Und bei des nächsten Morgens Lichte, Da tritt mit fröhlichem Gesichte Ein Fischer vor den Fürsten hin: „Herr, diesen Fisch hab ich gefangen, Wie keiner noch ins Netz gegangen, Dir zum Geschenke bring ich ihn. Goeth's und Schiller's Balladen und Romanzen - Side 106af Johann Wolfgang von Goethe - 1853 - 256 siderFuld visning - Om denne bog
| Friedrich von Schiller - 1806 - 350 sider
...wirft das Kleinod in die Flut. Und bei des nächsten Morgens Lichte Da tritt mit fröhlichem Gest 1,»e Ein Fischer vor den Fürsten hin : Herr, diesen Fisch...Wie keiner noch ins Netz gegangen, Dir zum Geschenke dring' ich ihn. Und als der Koch den Fisch zertheilet , Kommt er bestürzt herbeigeeilet -47 Und ruft... | |
| Daniel Boileau - 1820 - 446 sider
...hingehen, hingleiten, hinreiten, hinfahren, hinstossen, hintreten, hinwerfen, hinsegeln, &c. Schiller has : Und bei des nächsten Morgens Lichte Da tritt mit...fröhlichem Gesichte Ein Fischer vor den Fürsten hin. Und sie warf die Priesterbinde Zu der Erde zürnend hin. Segle hin, wo kein Hauch mehr weht Und der... | |
| Friedrich Schiller - 1825 - 210 sider
...verzeihen." Und wirft das Kleinod in die Flut. Und bei des nächsten Morgens Lichte Da tritt mit sröhlichem Gesichte Ein Fischer vor den Fürsten hin: Herr, diesen Fisch hab' ich gesangen, Wie keiner noch in's Netz gegangen, , Dir zum Geschenke bring' ich ihn. Und als der Koch... | |
| Anton Dietrich - 1827 - 588 sider
...das Kleinod in die Flut. Und bei des nächsten Morgens Lichte Da tritt mit fröhlichem Gesichte Em Fischer vor den Fürsten hin: „ Herr, diesen Fisch hab' ich gefangen, Wie keiner noch in's Netz gegangen; Dir zum Geschenke bring' ich ihn." Und als der Koch den Fisch zertheilet, Kommt... | |
| Friedrich Schiller - 1834 - 732 sider
...Ob sie mein Glück mir da»» verzeihen." Und wirft das Kleinod in die Flut. Und bei des nächste» Morgens Lichte Da tritt mit fröhlichem Gesichte Ein Fischer vor den Fürsten hin : Herr, diesen Fish Hab' ich gefangen. Wie keiner noch in's Ney gegangen; Dir zum Geschenke bring' ich ihn. Und als... | |
| Karl Goedeke - 1849 - 648 sider
...Erlnnen weihen, Ob sie mein Glück mir dann verzeihen" Und wirft da« Kleinod in die Flut. Und bey de« nächsten Morgens Lichte Da tritt mit fröhlichem...Herr, diesen Fisch Hab ich gefangen, Wie keiner noch in« Netz gegangen, Dir zum Geschenke bring ich ihn. Und al« der Hoch den Fisch zertheilet, Herbey... | |
| C. F. Ermeler - 1851 - 412 sider
...ich den Erinnen weihen, Ob sie mein Glück mir dann verzeihen, Und wirft das Kleinod in die Fluth. Und bei des nächsten Morgens Lichte Da tritt mit...ins Netz gegangen, Dir zum Geschenke bring' ich ihn. Sieh, Herr, den Ring, den du getragen, Ich fand ihn in des Fisches Magen, O ! ohne Gränzen ist dein... | |
| 1852 - 482 sider
...ich den Erinnen weihen, Ob sie mein Glück mir dann verzeihen,» Und wirft das Kleinod in die Flut. Und bei des nächsten Morgens Lichte Da tritt mit...vor den Fürsten hin: «Herr, diesen Fisch hab' ich gesangen, Wie keiner noch in's Netz gegangen; Dir zum Geschenke bring' ich ihn.« Und als der Koch... | |
| Friedrich Schiller - 1855 - 572 sider
...verzeihen," Und wirft da« zNcino« in die Flut. . Und bei de« nächsten Morgen» Lichte— D» »ritt mit fröhlichem Gesichte Ein Fischer vor den Fürsten hin : „Herr, diesen Fisch hod' ich gefangen, Wie leiner noch in» Netz gegangen: Dir zum Gescheute bring' ich ihn," Unb »l»... | |
| |