Fierce as the wave on Talgarth's shore! The dawn appear'd, the shout was given MEVANWY VECHAN. From the Welsh of Howel ab Einion Lygliw. THIS poem is taken from the collection of the Rev. Evan Evans. The original was found written on parchment in the castle of Dinas Brân, North Wales. Pennant in his Tour says, "In 1390 this castle (Dinas Brân) was inhabited by a celebrated beauty, descended from the house of Tudor Trevor, and whose father probably held the castle under the earls of Arundel. She made a conquest of Howel ab Einion Lygliw, a celebrated bard, who composed the following ode, addressed to her, which an ingenious friend was pleased to favor me with in an English dress." SORROWING I strike the plaintive string; Sure Creirwy's charms must yield to thine, Far from Mevanwy's marble towers, Oh thou that shinest like the sky, THIS knight and lady seem to have been the same with Sir Gareth and Damoysell Lynet, celebrated in the 7th book of the Storye of the most worthy kynge Arthur. Sir Gareth loved and was beloved by the fair Lyones, sister to Lynet. Their passion exceeded the bounds of discretion; but Lynet, to save their honours, by en chantment prevents their loves, till they are joined together in holy matrimony, What though thine eyes as black as sloes, Pensive as Trystan,* did I speed Trystan was another famous knight. His sorrow seems to have arose from his having been deserted by a lady, who, as the history relates, forsook him for Sir Bleoberys. A Scotch horse. Two lofty mountains in Merionethshire My useless sight, that only shews Thy name the echoing valleys round, Thy name a thousand hills resound; Mevanwy Vechan, maid divine! No name so musical as thine; And every bard with rapture hung On the soft music of my song. For thee I languish, pine, and rave White as Dwrdwy's curling wave. Alas! no words can speak my pain, While thus I love, but love in vain! Wisdom and reason, what are they? What all the charms of poesy, Against the fury of thy darts, Thou vanquisher of human hearts? When first I saw thee, princely maid, In scarlet robes of state array'd, Thy beauties set my soul on fire, And every motion fann'd desire ; The more on thy sweet form I gazed, The more my frantic passion blazed. Not half so fine the spider's thread That glitters in the dewy mead, As the bright ringlets of thy hair, Thou beauteous object of my care! But ah! my sighs, my tears are vain! The cruel maid insults my pain! And canst thou without pity, see The victim of thy cruelty; Pale with despair, and robb'd of sleep, Whose only business is to weep?— Behold thy bard, thy poet, lanquish, Oh! ease thy bard's, thy poet's anguish; And for heaven's sake some pity shew, Oh! fairer than the flowers adorning Thy praise, and make the mountains ring R. W. LLEWELYN'S TRIUMPH. From the Welsh of Griffith Llygad Gwr. GRIFFITH LLYGAD GWR, bard to prince Llewelyn ab Griffith, was an eminent poet, who flourished between 1220 and 1270. Some of his compositions are in the Welsh Archaiology. GOD! to whom my voice I raise, A castle, now in ruins, over against the town of Conway. of the ultimately unfortunate Llewelyn. |