρι μέσων ὀύδων Ald.. Iunt., ἄχρι μέσων οὐδῶν Ald.f. Call. λόχον] λίθον vulg. – ἅπτοτ'] ἥπτετ ̓ Call., ἧπτεν lunt., ὁπότ ̓ 23. Ald.α., ὁππότ' 18. Μ. Ald.β. ἀπ ̓ αὐτῶν] 23. M. Ald. α. β. Iunt., ἀπ ̓ αὐτοῦ 18.,

ἀϋτῶν Call.

[blocks in formation]

54. ἐς ἆθλα] ἐς ἄθλω 11. 18. M. Ald.". Iunt., ἐς ἄθλον Ald.β., ἐπ ̓ ἄθλον Call. Vulgo colon post ἐφαβικά, cuius loco comma ante eam vocem posui.

55. γυμνασίων] γυμναστῶν vulg. τῇδε φίλων] Graefius, τῆλε φίλων vulg., λεφίλων Μ. Ald.. 57. ἵπτατ ̓ ] Higtius, ἵστατ ̓ vulg. κρηπίδας 111. Ald.α., ἀποκρηπίδας Μ5. ἐς ὕδατα· τῷ δ ̓] Ameis., ἐς ὕδατα· τῶ δ ̓ Reisk., ἐς ὑδάτω δ' 11. 18. Μ. Ald.α. β., ἐς ὕδατα δ' r. Im., ἔρως ὑδάτων δ ̓ Iunt., ἔρως ὑδάτων Call. ἐφ ̓ ὕπερθεν] Z. Ald.β., ἐφύπερθεν vulg.

60

νᾶμα δ ̓ ἐφοινίχθη· παιδὸς δ ̓ ἐπενάχετο φωνά·
χαίρετε τοὶ φιλέοντες· ὁ γὰρ μισῶν ἐφονεύθη.
στέργετε δ ̓ οἱ μισεῦντες· ὁ γὰρ θεὸς οἶδε δικάζειν.

Idyll. VI. (Bion. XV.)
Ἐπιθαλάμιος Αχιλλέως καὶ Δηιδαμείας.

ΜΥΡΣΩΝ.

Λῆς νύ τί μοι Λυκίδα Σικελὸν μέλος ἁδὺ λιγαίνειν,
ἱμερόεν γλυκύθυμον ἐρωτικόν, οἷον Κύκλωψ
ἄεισεν Πολύφαμος ἐπ ̓ ᾐόνι τᾷ Γαλατεία;

ΛΥΚΙΔΑΣ.

κἠμοὶ συρίσδεν Μύρσων φίλον· ἀλλὰ τί μέλψω;

ΜΥΡΣΩΝ.

5 Σκύριον ὃν Λυκίδα ζαλώμενος ᾄδες ἔρωτα,
λάθρια Πηλείδαο φιλάματα, λάθριον εὐνάν,
πῶς παῖς ἕσσατο φᾶρος, ὁμῶς δ ̓ ἐψεύσατο μορφάν
καὶ νόμος ἐν κώραις Λυκομηδίσιν οὐκ ἀλεγοίσαις,

[blocks in formation]

IMITT.

"

5

4. κήμοὶ] Brunck., κήν μοι 18. Μ., κ ̓ ἤν μοι 11., κἦν μοι Urs.

5. ὃν] om. 11. 18. vulg. - ζαλώμενος] (ζαλῶ)μένος 18.?, ζαλῶν μένος 116. Μ., ζαλῶν (μέλος) 115.2, ζαλῶν μέλος Urs. – ᾄδες] ἁδὺς 11. 18. Μ., ἁδὺν Urs.

7. ἕσσατο] (18.) Steph., ἕσατο 11., ἔσσατο M5. Urs. ὁμῶς] ὅκως 11. 18. vulg. δ ̓ ἐψεύσατο] Guil. Canterus, δ ̓ ἐγεύσατο 11. Μ. Urs., δὲ ἐγεύσατο 18., fort. rectius δ ̓ ἐπλάσσατο.

8. καὶ νόμος] κὴν ὅπος Μ., κὴν ὅπὼς 115·, κὴν ὅπως 115. 18., κ ̓ ὅπως Urs., cf. Imitt. οὐκ ὅπα ἀλεγοίσαις] ἁπαλεγοισαι 11., ἁπαλέγοἴσα Μ3·, ἀπαλέγοισα vulg.

αι

α

7. 8] Nonn. Dion. XLIV, 289. οὐ νόθον εἶδος ἔδεκτο καὶ

οὐκ ἐψεύσατο μορφήν (ex emend. Graefii pro νύμφη).

« ForrigeFortsæt »