Billeder på siden
PDF
ePub

tione, vel adalligatus brachiali. Ejusdem a coitu spuma collecta roseo panno, et inclusa argento, ut Osthanes tradit. Salpe' genitale in oleum fervens mergi jubet septies, eoque perungi pertinentes partes. Bialcono cinerem ex eodem bibi, vel tauri a coitu urinam, lutoque ipso illini pubem. At e diverso muris fimo illito cohibetur virorum Venus. Ebrietatem arcet pulmo apri aut suis assus, jejuni cibo sumptus eo die, item hædinus.

LXXXI. (xx.) Mira' præterea traduntur in eisdem animalibus. Vestigium'equi excussum ungula (ut solet plerumque) si quis collectum reponat , singultus remedium esse recordantibus quonam loco id reposuerint. Jecur luporum equinæ ungulæ simile esse", et rumpi equos qui vestigia luporum sub equite sequantur. Talis ' suum discordiæ vim quamdam inesse. In incendiis si fimi aliquid egeratur e stabulis, facilius extrahi, nec recurrere oves

1

S

paulo post : « eoque perungi perti. 4. Rumpi equos. Diffiso abdomi.
nentes partes.
Pint.

ne. Æliano, de Animal. I, c. 36, 5. Salpe genitale în oleum fervens. si casu equus lupi vestigium calcaAdde pronomen id. Salpe geni- verit, torpore corripitur. Quadrigæ tale id in oleum fervens », ex eo incitatæ , si quis lupi talum subjidem. Pint.— Salpe. Salpe obstetrix ciat, ab equis eo calcato , immobilis genitale asini mergi jubet, etc. H. currus subsistit. DALEC. Rumpi.

6. Bialcon cinerem ex eodem bibi. Ilia equorum procidere ruptis inNon Bialcon in cod. sed Diacon testinis. Obtorpescere solum equos scriptum est; lego Dialcon , ex ipso calcatis lupi vestigiis , scripsere Indice tam scripto quam impresso. Pamphilus, év tớ tepi puoixov, in Pint. - Bialcon. Hæc vox in MSS. Geop. XV, 1, pag. 403, őri aúxwv codicibus variis effingitur modis : ίχνη πατήσαντες ίπποι , ναρκώσι τα Diacon, Biacon, etc. Verius, ut oxean. Ælian. H. A. I, 36; Phile, remur, Dalion, de

quo
dictum est

pag. 80, aliique quos Plinius ipse in Auctorum Indice. HARD.

sequutus est, cap. 44 libri hujus. LXXXI. 1. Mira. Idcirco dum. Simile istud Habdarrhamani, cap. taxat ea prodit, quod sunt pro XXIII, pag. 96 : «Equa si lupinum dita , non quod vera putat. H. lac conculcabit, statim concidet. - H.

2. Vestigium. Ferrea equi solea. H. 5. Talis. Talos suum aiunt con

3. Simile esse. Facultate , quæ citare quodammodo discordiam. H. singultui medetur. DALEC.

6. Facilius. Facilius avocari e

[ocr errors]

bovesque. Hircorum carnes virus non resipere, si panem a hordeaceum eo die, quo interficiantur, ederint, laserve dilutum biberint. Nullas vero teredinem sentire, luna decrescente induratas sale. Adeoque nihil omissum est, ut leporem surdum' celerius pinguescere reperiamus. Animalium vero medicinas : si sanguis profluat jumenti, suillum fimum ex vino infundendum. Boum autem morbis sevum, sulphur vivum, allium" silvestre , ovum coctum : omnia hæc trita in vino danda, aut vulpis adipem. Carnem caballinam discoctam , potu suum morbis mederi. Omnium vero quadrupedum morbis, capram solidam cum corio, et ranam rubetam discoctas. Gallinaceos non attingi a vulpibus, qui jecur animalis" ejus aridum ederint: vel si pellicula ex eo collo inducta, galli inierint. Similia in felle mustelæ. Boves" in Cypro contra 3

stabulis oves bovesque, nec eo terito cum hemina vini facitoque deinde regredi. HARD.

ebibat, etc. . Est autem ulpicum 7. Leporem surdum, etc. Nil in hoc allii genus, de quo suo loco diximiraculi. Si quis enim surdus le mus. Columella, VI, 4, de vipus, pavore vix laborat, quo assi tiis boum et medicinis: «Sæpe etiam duo quatitur pavidissimum ani- languor et nausea discutitur , si in. mantium genus ; quo fit ut secu tegrum gallinaceum crudum ovum rior quotidie epuletur, pinguissi. jejunis faucibus inseras , ac postero musque præ cæteris evadat. At die spicas ulpici vel allii cum vino miror surditatem : : nam vides aures conteras, et in naribusinfundas. » H. in tubi acustici formam promissas : 10. Allium silvestre. Ulpicum. nec alla alia metus perpetui causa Cato. Dalec. quam auditus perfectio. AJ.

11. Animalis. Vulpis. Hard. 8. Si sanguis. Simile Habdarrha 12. Boves. Uti de pantheris dimani placitum, cap. xxvii de sue, ctum est VIII, 41. Venit id in P. 108 : « Stercore admissarii suis usum proverbii , teste Suida : Bcūs subtiliter contuso, et liquefacto in Κύπριος • επί του χυδαίου και αναιvino, si linietur ungula jumenti σθήτου· φασί γάρ τους Κυπρίους βόας collisa , sanabitur, , HARD.

XOTIPO P Qysiv. « Bos Cyprius. De ho 9. Boum. Cato de R. R. C. LXXI: mine futili et stupido. Nam boves • Bos , si ægrotare cæperit, dato Cyprii stercoribus vesci feruntur. . continuo ei unum ovum gallina. Hesychius : Bcūs Kúpp!os • Xo Te popeceum crudum, integrum facito γος , εικαίος, ακάθαρτος. Σημαίνει δε devoret. Postridie caput ulpici con άτοπίαν των Κυπρίων. Και Εύδοξος

tormina, hominum excrementis sibi mederi. Non subteri pedes boum", si prius“ cornua pice liquida perungantur. Lupos in agrum non accedere, si capti unius pedibus infractis, cultroque adacto paulatim sanguis circa fines agri spargatur : atque ipse defodiatur in eo loco, ex quo cæperit trahi. Aut si vomerem, quo primus sulcus eo anno in agro ductus sit, excussum aratro, focus Larium, quo familia convenit, absumat : ac lupum nulli animali nociturum in eo agro , quamdiu id 'fiat. Hinc deinde revertemur ad animalia sui generis , quæ aut placida non sunt, aut fera.

αφηγείται ότι κοπροφαγoύσιν. HARD. quam ages, pice liquida cornua in.

13. Non subteri pedes boum. Cato fima unguito. » DALEC. de R. R. C. LXXII: « Boves, ne pedes

14. Cornua pice liquida perunsubterant, priusquam in viam quo- gantur. Idem Cato, c. lxxi. Dal.

[ocr errors]

NATURALIS HISTORIÆ

LIBER XXIX.

ATURA remediorum, atque multitudo instantium' acı

, ac præceptorum, plura de ipsa medendi arte cogunt dicere: quanquam non ignarus sim”, nullius ante hæc latino sermone condita, ancepsque lubricum esse rerum omnium novarum, talium utique, tam sterilis“ gratiæ , tantæque

I. 1. Instantium. Et eorum quæ cipium. » Sed hoc condiderunt, proxime dicenda sunt, et eorum qui non intelligebant lubricum quæ sunt ante occupata. Ita Ch. esse hic positum, ut quum

dicitur cod. quem secuti sumus præ cæ lubricum juventutis. ac recte susteris, in quibus ac præteritorum le tulit Gelenius. Neque id alii quagitur. Instantia sunt, ea de quibus tuor nostri agnoscunt. GRON. dicere proxime incumbit: sic diem 3. Ancepsque ac lubricum esse reinstare dicimus. Præcepta , quæ rum omnium novarum , talium utique sunt anticipata, ante occupata. H. quam steriles gratiæ , difficultates in

2. Quanquam non ignarus sim. promendo. Scribo , ancepsque ac MSS. « Naturæ remediorum atque lubricum esse rerum omnium nomultitudo instantium ac præcepto. varum principium et talium utique rum, plura de ipsa medendi arte tam sterilis gratiæ, tantæque difcogunt dicere, quanquam non ficultatis, in promendo , ex nostro ignaros nulli ante hæc latino ser apographo. Pint. — Anceps. Ly. mone condita, ancepsque lubricum bricum quasi substantive, non sine esse rerum omnium novarum, et elegantia : sic lubricum juventutis talium utique, tam sterilis gratiæ dicimus. Ab interpolatorum manu tantæquedifficultatis in promendo.» est, quod libri quidam præferunt, Sic Vossianus et majorem etiam ancepsque ac lubricum. HARD. partem Chiffletianus : neque aliter 4. Sterilis. Hæc quæ sunt planislegendum est. Præceptorum est an sima, quæque totidem omnino syl. ticipatorum , occupatorum : nisi labis apicibusque repræsentant vemalis perceptorum. Pintianus ex apo tusta exemplaria omnia Reg. 1, 2, grapho : « ancepsque ac lubricum Ch. aliaque, miror neglecta ab esse rerum omnium novarum prin. editoribus Plinianis , ut tenebras

[ocr errors]

2

difficultatis , in promendo. Sed quoniam occurrere verisimile est omnium qui hæc cognoscant cogitationi', quonam modo exoleverint in medicinæ usu, quæ tam parata atque pertinentia erant : mirumque et indignum protinus subit, nullam artium inconstantiorem fuisse, et etiamnum sæpius mutari, quum sit fructuosior nulla : Diis primum inventores suos assignavit, et cælo dicavit. Necnon et hodie multifariam ab oraculis medicina petitur. Auxit deinde famam etiam crimine, ictum fulmine Æsculapium fabulata, quoniam Tyndareum' revocavisset ad nobis hoc loco meras offunderent, Pythiis visum est subjicere : « Aiant his verborum ambagibus : « quam Æsculapium auro corruptum vitæ steriles gratiæ , difficultates in pro restituisse Hippolytum mortuum : mendo, » HARD.

alii Tyndareon malunt, alii Capa5. Sed quoniam occurrere verisimile neum, alii Glaucon. Qui Orpheum est omnium qui hæc cognoscant, cogi- secuti sunt, Hymenæum, Stesi. tationi. Puto legendum permutatis chorus præter Capaneum, etiam dictionibus : « Sed quoniam occur- Lycurgum. Alii quod Pratidas sarere est, verisimili omnium qui naverit. Alii quod Orionem. Phihæc noscant cogitationi, - sic enim larchus, quod Phinei filios curave. fere est in eodem. Pint.

rit. Pherecydes , quod eos qui Del6. Diis primum inventores , etc. phis occumberent, revocaret ad Agenorem et Cheironem medicinam vitam, » Pint.

Tyndareum. Heprimos fecisse scribit Plutarchus in lenæ et Clytæmnestræ patrem ,

de Symposiacis, lib. III, Quæst. 1. quo Hyginum consule, fabula 78, Dalec. Diis. Apollinem, Æscu fol. 18. Ita restituimus id nomen lapiumque intelligit. Hard. ope codicis Reg. 2, cui suffragatur 7. Quoniam Tyndariden, etc. et is

quem

Pintianus vidit : in utroThesidem Hippolytum Thesei et que enim Tyndareum , non TyndariHippolytes reginæ Amazonum fi. dem , ut in editis , legitur. De hoc lium, ab equis discerptum scribit Tyndareo , præter Hyginum, ut Plutarchus in Parallelis, Hist. 34. diximus in Nott.prioribus meminere DALEC. Quoniam Tyndariden re Tzetzes, chil. 10, Hist. 349, vers. vocavisset ad vitam. Archetypon no 720, de Esculapio: Nexpcus &vé 22strum non Tyndariden præfert, sed σαν αυτόν τινάς αναζωώσαι, ΤυνδαTyndareum : scriho Tyndareon at ρέων , Ιππόλυτον, συν ουκ ολίγοις άλ. tica inflexione ex Luciano, qui ita 2015. « Mortuos finxerunt quosdam nominat in lib. de Saltatione, ubi ab eo excitatos, Tyndareum , Hiphujus fabulæ meminit : et Zenobio polytum, aliosque non paucos. " in Parcmia Æsopi sanguis; item Zenobius in Parom. Cent. I, n. Pindari interprete, cujus verba in 47, ubi de Æsopo : Obtw yåp 086•

« ForrigeFortsæt »