Billeder på siden
PDF
ePub

LISTE

Des membres du bureau de la Société de 1822 à 1843.

[blocks in formation]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][graphic][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[blocks in formation]

AVERTISSEMENT.

Le Bulletin de la Société de géographie, après avoir été un simple compte-rendu des actes de la Société, est devenu en peu d'années un recueil d'importantes relations de voyages, de savants mémoires, d'analyses et de notices pleines d'intérêt, où l'on peut puiser les connaissances les plus exactes et les plus variées.

Mais le grand nombre de volumes dont se compose cette collection en rendait l'usage difficile; il fallait, on le concevra sans peine, et beaucoup de temps et beaucoup de patience pour oser tenter des recherches parmi les cinq mille pièces distribuées dans les quarante tomes qui forment aujourd'hui les deux premières séries du Bulletin.

La Société de géographie, depuis longtemps frappée de cet inconvénient, résolut de le faire disparaître en donnant aux travailleurs un guide sûr qui les conduisit promptement aux articles qu'ils voudraient consulter dans le Bulletin. En conséquence, elle a décidé qu'une table générale des matières contenues dans ce volumineux recueil serait dressée, et elle a bien voulu me charger de cette tâche. Quelques mots maintenant sur le plan que j'ai suivi dans ce travail.

Un fait géographique, un nom de lieu, de voyageur ou de géographe étant donné, indiquer les volumes et les pages du Bulletin où il en est fait mention: tel est le problème que je me suis attaché à résoudre.

Pour obtenir ce résultat, l'ordre alphabétique, par son usage facile, offrait de grands avantages sur l'ordre méthodique; je l'ai adopté. Il ne s'agissait ensuite que d'être complet. Mais ici une difficulté se présentait, celle de se restreindre dans des bornes convenables. Afin de remplir cette condition, je me suis efforcé de réduire le nombre des synonymes dans la nomenclature

géographique, en rangeant les indications de tomes et de pages sous le nom le plus correct ou le plus connu, et en ne plaçant que de simples renvois sous ses synonymes. C'est ainsi que, sans rien omettre d'important, j'ai pu maintenir cette table dans les dimensions d'un volume ordinaire.

J'ai cru devoir garder un juste milieu dans le choix des orthographes diverses auxquelles sont sujets les noms étrangers, et surtout les noms orientaux et africains. Lorsque ces dénominations sont très connues, j'ai préféré l'orthographe vulgaire ainsi j'ai écrit le Caire, la Mecque, Alep, Tombouctou, Cachemire, Canton, Tibet, Sahara, quoique des voyageurs et des savants très recommandables aient écrit le Kaire, la Mekke, Hhaleb, Tenboktou, Kachmir, Kouang-Toung, Tubet, Ssahhra. Lorsque les noms sont moins usités. lorsqu'ils sont notoirement fautifs, et que leur rectification ne les défigure pas trop, j'ai suivi l'orthographe recommandée par les bons auteurs : ainsi j'ai écrit Nilgherries et non Neelgherry's; Souahély et non Sowauli; Scoumal et non Somauli; Haouaï et non Owyhee; Kourdistan et non Curdistan.

De nombreux renvois contenteront du reste les personnes qui préféreraient dans un nom telle lettre à telle autre.

Quelques articles de la table conduiront parfois dans le texte du Bulletin à de très succincts renseignements, et même à la simple mention du titre d'un ouvrage et d'une carte géographique. Un B. (bibliographie) indiquera que ces articles sont relatifs à un livre; un C., qu'il y est question d'une carte.

Au répertoire alphabétique j'ai joint une liste méthodique des Cartes et Planches répandues dans les deux séries du Bulletin, et un Errata général dans lequel j'ai fait entrer non seulement les corrections partielles indiquées par les auteurs à la fin de chaque cahier, nais encore un grand nombre de rectifications qui leur avaient échappé.

« ForrigeFortsæt »