 | Johann Wolfgang von Goethe - 1789 - 358 sider
...ein." — Mein Vater , mein Vater, und siehst dl« nicht dort Erlkönigs Töchter am düstern Ort? — Mein Sohn, mein Sohn, ich seh' es genau; Es scheinen die alten Weiden so grau. — „Ich liebe dich, mich reitzt deine schöne Gt« stalt; „Und bist du nicht willig, so brauch'... | |
 | Charles Follen - 1826 - 260 sider
...dich ein." Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort Erlkönigs Töchter am düsteren Ort ? Mein Sohn, mein Sohn, ich seh' es genau : Es scheinen die alten Weiden so grau. — " Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt, Und bist du nicht willig, so brauch' ich Gewalt."—... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 686 sider
...ein." 169 Mein Vater, mein V«ter, und siehst du nicht dort Erlkönigs Töchter am düster» Ort? — Mein Sohn, mein Sohn, ich seh' es genau; Es scheinen die alten Weiden so grau. — „Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt; „Und bist du nicht willig, so brauch' ich... | |
 | Anton Dietrich - 1827 - 588 sider
...dich ein."" Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort Erlkönigs Töchter am düstern Ort? — „Mein Sohn, mein Sohn, ich seh' es genau: Es scheinen die alten Weiden so grau." ^ „ „ Ich liebe dich, mich reizt deine schon« Gestalt, Und bist du nicht willig, so brauch' ich... | |
 | G ... r (professeur) - 1828 - 442 sider
...Töchter führen den nächtlichen Reihn, « Und wiegen und tanzen und singen dich ein. » ( .«8 ) « Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt; « Und bist du nicht willig, fo brauch' ich Gewalt! » Mein Vater, mein Vater, )etzt faßt er mich an! Erlkönig hat mir ein Leids... | |
 | Muḥammad ʻAbdullāh Shaik̲h̲ūpūrī - 1829 - 370 sider
...ein. — Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort Erlkönigs Töchter am düster« Ort? — Mein Sohn, mein Sohn, ich seh' es genau ; Es scheinen die alten Weiden so grau. — Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt; Und bist du nicht willig, so brauch', ich Gewalt!... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1829 - 494 sider
...dich ein." Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort Erlkönigs Töchter am düstern Ort? — Mein Sohn, mein Sohn, ich seh' es genau: Es scheinen die alten Weiden so grau. — „Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt; „Und bist du nicht willig, so brauch' ich... | |
 | Freiherr Friedrich Karl von Erlach - 1836 - 696 sider
...singen dich ein." Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort Erlkönigs Töchter am düster» Ort? Mein Sohn, mein Sohn, ich seh' es genau; Es scheinen die alten Weiden so grau. — „Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt; llnd bist du nicht willig , so brauch' ich... | |
 | Friedrich Wilhelm Hagen - 1837 - 376 sider
...dich ein." Mein Vater, m einVater, undsieh st du n ichtdoit Erlkonigs Tochter am düstern Ort? — Mein Sohn, mein Sohn, ich seh' es genau ; Es scheinen die alten Weiden so grau. „Ich liebe dich, mich reizt deine schone Gestalt; Und bist du nicht willig, so brauch' ich Gewalt."... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 732 sider
...dich ein.' Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort Erlkönigs Töchter am düstern Ort? — Mein Sohn, mein Sohn, ich seh' es genau: Es scheinen die alten Weiden so grau. — "Ich litbe dich, mich reizt deinr schöne Gestalt; „Und bist du nicht willig, so brauch' ich... | |
| |
Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt; Und bist du nicht willig, so brauch 
