 | Virgil - 1778 - 526 sider
...manu, viftofque deos, parvomque nepotem 328 Ipfe trahit, curfuque amens ad limina tendit. Quo res fumma loco, Panthu ? quam prendimus arcem ? Vix ea fatus eram, gemitu cum talia reddit : Venit fumma dies, et ineluftabile tempus Dardaniae. fuimus Troës : fuit Ilium, et ingens 325 Gloria Teucrorum.... | |
 | Virgil - 1808 - 436 sider
...Ipse trahit, cursuque amens ad limina tendit. 32i Quo res summa Joco, Panthu? quamprendimusarcero? Vix ea fatus eram , gemitu cum talia reddit : Venit...summa dies et ineluctabile tempus Dardaniae. Fuimus Troës ; fuit Ilium, et ingens Gloria Teucrorum. Ferus omnia luppiter Argos Transtulit. Incensa Danai... | |
 | Virgil - 1818 - 406 sider
...victosque Déos, parvumque nepotem Ipse trahit, cursuque amens ad limina tendit. Quo res summa teco, Panthu? quam prendimus arcem? Vix ea fatus eram, gemitu...talia reddit : Venit summa dies et ineluctabile tempus DardanisD. Fuimus Troës ; fuit Ilium, et ingens Gloria Tcucrorum. Ferus omnia Jupiter Argos Transtulit.... | |
 | Virgil - 1819 - 448 sider
...l'anthus sacra deferebant. illam allait, et proprie fretum est. . . Quo res summa loco, Panthu ? quain prendimus arcem ? Vix ea fatus eram, gemitu cum talia...summa dies et ineluctabile tempus Dardaniae. Fuimus Troës ; fuit Ilium, et iiigens 325 Gloria Teucrorum. Ferus omnia Jupiter Argos Transtulit. 1 acensa... | |
 | Virgil - 1819 - 582 sider
...Sacra manu, victosque déos, parvumque nepotem Ззо Ipse trahit, cursuque amens ad limina tendit. Quo res summa loco , Panthu ? quam prendimus arcem ? Vix ea fatus eram, gemitu quum taliä reddit : Venit summa dies et ineluctabile tempus .* Dardaniae. Fuimus Troes ; fuit Ilium,... | |
 | Virgil - 1820 - 658 sider
...Sacra manu, victosque déos, parvumque nepotem ' Ipse trahit, cursuque amens ad limina tendit. " Quo res summa loco, Panthu? quam prendimus arcem?" ' Vix ea fatus eram, gemitu quum talia reddit : " Venit summa dies, et ineluctabile tempus 335 " Dardaniae. Fuimus Troës : fuit... | |
 | Torquato Tasso - 1823 - 436 sider
...Èrcole furibondo va in traccia di Caco. ST. XL, V. 6 — 8. Virgilio, Eneid. lib. n , v. 324 : Vcnit summa dies et ineluctabile tempus Dardaniae : fuimus Troes ; fuit Ilium . et ingens Gloria Teucrorum. ST. XLV, V. 6 — 8. • Omero , Il. xxu , v. i 58 ; Virg. En. xn , v. 764 ; ma il... | |
 | Virgil - 1824 - 496 sider
...sacerdos, Sacra manu, victosque deos, parvumque nepotem Ipse trahit, cursuque amens ad limina tendit. Quo res summa loco, Panthu ? quam prendimus arcem } Vix ea fatus eram, gemitu quum talia reddit : Venit summa dies et iueluctabile tempus Dardante. Fuimus Troes ; fuit Ilium, et... | |
 | Virgil - 1825 - 504 sider
...limina tendit. « Quo res summa loco , Panthu? quam prendimus arcem? » Vix ea fatus cram, gemitu quum talia reddit : « Venit summa dies , et ineluctabile...Dardaniae ! Fuimus Troes ; fuit Ilium , et ingens « Gloria Teucrorum : ferus omnia Juppiter Argos « Transtulit. Incensa Danai dominantur in urbe. «... | |
 | Pierre-François Tissot - 1825 - 664 sider
...ad limina tendit. Quo res summa loco, Panthu? quam prendimus art-em Vix ea fatus eram, gemitu quum talia reddit : V'enit summa dies et ineluctabile tempus Dardaniae : fuimus Troes ; fuit Ilium, et ingens Gloria Teucrorum : ferus omnia Juppiter Argos Transtulit : incensa Danai dominantur in urbe. Arduus... | |
| |
Quo res summa loco, Panthu? quam prendimus arcem?" Vix ea fatus eram, gemitu cum talia reddit: "Venit summa dies et ineluctabile tempus Dardaniae. Fuimus Troes, fuit Ilium et ingens 325 gloria Teucrorum ; ferus omnia luppiter Argos transtulit; incensa... 
