 Aut agitur res in scenis aut acta refertur. Segnius irritant animos demissa per aurem, 180 Quam quae sunt oculis subjecta fidelibus, et quae Ipse sibi tradit spectator : non tamen intus Digna geri promes in scenam, multaque tolles Ex oculis quae mox narret...  Q. Horatius Flaccus - Side 365af Horace - 1838Fuld visning - Om denne bog
 | François Oudin - 1771 - 478 sider
...refertur. 1 8o Segnius irritant ánimos demissaperaurem> Quain qux sunt oculis subjectafidelibus,&: que Ipse sibi tradit spectator. Non tarnen intus Digna geri , promes in scenam : multaque tolleí Ex oculis , quas mox narret facundia prxsens. 1 8 J Nec pueros coram populo Medea trucidet.... | |
 | Heinrich Braun - 1772 - 272 sider
...Orteten unD fK&met aus Den Slugen gefegt ^at/ öcrliebte man ftcfc in ÖCP blutige 2iufiïi«e. ) _ . _ Non tarnen intus Digna geri promes in Scenam : multaque tolles Ex oculis, quae mox narret fauendia praefens: Nee pueros coram populo Medea trucidet, Aut humana palam .coquat exta nefarius Athreus.... | |
 | Horace - 1800 - 296 sider
...Quam quae sunt i ICH I is subjecta fidelibus , et quae Ipse sibi tradit spectator. Non tamen intns Digna geri promes in scenam ; multaque tolles Ex oculis,...narret facundia praesens: Ne pueros coram populo Medea trucidet; Aut I ui » i.ti i. palám coquat exta nefarins Atrens; Aut iu avem Progne vertatur, Cadmns... | |
 | John Dryden - 1800 - 624 sider
...pile : and this the judicious Horace clearly speaks of in his Artc Poetica, where he says, Non tamen intus Digna geri, promes in scenam : multaque tolles Ex oculis, quae mox narret facundia praesens. Nee pueros coram populo Medea trucidet ; Aut humana palam coquat exta nefarius Atreus ; Aut in avem... | |
 | John Dryden, Edmond Malone - 1800 - 591 sider
...pile : and this the judicious Horace clearly speaks of in his Art* Poetica, where he says, Non tamen intus Digna geri, promes in scenam: multaque tolles Ex oculis, quae mox narret facundia prjesens. Nee pueros coram populo Medea trucidet ; Aut humana pal&m coquat exta nefarius Atreus ; Aut... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1802 - 408 sider
...quae sunt oculis subjecta fídelibus , et quae Ipse sibi tradit spectator. Non tamen intus Digna gerî promes in scenam ; multaque tolles Ex oculis , quae...narret facundia praesens : Ne pueros coram populo Medea trucidet; Aut humana palàm coquat exta nefarius Atreus ; Aut in avem Progne vertatur , Cadmus in anguerm... | |
 | Richard Hurd (bp. of Worcester.) - 1811 - 450 sider
...aurem, 180 Quam quae sunt oculis subjecta fidelibus, et quae Jpse sibi tradit spectator, non tamen intus Digna geri promes in scenam : multaque tolles...narret facundia praesens : Ne pueros coram populo Medea trucidet; 185 Aut humana palam coquat exta nefarius Atreus ; Aut in avem Procne vertatur, Cadmus in... | |
 | Richard Hurd - 1811 - 458 sider
...aurem, 180 Quam quae sunt oculis subjecta fidelibus, et quae Ipse sibi tradit spectator. non tamen intus Digna geri promes in scenam : multaque tolles...narret facundia praesens : Ne pueros coram populo Medea trucidet ; 185 Aut humana palam coquat exta nefarius Atreus ; Aut in avem Procne vertatur, Cadmus in... | |
 | Richard Hurd - 1811 - 458 sider
...per aurem, 180 Guam quae sunt oculis subjecta Hdelibus, et quae Ipse sibi tradit spectator, non tamen intus Digna. geri promes in scenam : multaque tolles...narret facundia praesens : Ne pueros coram populo Medea trucidet ; 185 Aut humana palam coquat exta nefarius Atreus ; Aut in avem Procne vertatur, Cadmus in... | |
 | Marie-Joseph Chénier - 1818 - 430 sider
..., Quàm quae sunt oculis subjecta fidelibus , et quae Ipse sibi tradit spectator. Non tamen intùs Digna geri promes in scenam ; multaque tolles Ex oculis, quae mox narret facondia praesens: Nee pueros coràm populo Medea trucidet ; Aut bumana palàm coquat exta nefarius... | |
| |
