 | Homerus - 1879 - 518 sider
...looking into the swift ship to find my men, even then I marked their feet and hands as they were lifted on high, and they cried aloud in their agony, and...long rod his baits for a snare to the little fishes below, casting into the deep the horn of an ox of the homestead, and as he catches each flings it struggling... | |
 | Homer - 1879 - 422 sider
...looking into the swift ship to find my men, I marked even now their feet and hands as theywere lifted on high, and they cried aloud in their agony, and...time of all. Even as when a fisher on some headland with a long rod lets down his baits for a snare to the little fishes below, casting into the deep the... | |
 | S. H. Butcher, A. Lang - 1883 - 470 sider
...looking into the swift ship to find my men, even then I marked their feet and hands as they were lifted on high, and they cried aloud in their agony, and...long rod his baits for a snare to the little fishes below, casting into the deep the horn of an ox of the homestead, and as he catches each flings it writhing... | |
 | Walter Leaf - 1892 - 438 sider
...revised edition. 480, 24 80. With this remarkable simile the reader should compare Od. xii. 25 1 ff., " Even as when a fisher on some headland lets down with...long rod his baits for a snare to the little fishes below, casting into the deep the horn of an ox of the homestead," etc. Many explanations have been... | |
 | British Museum. Department of Greek and Roman Antiquities - 1903 - 848 sider
...looking into the swift ship to find my men, even then I marked their feet and hands as they were lifted on high ; and they cried aloud in their agony, and called me by my nam.e for the last time of all." The eyes of the men and dogs are inlaid with silver. This bowl was acquired... | |
 | Augustus John Cuthbert Hare, Welbore St. Clair Baddeley - 1905 - 244 sider
...looking into the swift ship to find my men, even then I marked their feet and hands as they were lifted on high, and they cried aloud in their agony, and...long rod his baits for a snare to the little fishes below, casting into the deep the horn of an ox of the homestead, and as he catches each, flings it... | |
 | William Radcliffe - 1921 - 546 sider
...foemen a prey and a spoil." C. The Rod (Od., XII. 251 ff.) : " Even, as when a fisher on some headland3 lets down with a long rod his baits for a snare to the little fishes below, casting into the deep the horn of an ox of the homestead, and as he catches each flings it writhing,... | |
 | Homer - 1921 - 332 sider
...into the swift ship to find j^y men, even then I marked their feet and hands as they •weie lifted on high, and they cried aloud in their agony, and called me by iny name for that last time of all. Even as when a fisher on some headland lets down with a long rod... | |
 | Georg Brandes - 1926 - 240 sider
...to fish "with bent hooks," while we read in the second passage the following figurative narration: "Even as when a fisher on some headland lets down...long rod his baits for a snare to the little fishes below, casting into the deep the horn of an ox of the homestead, and as he catches each flings it writhing... | |
 | Andrew Lang, Samuel Henry Butcher - 2000 - 460 sider
...looking into the swift ship to find my men, even then I marked their feet and hands as they were lifted on high, and they cried aloud in their agony, and...long rod his baits for a snare to the little fishes below, casting into the deep the horn of an ox of the homestead, and as he catches each flings it writhing... | |
| |
Scylla meanwhile caught from out my hollow ship six of my company, the hardiest of their hands and the chief in might. And looking into the swift ship to find my men, even then I marked their feet and hands as they were lifted on high, and they cried... 
