...deinen Entschluß an, welche von beyden Scha' len den Ausschlag haben soll! Gut.'chlber ent' schließe dich. — Es ist nichts erbärmlicher in der Welt, als ein unentschlossener Mensch , der zwischen zween Empsindungen schwebt, gern beyde vereinigen möchte, und nicht begreift,, daß nichcs sie vetemigen...

...will alles bei Seite setzen, «nd will sagen : die Zunge steht inne; es kommtauf Keinen Entschluß an , welche von beiden Schalen den Ausschlag haben...Empfindungen schwebt, gern beide vereinigen möchte, und «»cht begreift, jdaß nichts sie vereinigen kann, als eben der Zweisel, die Unruhe, die ihn peinigen....

...inne; es kommt auf deinen Entschluß »n, welche von beiden Schalen den Ausschlag haben soll! Gut! Ader entschließe dich! — Es ist nichts erbärmlicher...Welt als ein unentschlossener Mensch, der zwischen zweien Empfindungen schwebt, gern beide vereinigen möchte, und nicht begreift, daß nichts sie vereinigen...

...Ich will alles bei Seite setzen, und will sagen: die Zunge steht inne; es kommt auf deinen Entschluß an, welche von beiden Schalen den Ausschlag haben...Welt als ein unentschlossener Mensch, der zwischen zweien Empfindungen schwebt, gern beide vereinigen möchte, und nicht begreift, baß nichts sie vereinigen...

...Ich will alles bei Seite setzen, ich will sagen: die Zunge steht inne; es kummt aus deinen Entschluß an, welche von beiden Schalen den Ausschlag haben...Welt, als ein unentschlossener Mensch, der zwischen zweien Empsindungen schwebt, gern beide vereinigen möchte, und nicht begreist , daß nichts sie vereinigen...

...Carlos mochte dies mit Unwillen angesehen haben, deshalb wirft er auch im vierten Akte Clavigo vor: „Es ist nichts erbärmlicher in der Welt, als ein unentschlossener Mensch, der zwischen zwei Empfindungen schwebt, gern beide vereinigen möchte, und nicht begreift, dafs nichts sie vereinigen...

...will Alles bei Seite fetzen, und will sagen: die Zunge') steht inne; es kommt auf deinen Entschluß an, welche von beiden Schalen den Ausschlag haben...Welt, als ein unentschlossener Mensch, der zwischen zweien Empfindungen schwebt, gern beide vereinigen möchte, und nicht begreift, daß nichts sie vereinigen...

...Ich will alles beiseite setzen und will sagen: die Zunge steht inne ; es kommt auf deinen Entschluß an, welche von beiden Schalen den Ausschlag haben...— Es ist nichts erbärmlicher in der Welt, als ein unentschlofsener Mensch, der zwischen zween Empsindungen schwebt, gern beide vereinigen möchte und...

...Ich will alles beiseite fetzen und will sagen: Die Zunge steht inne, es kommt auf deinen Entschluß an, welche von beiden Schalen den Ausschlag haben...Welt, als ein unentschlossener Mensch, der zwischen zween Empsindungen schwebt, gern beide vereinigen möchte und nicht begreift, daß nichts sie vereinigen...

...Deinen Entschluss an, welche von beiden Schaalen den Ausschlag haben soll ! Gut ! aber entschliesse Dich. — Es ist nichts erbärmlicher in der Welt, als ein unentschlossener Mensch, der zwischen zween Empfindungen schwebt, gern beide vereinigen möchte, und nicht begreift, dass keine andere Vereinigung...