Billeder på siden
PDF
ePub

Agabus foretelleth Paul's bonds. Chap. xxi.
CHAP. XXI.

1 Paul will not be diffuaded from going
to Jerufalem. 9 Philip's daughters
propheteffes.

AND it came to pafs, that after we were gotten from them, and had launched, we came with a ftraight courfe unto Coos, and the day following unto Rhodes, and trom thence unto Patara;

Paul goeth to Jerufalem. 861 17 And when we were come to Jerufalem, the brethren received us gladly.

18 And the day following, Paul went in with us unto James; and all the elders were prefent.

19 And when he had faluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his miniftry.

2 And finding a fhip failing over unto 20 And when they heard it, they glori Phenicia, we went aboard, and fet forth. fied the Lord, and faid unto him, Thou 3 Now when we had difcovered Cy-feeft, brother, how many thousands of prus, we left it on the left hand, and Jews there are which believe; and they failed into Syria, and landed at Tyre: for are all zealous of the law: there the ship was to unlade her burden. 4 And finding difciples, we tarried there feven days; who faid to Paul, through the Spirit, that he should not go up to Jerufalem.

5 And when we had accomplished thofe days, we departed and went our way; and they all brought us on our way, with wives and children, till we were out of the city; and we kneeled down on the shore, and prayed.

6 And when we had taken our leave one of another, we took ship: and they returned home again.

7 And when we had finished our courfe from Tyre, we came to Ptolemais, and faluted the brethren, and abode with them one day.

8 And the next day we that were of Paul's company departed, and came unto Cefarea and we entered into the houfe of Philip the evangelift, which was one of the feven; and abode with him.

9 And the fame man had four daughters, virgins, which did prophesy.

10 And as we tarried there many days, there came down from Judea a certain prophet, named Agabus."

11 And when he was come unto us, he took Paul's girdle, and bound his own hands and feet, and faid, Thus faith the Holy Ghoft, So fhall the Jews at Jerufalem bind the man that owneth this girdle, and shall deliver bim into the hands of the Gentiles.

12 And when we heard these things, both we, and they of that place befought him not to go up to Jerufalem.

18 Then Paul anfwered, What mean ye to weep and to break mine heart? For I am ready, not to be bound only, but alfo to die at Jerufalem for the name of the Lord Jefus.

14 And when he would not be perfuaded, we ceafed, faying, The will of the Lord be done.

15 And after thofe days we took up our carriages, and went up to Jerufalem.

16 There went with us alfo certain of the difciples of Cefarea, and brought with them one Mnafon of Cyprus, an old difciple, with whom we fhould lodge.

21 And they are informed of thee, that thou teacheft all the Jews which are among the Gentiles to forfake Mofes, faying that they ought not to circumcife their children, neither to walk afterthe customs.

22 What is it therefore? The multitude muft needs come together: for they will hear that thou art come.

23 Do therefore this that we say to thee: we have four men which have a vow on them;

24 Them take and purify thy felf with them, and be at charges with them, that they may have their heads: and all may know that thofe things, whereof they were informed concerning thee, are nothing; but that thou thy felf alfo walkeft orderly, and keepest the law.

25 Astouching the Gentiles which believe, we have written and concluded that they obferve no fuch thing, fave only that they keep themfelves from things offered to idols, and from blood, and from ftrangled, and from fornication.

26 Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them, entered into the temple, to fignify the accomplishment of the days of purification, until that an offering should be offered for every one of them.

27 And when the feven days were almost ended, the Jews which were of Afia, when they faw him in the temple, stirred up all the people, and laid hands on him.

28 Crying out, Men of Ifrael, help : This is the man that teacheth all men every where against the people, and the law, and this place: and further brought Greeks alfo into the temple; and hath polluted this holy place.

29 For they had feen before with him in the city, Trophimus an Ephefian, whom they fuppofed that Paul had brought into the temple.

30 And all the city was moved, and the people ran together: and they took Paul. and drew him out of the temple: and forthwith the doors were shut.

51 And as they went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band, that all Jerufalem was in an uproar:

32 Who immediately took foldiers and

centurions,

862 Paul apprebended at Jerufalem. The ACTS. He declareth bis converkon. centurions, and ran down unto them: Lord? And he faid unto me, I am Jefus

and when they faw the chief captain and the foldiers, they left beating of Paul.

38 Then the chief captain came near, and took him, and commanded him to be bound with two chains; and demanded who he was, and what he had done.

34 And fome cried one thing, fome another, among the multitude: and when he could not know the certainty for the tumult, he commanded him to be carried into the cattle.

35 And when he came upon the flairs, fo it was, that he was borne of the foldiers for the violence of the people.

36 For the multitude of the people fol lowed after, crying, away with him.

87 And as Paul was to be led into the cattle, he faid unto the chief captain, May I fpeak unto thee? Who faid, Canft thou speak Greek?

38 Art not thou that Egyptian, which before thefe days madeft an uproar, and leddeft out into the wilderness four thoufand men that were murderers?

39 But Paul faid, I am a man which am a Jew of Tarfus, a city in Cilicia, a citizen of no mean city: and, I befeech thee, fuffer me to fpeak unto the people. 40 And when he had given him licence, Paul flood on the flairs, and beckoned with the hand unto the people. And when there was made a great filence, he fpake unto them in the Hebrew tongue, faying,

CHAP. XXII.

1 Paul declareth his converfion. 25 He efcapeth fcourging by the privilege of a

Roman.

MEN, brethren, and fathers, hear ye my defence, which I make now unto you. 2 (And when they heard that he fpake in the Hebrew tongue to them, they kept the more filence: and he faith)

of Nazareth, whom thou perfecuteft.

9 And they that were with me faw indeed the light, and were afraid; but they heard not the voice of him that spake to me.

10 And I faid, What fhall I do, Lord? And the Lord faid unto me, Arife, and go into Damafcus; and there it fall be told thee of all things which are appointed for thee to do.

11 And when I could not fee for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me, I came into Damafcus.

12 And one Ananias, a devout man according to the law, having a good report of all the Jews which dwelt here,

18 Came unto me, and stood, and faid unto me. Brother Saul, receive thy fight. And the fame hour I looked up upon him.

14 And he faid, The God of our fathers hath chofen thee, that thou shouldest know his will, and fee that Juft One, and fhouldeit hear the voice of his mouth.

15 For thou shalt be his witness unto all men of what thou haft feen and heard.

16 And now, Why tarrieft thou? Arife, and be baptized, and wash away thy fins, calling on the name of the Lord.

17 And it came to pass, that, when I was come again to Jerufalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance;

18 And faw him faying unto me, Make hafte, and get thee quickly out of Jeru falem; for they will not receive thy teltimony concerning me.

19 And I faid, Lord, they know that I imprifoned, and beat in every fynagogue them that believed on thee;

20 And when the blood of thy martyr Stephen was thed, I alfe was flanding by, and confenting unto his death, and kept the raiment of them that flew him.

Sam verily a man which am a Jew, 21 And he faid unto me, Depart; for I born in Tartus,a city in Cilicia, yetbrought up in this city at the feet of Gamaliel, will fend thee far hence unto the Gentiles. 22 And they gave him audience unand taught according to the perfect man. ner of the law of the fathers, and was zeal-to this word, and then lifted up their ous towards God, as ye all are this day. voices, and faid, Away with fuch a felAnd I perfecuted this way unto the low from the earth: for it is not fit that death, binding and delivering into prif- he should live. ons both men and women,

5 As alfo the high priest doth bear me witnefs, and all the estate of the elders: from whom alfo I received letters unto the brethren, and went to Damafcus to bring them which were there bound unto Jerufalem, for to be punished.

6 And it came to pals, that, as I made my journey, and was come nigh unto Damafcus,about noon, fuddenly there thone from heaven a great light round about me.

7 And I fell unto the ground, and heard a voice laying unto me, Saul, Saul, Why perfecuteft thou me ?

8 And I answered, Who art thou,

23 And as they cried out, and caßt off their clothes, and threw duft into the air,

24 The chief captain commanded him to be brought into the castle, and bade that he should be examined by fcourging; that he night know wherefore they cried fo against hini.

25¶ And as they bound him with thongs, Paul faid unto the centurion that (tood by, Is it lawful for you to fcourge a man that is a Roman, and uncondemned?

26 When the centurion heard that, he went and told the chief captain, faying, Take heed what thou doeft: for this man is a Roman.

27 Then

Paul pleadeth bis caufe.

Chap. xxiii.

He is fent to Felix. 865 27 Then the chief captain came, and Paul: for as thou haft teftified of me in faid unto him, Tell me, Art thou a Ro-Jerufalem, fo must thou bear witness alfo man? He faid, Yea. at Rome.

:

28 And the chief captain answered, 12 And when it was day, certain of the With a great fum obtained I this free-Jews banded together, and bound themdom. And Paul faid, But I was free born. felves under a curfe, faying, that they 29 Then traightway they departed would neither eat nor drink till they had from him which should have examined killed Paul. him and the chief captain alfo was a- 18 And they were more than forty fraid, after he knew that he was a Ro- which had made this confpiracy. man, and because he had bound him. 14 And they came to the chief priests 30 On the morrow, because he would and elders, and faid, We have bound have known the certainty wherefore he jourfelves under a great curfe, that we was accused of the Jews, he loofed him will eat nothing until we have flain Paul. from bis bands, and commanded the 15 Now therefore ye with the council chief priests and all their council to ap- fignify to the chief captain that he bring pear, and brought Paul down, and fet him down unto you tomorrow, though ye would inquire fomething more perfectly concerning him and 1 Paul pleadeth bis cause. ¶ Diffenfion a-we, or ever he come near, are ready to mong bis accufers. 23 He is fent 10 Felix. kill him.

bim before them.

CHAP. XXIII.

as

AND Paul, earnestly beholding the 16 And when Paul's fifter's fon heard council, faid, Men and brethren, I have of their lying in wait, he went and enterlived in all good confcience before Goded into the cafile, and told Paul. until this day. 17 Then Paul called one of the centu2 And the high priest Ananias com-rions unto him, and faid, Bring this manded them that food by him, to fmite young man unto the chief captain: for him on the mouth. he hath a certain thing to tell him. 18 So he took him, and brought him

8 Then faid Paul unto him, God fhall fmite thee, thou whited wall: for, Sit-to the chief captain, and faid, Paul the teft thou to judge me after the law, and prifoner called me unto him, and prayed commandeft me to be fmitten contrary to me to bring this young man unto thee, who hath fomething to fay unto thee.

the law?

And they that flood by faid, Revileft thou God's high priest?

5 Then faid Paul, I wift not, brethren, that he was the high priest: for it is written, Thou shalt not speak evil of the ruler of thy people.

19 Then the chief captain took him by the hand, and went with bim afide privately, and afked him, What is that thou haft to tell me?

20 And he said, The Jews have agreed to defire thee that thou wouldeft bring down Paul tomorrow into the council, as though they would inquire fomewhat of him more perfectly.

6 But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the other Pharifees, he cried out in the council, Men and brethren, I am a Pharifee, the 21 But do not thou yield unto thee: fon of a Pharifee: of the hope and refur-for there lie in wait for him of them. rection of the dead I am called in queftion. more than forty men, which have bound 7 ¶ And when he had fo faid, there themfelves with an oath, that they will arofe a diffenfion between the Pharifees neither eat nor drink till they have killed and the Sadducees: and the multitude him; and now are they ready looking for was divided. a promife from thee.

8 For the Sadducees fay that there is no refurrection, neither angel, nor fpirit: but the Pharifees confefs both.

9 And there arofe a great cry and the (cribes that were of the Pharifees' part arofe, and trove, faying, We find no evil in this man: but if a fpirit or au angel hath spoken to him, let us not fight against God.

10 And when there arofe a great diffenfon, the chief captain, fearing left Paul fhould have been pulled in pieces of them, commanded the foldiers to go down, and to take him by force from among them, and to bring bim into the caftle.

11 And the night following the Lord flood by him, and faid, Be of good cheer,

22 So the chief captain then let the young man depart, and charged him, See tbou tell no man that thou haft fhewed thefe things to me.

23 ¶ And he called unto him two centurions, faying, Make ready two hundred foldiers to go to Cefarea, and horsemen threefcore and ten, and fpearmen two hundred, at the third hour of the night : 24 And provide them beafts, that they may fet Paul on, and bring bim fafe unte Felix the governor.

25 And he wrote a letter after this manner:

26 Claudias Lyfias unto the most excellent governor Felix fendeth greeting.

27 This man was taken of the Jews,

and

364 Paul accused by Tertullus.

The ACTS.

and fhould have been killed of them: then Came I with an army, and rescued him, having understood that he was a Roman. 28 And when I would have known the cause wherefore they accused him, I brought him forth into their council :

29 Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.

30 And when it was told me how that the Jews laid wait for the man, I fent ftraightway to thee, and gave commandment to his accufers allo to fay before thee what they bad against him. Farewell.

31 Then the foldiers, as it was commanded them, took Paul, and brought bim by night to Antipatris.

32 On the morrow they left the horfemen to go with him, and returned to the cafile:

33 Who, when they came to Cefarea, and delivered the epiftle to the governor, prefented Paul alfo before him.

34 And when the governor had read the letter, he asked of what province he was. And when he understood that be was of Cilicia;

He answereth for bimfelf.

9 And the Jews alfo affented, saying, that thefe things were so.

10 Then Paul, after that the gover. nor had beckoned unto him to fpeak, anfwered, Forafmuch as I know that thou hast been of many years a judge unto this nation, I do the more cheerfully anfwer for myfelf:

11 Because that thou mayeft understand that there are yet but twelve days fince I went up to Jerufalem for to worship.

12 And they neither found me in the temple difputing with any man, neither railing up the people, neither in the fynagogues, nor in the city;

18 Neither can they prove the things whereof they now accufe me.

14 But this I confefs unto thee, that after the way which they call herefy, fo worship I the God of my fathers, be lieving all things which are written in the law and in the prophets :

15 And have hope toward God, which they themfelves alio allow, that there shall be a refurrection of the dead, both of the just and unjuít.

16 And herein do I exercise my self, to have always a confcience void of offence toward God, and 10ward men.

17 Now after many years I came to

35 I will hear thee, faid he, when thine accufers are alfo come. And he commanded him to be kept in Herod's judg-bring alms to my nation, and offerings: ment hall.

CHAP. XXIV.

18 Whereupon certain Jews from Afia found me purified in the temple, neither

1 Paul accufed by Tertullus, 10 anfwer-with multitude, nor with tumult;

eib for himself.

AND after five days Ananias the high priest defcended with the elders, and with a certain orator named Tertullus, who informed the governor against Paul.

19 Who ought to have been here before thee, and object, if they had aught against me.

20 Or elfe let thefe fame bere fay, if they have found any evil doing in me, 2 And when he was called forth, Ter-while I food before the council, tullus began to accuse bim, faying, See- 21 Except it be for this one voice, that ing that by thee we enjoy great quietnefs, I cried standing among them, Touching and that very worthy deeds are done un- the refurrection of the dead, I am called to this nation by thy providence, in queftion by you this day. 3 We accept it always, and in alt 22 And when Felix heard thefe things, places, moft noble Felix, with all thank-having more perfect knowledge of that fulpefs. way, he deferred them, and faid, When 4 Notwithflanding, that I be not fur-Lyfias the chief captain hall come down, ther tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.

5 For we have found this man a peftilent fellow, and a mover of fedition among all the Jews thronghout the world, and a ringleader of the fect of the Nazarenes :

6 Who alfo hath gone about to profane the temple: whom we took, and would have judged according to our law;

7 But the chief captain Lyfias came upon us, and with great violence took bim away out of our hands,

8 Commanding his accufers to unto thee: by examining of whom felf mayeft take knowledge of all thefe things, whereof we accufe him.

I will know the uttermost of your matter.

23 And he commanded a centurion to keep Paul, and to let him have liberty,and that he should forbid none of his acquaintance to minifter or come unto him.

24 And after certain days, when Felis came with his wife Drufilla, which was a Jewels, he fent for Paul, and heard him concerning the faith in Chrift.

25 And as he reafoned of righteousness, temperance, and judgment to come, Felix trembled, and anfwered, Go thy way for this time; when I have a convenient

feafon I will call for thee.

come 26 He hoped also that money should thy-have been given him of Paul, that he might loofe him: wherefore he fent for him the oftener and communed with him.

Pal accused.

Chap. xxv. xxvi.

27 But after two years, Portius Fef-| tus came into Felix's room; and Felix, willing to thew the Jews a pleafure, left Paul bound.

CHAP. XXV.

Paul accused by the Jews before Feftus, appealeib unto Cefar.

NOW when Feftus was come into the province, after three days he afcended from Cefarea to Jerufalem.

Then the high priest and the chief of the Jews informed him againft Paul, and befought him,

He is cleared by Feftus. 865

16 To whom I answered, It is not the manner of the Romans to deliver any man to die, before that he which is accufed have the accufers face to face, and have license to anfwer for himself concerning the crime laid against him.

17 Therefore when they were come hither, without any delay on the morrow I fat on the judgment feat, and commanded the man to be brought forth.

18 Against whom, when the accufers ftood up, they brought none accufation of fuch things as I fuppofed:

19 But had certain questions against

S And defired favour against him, that he would fend for him to Jerufalem, lay-him of their own fuperftition, and of one ing wait in the way to kill him.

But Feftus answered, That Paul thould be kept at Cefarea, and that he himself would depart thortly thither

5 Let them therefore, faid he, which among you are able, go down with me, and accufe this man, if there be any wickednefs in him.

6 And when he had tarried among them more than ten days, he went down unto Cefarea; and the next day fitting on the judgment feat, commanded Paul to be brought.

7 And when he was come, the Jews which came down from Jerufalem ftood round about, and laid niany and grievous complaints against Paul, which they could not prove :

Jefus, which was dead, whom Paul affirmed to be alive.

20 And because I doubted of fuch manner of questions, I afked bim whether he would go to Jerufalem, and there be judged of thefe matters.

21 But when Paul had appealed to be referved unto the hearing of Auguftus, commanded him to be kept till I might fend him to Cefar.

22 Then Agrippa faid unto Feftus, I would alfo hear the man myself. Tomorrow, faid he, thou fhalt hear him.

28 And on the morrow,when Agrippa was come, and Bernice, with great pomp, and was entered into the place of hearing, with the chief captains, and principal men of the city, at Feftus's command

8 While he answered for himself, Nei-ment Paul was brought forth. ther against the law of the Jews, neither against the temple, nor yet against Cefar, have I offended any thing at all.

24 And Feftus faid, King Agrippa, and all men which are here prefent with us, ye fee this man, about whom all the mul altitude of the Jews have dealt with me, both at Jerusalem, and aljo here, crying that he ought not to live any longer."

9 But Feitus, willing to do the Jews pleature, anfwered Paul, and faid, Wilt thou go up to Jerufalem, and there be judged of thefe things before me?

10 Then faid Paul, I ftand at Cefar's judgment feat, where I ought to be judged to the Jews have I done no wrong, as thou very well knoweft.

25 But when I found that he had committed nothing worthy of death, and that he himself hath appealed to Auguftus, I have determined to fend him.

26 Of whom I have no certain thing to write unto my lord. Wherefore have brought him forth before you, and fpecially before thee, O king Agrippa, that, after examination had, I'inight have

11 For if I be an offender, or have committed any thing worthy of death, I refufe not to die: but if there be none of these things whereof these accufe me, no man may deliver me unto them. Ifomewhat to write: appeal unto Cefar.

12 Then Feftus, when he had conferred with the council, anfwered, Halt thou appealed unto Cefar ? Unto Cefar thalt thou go.

18 And after certain days king Agrippal and Bernice came unto Cefarea to falute Feftus.

27 For it feemeth to me unreasonable to fend a prisoner, and not withal to fignify the crimes laid against him.

CHAP. XXVI.

1 Paul, before Agrippa, declareth bis life, 12 and bis converfion. 24 Feftus chargeth him with madness. THEN Agrippa faid unto Paul, Thou 14 And when they had been there ma-art permitted to fpeak for thyfelf. Then ny days, Feftus declared Paul's caufe un-Paul ftretched forth the hand, and anto the king, faying, There is a certain fwered for himfelf: man left in bonds by Felix :

15 About whom, when I was at Terufalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me, defiring to have judgment against him.

5 N

2 I think my felf happy, king Agrippa, becaufe I fall anfwer for myfelf this day before thee, touching all the things whereof I am accused of the Jews:

3 Efpecially because I know thee to be

expert

« ForrigeFortsæt »