 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 sider
...she fell down under Balaam: and Balaam's anger was kindled, and he smote the ass with a staff. And the Lord opened the mouth of the ass ; and she said...I done unto thee, that thou hast smitten me these thrte times ? And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me. I would there were a sword... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 428 sider
...three times ? And Balaam, mad with anger, and without considering this extraordinary circumstance, said unto the ass, Because thou hast mocked me : I would there were a sword in mine hand, for now would I kill thee.* SO And the ass said unto Balaam, [Am] not I thine ass, upon... | |
 | Job Orton - 1805 - 430 sider
...the LORD opened the mouth of the ass, bestowed upon her the power nf speech and reason for that time, and she said unto Balaam, What have I done unto thee, that thon 29 hast smitten me these three times ? And Balaam, mad with anger, and -without considering this... | |
 | 1809 - 1150 sider
...ass whh a staff 28 And the LORD opened the mouth of the ass, and the said unto Balaam, " What hare et bounds about the mount, and sanctify it 24 And the LORD sa ? 29 And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me : I would there were a sword in mine... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 430 sider
...she fell down under Balaam. And Balaam's anger was kindled, and he smote the ass with a staff. And the LORD opened the mouth of the ass, and she said...thou hast 'mocked me ; I would there were a sword in mine hand ; for now would I kill thee, And the ass said unto Balaam, Am not I thine ass, upon which... | |
 | Jacob Kerr - 1814 - 424 sider
...rode, did not ery out, in the language of Balaam's ass, and forbid the madness of the prophet—And the Lord opened the mouth of the ass; and she said...unto Balaam, what have I done unto thee, that thou bast smitten me these three times ? And Balaam said unto the ass, beeause thou hast moeked me; I would... | |
 | 1815 - 706 sider
...fell down under Balaam : and Balaam's anger was kindled, and he smote the ass with a staff. 28 And the LORD opened the mouth of the ass, and she said unto Balaam, What have 1 done unto thee, that thou hast smitten me those three times ? 29 And Balaam said unto the ass, Because... | |
 | Church of England, Sir John Bayley - 1816 - 738 sider
...fell down under Balaam : and Balaam's anger was kindled, and he smote the ass with a staff. 28. And the LORD opened the mouth of the ass, and she said unto Balaam, " What have 1 " done unto thee, that thou hast smitten (o) v. 13. " Refuseth, &c." So that Balaam id not tell them... | |
 | 1817 - 1082 sider
...she fell down under Balaam : and Balaam's anger was kindled, and he smote the ass with a staff 28 And ^` ^` 29 And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in mine hand,... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - 430 sider
...kindled, and he smote the ass with a staff. And the LORD opened the mouth of the ass, and she jaid unto Balaam, What have I done unto thee, that thou...? And Balaam said unto the ass, Because thou hast Blocked me; I would there were a sword in mine hand; for now would I kill thee. And the ass said unto... | |
| |
And the LORD opened the mouth of the ass, and she said unto Balaam, What have I done unto thee, that thou hast smitten me these three times? 
