 | William Darrell - 1736 - 398 sider
...againft the good man of the houfe ; 12. Saying, thefe laft have wrought but one hour, and thou haft made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. 1 3. But he anfwered one of them, and faid, Friend, I do thee no wrong : didft not thou agree... | |
 | 1765 - 410 sider
...fubjeflion, left that by any means when I have preached to others, I myfelf ihould be a caft away. 20.1. unto us, which have borne the burden and heat of the day. But he anfweied one of them, and faid, Friend, I do thee no wrong : didft not thou agree with me for a peny... | |
 | 1779 - 688 sider
...good-man of the houfc, faying, Thele laft have wrought but one hour, and thou haft made them tqual unto us which have borne the burden and heat of the day. But he an 1 we red one of them, and faid, Friend, 1 do thee no wrong : didft not thou agree with me for a... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 sider
...murmured againft the good man of the 12 houfe, Saying, thefe laft have wrought but one hour, and thou haft made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. 13 But he anfwered one of them, and faid, Friend, I do thee no wrong : didft not thou agree... | |
 | Albert Barnes - 1799 - 416 sider
...of denoting the father of a family. 12 Saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us. which have borne the burden and heat of the day. The ' burden' means the heavy labour, the severe toil. We have continued at that toil, in... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 sider
...against the " good man of the house, saying, These last " have wrought but one hour, and thou hast " made them equal unto us, which have borne " the burden...them, and said, Friend, I " do thee no wrong: didst not thou agree ** with me for a penny ? Take that thine is, ** and go thy way : I will give unto this... | |
 | 1804 - 476 sider
...murmured against the good man of the house, 12 Saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. 13 But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree... | |
 | Theophilus Browne - 1805 - 274 sider
...dost them make them equal to us who have borne the burden and heat of the day ?" But he answered 13 one of them and said, " Friend, I do thee no wrong ; didst thou not agree with me for a denarius ? Take 1 4 4 Qualified and authorised to bind and loose, to interpret and apply the doctrine... | |
 | Episcopal Church - 1806 - 686 sider
...murmured againii the good-man of the houfe, faying, Thefe laft have wrought but one hour, and thou haft made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. But he anfwered one of them, and faid, Friend, I do thee no wrong ; didft not thou agree with me for a penny... | |
 | 1807 - 570 sider
...hour, and thou ha.*t made them equal unto us, which have borne the burden and lirat of the day. 13 But he answered one of them, and said, Friend, I do...no wrong : didst thou not agree with me for a penny ? 14 Take thnt titine is, and go thy way : I will give unto this last, even as unto thoe. 1 .5 Is it... | |
| |
And when they had received it, they murmured against the goodman of the house, saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. 
