Au revoir, my sweet girl-I must leave you in haste- POSTSCRIPT. By the bye, have you found any friend that can construe LETTER VI. FROM ABDALLAH,2 IN LONDON, TO MOHASSAN, IN ISPAHAN. WHILST thou, Mohassan, (happy thou!) Before our King-our Asia's treasure! I saunter on-the admiration This sew'd-up race-this button'd nation- But live, with all their lordly speeches, Yet, though they thus their knee-pans fetter I own I like their notions quite, They are so Persian and so right! 1 Alluding, I suppose, to the Latin advertisement of a Lusus Naturæ in the newspapers lately. 2 I have made many inquiries about this Persian gentleman, but cannot satisfactorily ascertain who he is. From his notions of religious liberty, however, I conclude that he is an importation of Ministers; and he is arrived just in time to assist the P-e and Mr. L-ck-e in their new Oriental plan of reform.-See the second of these Letters. How Abdallah's epistle to Ispahan found its way into the Twopenny Post-Bag is more than I can pretend to account or. "C'est un honnête homme," said a Turkish governor of De Ruyter, "c'est grand dommage qu'il soit Chrétien." 4 You know our Sunnites,' hateful dogs! To wear th' establish'd pea-green slippers!5 They wash their toes-they comb their chins 6- And (what's the worst, though last I rank it) Yet, spite of tenets so flagitious, Green slippers, but from treasonous views; And twitch their beards, where'er they meet 'em. 1 Sunnites and Shiites are the two leading sects into which the Mahometan world is divided; and they have gone on cursing and persecuting each other, without any intermission, for about eleven hundred years. The Sunni is the established sect in Turkey, and the Shia in Persia; and the differences between them turn chiefly upon those important points which our pious friend Abdallah in the true spirit of Shiite ascendancy, reprobates in this letter. 2 "Les Sunnites, qui étoient comme les Catholiques de Musulmanisme."D'Herbelot. 8 "In contradistinction to the Sounis, who in their prayers cross their hands on the lower part of the breast, the Schiahs drop their arms in straight lines; and as the Sounis, at certain periods of the prayer, press their foreheads on the ground or carpet, the Schiahs," &c., &c.-Forster's Voyage. 4Les Turcs ne détestent pas Alí réciproquement; au contraire, ils le reconnoissent," &c., &c.-Chardin. 5 "The Shiites wear green slippers, which the Sunnites consider as a great abomination."-Mariti. 6 For these points of difference, as well as for the Chapter of the Blanket, I must refer the reader (not having the book by me) to Picart's Account of the Mahometan Sects. As to the rest, they're free to do The tender Gazel I enclose Is for my love, my Syrian Rose- GAZEL. Rememberest thou the hour we pass'd, As is the soothing memory Of that one precious hour to me! How can we live, so far apart? Like those sweet birds, that fly together, This will appear strange to an English reader, but it is literally translated from Abdallah's Persian, and the curious bird to which he alludes is the Juftak, of which I find the following account in Richardson :-"A sort of bird, that is said to have but one wing; on the opposite side to which the male has a hook and the female a ring, so that, when they fly, they are fastened together." LETTER VII. FROM MESSRS. L-CK-GT-N AND CO. TO ESQ.1 PER post, sir, we send your MS.-look'd it through- And though Statesmen may glory in being unbought, Hard times, sir,-most books are too dear to be read— Though the gold of Good Sense and Wit's small change are fled, Yet the paper we publishers pass, in their stead, Rises higher each day, and ('tis frightful to think it) And at somewhat that 's vendible- we are your men. Should you feel any touch of poetical glow, We've a scheme to suggest-Mr. Sc-tt, you must know, 1 From motives of delicacy, and indeed, of fellow-feeling, I suppress the name of the author, whose rejected manuscript was inclosed in this letter.See the Appendix. 2 This alludes, I believe, to a curious correspondence, which is said to have passed lately between Alb-n-a, Countess of B-ck-gl-ms-e, and a certain ingenious parodist. 8 Paternoster Row. And beginning with Rokeby (the job's sure to pay) Now, the scheme is (though none of our hackneys can beat him) To start a fresh poet through Highgate to meet him; Who, by means of quick proofs-no revises-long coaches- He'll reach, without foundering, at least Woburn Abbey. 'Tis a match! and we'll put you in training next weekAt present, no more-in reply to this letter, a Line will oblige very much Temple of the Muses. Yours, et cetera. LETTER VIII. FROM COLONEL TH-M-S TO COME to our fête,' and bring with thee Come to our fête, and show again That pea-green coat, thou pink of men! ESQ. 1 This letter inclosed a card for the grand fête on the 5th of February. |