 | Virgil - 1785 - 474 sider
...melius , quom veneriï ipse, canemus. GALLU S. ËXTREMUM hunc, Arethusa , mihi concede laborem. Рaиca meo Gallo , sed quae legat ipsa Lycoris , Carmina sunt dicenda. neget quis carmina Gallo ? Sic tibi , quom fluctus subterlabere Sicanos , Doris amara suam non intermisceat undam. Incipe : sollicitos... | |
 | Virgil - 1795 - 332 sider
...instat, agamus. Carmina tum melius quum venerit ipse, canemus. ÉCLOGA DÉCIMA. GrALLVS. JZixtremum hunc, Arethusa, mihi concede laborem. Pauca meo Gallo,...sunt dicenda: neget quis carmina Gallo? Sic tibi, quum fluctus subterlabere Sicanos, Doris amara suam nott intermisceat undam. Incipe; sollicitos Galli... | |
 | Virgil - 1806 - 364 sider
...sentiment de tristesse qu'on éprouve , n'est pas sans plaisir. ECLOGA DECIMA. GALLUS. JI/XTREMUM hune, Arethusa, mihi concede laborem : Pauca meo Gallo,...sunt dicenda : neget quis carmina Gallo ? Sic tibi, cùm fluctus subterlabere Sicanos, Doris amara suam non intermisceat undam ! Incipe : sollicitos Galli... | |
 | Virgil - 1806 - 406 sider
...t'mmeliùs, cùm venerit ipse, canemus. ECLOGA X. GALLUS. bunc, Aretbusa , mibi concede laborem. Pаиcа meo Gallo , sed quae legat ipsa Lycoris , Carmina sunt dicenda : neget quis carmina Gallo ? Sic tibi , €Ínn fluctus subter labere Sicanos , Doris amara suam non intermisceat undam ! Incipe ; sollicitos... | |
 | Virgil - 1808 - 400 sider
...un paquet , que Lycidas offre de prendre pour qu'il soit moins chargé. ECLOGA X. i, GALLUS. h une, Arethusa, mihi concede laborem. Pauca meo Gallo ,...dicenda. Neget quis carmina Gallo ? Sic tibi , cum fluctue subter labere Sicanos , 5 Doris amara suam non intermisceat undam ! Incipe i sollicitos Galli... | |
 | Francis Wrangham - 1816 - 482 sider
...let us go : Sprightlier the strain, when He returns, will Sow. 1 1. 'i • X. CALLUS. EXTREMUM hum-, Arethusa, mihi concede laborem. Pauca meo Gallo, sed...sunt dicenda : neget quis carmina Gallo ? Sic tibi, <|ii.'au fluctus subterlabere Sicanos, Doris amara suam non intermisceat uiulaiu. Incipe; sollicitos... | |
 | Virgil - 1820 - 658 sider
...multa moreris. " lustris." GALLUS. ECL.X. JCíXTREMUM hunc, Arethusa, mihi concede laborem. Раиса meo Gallo, sed, quae legat ipsa Lycoris, Carmina sunt dicenda : neget quis carmina Gallo ? Sic tibi, quum fluctus subterlabere Sicanos, 5 Doris amara suam non intermisceat undam. Incipe : sollicitos Galli... | |
 | Christian Stolberg (Graf zu) - 1822 - 494 sider
...fycoriö bes ftiiflet? Extremum hunc Arethusa mihi concfide,labotem, Гаиса meo Gallo, sed quae leget ipsa Lycoris Carmina sunt dicenda, neget quis carmina Gallo ? Sic tibi, cum fluctue sufaterlabêre Sicanoe, Doris ,amara suam non intermisceat undam. ., \, ' Vb-g. Ecl. X iS.... | |
 | Virgil - 1824 - 496 sider
...; et, quod nunc instat, agamus Carmina tum melius, quum venerit ipse, canemus. ÉCLOGA X. EXTREMUM hunc, Arethusa, mihi concede laborem. Pauca meo Gallo, sed, quae legat ipsa Lycoris, Carmina sunt dlcenda : neget quis carmina Gallo ? Sic tibi, quum fluctus subterlabere Sicanos, Doris amara suam... | |
 | Frédéric Gustave Eichhoff - 1825 - 348 sider
...exquis de la pastorale. liunc , Arethusa , mihi concede laborein. Раиса meo Gallo, sed quae legal ipsa Lycoris , Carmina sunt dicenda : neget quis carmina Gallo ? Sic tibi , cum fluctus subterlabere Sicanos , Doris amara s наш non interinisceat undam. , .. Incipe , sollicitos Galli... | |
| |
EXTREMUM hunc, Arethusa, mihi concede laborem. pauca meo Gallo, sed quae legat ipsa Lycoris, carmina sunt dicenda : neget quis carmina Gallo... 
